フランス領ポリネシアの島を2017年8月23日に競売、世界的高級不動産のConcierge Auctions

AsiaNet 69258 （1027）

【ニューヨーク2017年7月11日PR Newswire＝共同通信JBN】青いラグーンと1年中暖かい微風に囲まれた約20エーカーの私有の島がオークションで販売される予定で、バイヤー（買い手）にまさに個人所有のパラダイスを購入する極めてまれな機会を提供することになろう。ライアテア島（Raiatea）からわずか数百メートルの距離に位置するモツティアノ島（Motu Tiano）は、本島により保護を受けており、スポーツフィッシング、サーフィン、スキューバダイビングに打ってつけの深海とラグーンを備えた静かな海が特徴だ。ポリネシア風の母屋は、ドック、ボートハウス、モダンなアメニティー、最大15人のゲストを収容できる寝室設備を備えている。

モツティアノは広々としたリビングと独立したスタッフ用宿舎を提供するとともに、ヨット係留設備を備えた個人用埠頭というユニークな特徴を利用して海への直接アクセスを提供しており、ウオータースポーツを愛好する人々に最適である。この物件の緑豊かでトロピカルな庭園にはヤシの木があり、ラグーンの向こうに山々を望む景色が楽しめる。

モツティアノは現代的な基準に適合しており、家具類も含まれている。管理人がラグーンの向こう側に常駐しており、管理とセキュリティー・サービスを提供し、島に常住していないベンダー（売り主）への便宜を図っている。

ライアテア島の主要都市ウツロア（Uturoa）まではボートで20分の距離で、そこの空港から35分の飛行でタヒチ国際空港に行ける。ウツロアには多くのショップやレストランがあり、また多くの古代寺院、火山、およびダイバーのお気に入りの行き先である有名なBlack Coral Gardenがある。

この物件の売り主であるジム・シンプソン氏は次のようにコメントしている。「妻と私は広く旅行してきたが、世界中のどこもモツティアノのような自然の美しさと静かさを提供してはくれない。地元の人々は非常に歓迎し、援助してくれ、フランス領ポリネシアの文化は今も、世代から世代へ引き継がれてきた多くの古代の伝統を維持している。モツティアノの生活は平穏でくつろいだものであり、ここの我が家を離れるのは非常に寂しいことだが、私たちには隠退が間近に迫っており、私たちはこの美しい家を別の所有者に譲り渡す時だと決断した」

Concierge Auctionsのシンディー・ジョーンズ氏は「これは、買い手に完璧なプライバシーとセキュリティーを提供する島の家を購入するという極めてまれな機会を提供するエキサイティングな販売である。モツティアノの住宅がもたらすライフスタイルは、ラグーンでの多くのウオータースポーツや周囲の島々へのセーリングを楽しみたいと願っている買い手または家族に最適だ。この物件の独特な性質により、利益の見込める休暇用レンタルの可能性もあり、買い手に追加収入の道をも提供する」と語った。

現在、1188万米ドルで提示されているこの物件は2017年8月23日、Agence Jeanine SylvainのMaima Sylvainとの協力により、600万米ドル以上で販売される予定。

Concierge Auctionsでは、水曜日－土曜日の午後1－4時にプレビューを実施する。

予約はウェブサイトwww.conciergeauctions.comを参照。

詳細は次の電話へ：+212-202-2940

または、Alice Lacey of Four Communicationsへ：

＋44-020-3697-4357

alice.lacey@fourcommunications.com

▽問い合わせ先

Kari Neering

Kari@relevancenewyork.com

+1-212-920-7057

ソース：Concierge Auctions

Island Retreat Paradise In French Polynesia To Be Sold 23 August 2017 By Celebrity Favoured Global Luxury Property Marketplace Concierge Auctions

PR69258

NEW YORK, July 11, 2017/PRNewswire=KYODO JBN/--

Surrounded by blue lagoons and year-round warm breezes, Motu Tiano, an

approximately 20-acre private island, is to be sold at auction, offering buyers

the rare opportunity to purchase their very own piece of paradise. Located just

a few hundred metres from Raiatea, Motu Tiano is protected by the main island

and features calm waters with deep sea and lagoon access for sport fishing,

surfing, and scuba diving. The Polynesian-style main home includes a dock, boat

house, modern amenities, and sleeping accommodations for up to 15 guests.

Motu Tiano offers spacious living and separate staff quarters, and benefits

from the unique feature of a personal wharf, equipped for yacht mooring and

offering direct access to the ocean, ideal for those with a passion for water

sports. The property's lush tropical gardens include palm trees and allow for

views across the lagoon to the mountains beyond.

Motu Tiano is fitted to contemporary standards and includes furnishings. A

caretaker is in full-time residence on the other side of the lagoon to provide

a management and security service, offering convenience for a vendor not living

full-time on the island.

Raiatea's capital of Uturoa is accessible by boat in 20 minutes, from which an

airport offers a 35-minute flight to Tahiti's international airport. Uturoa

hosts a number of shops and restaurants and is also home to many ancient

temples, volcanic peaks, and the famous Black Coral Garden – a favourite

destination for divers.

Jim Simpson, vendor of the property, comments: "My wife and I have travelled

widely but nowhere else in the world offers the natural beauty and tranquillity

of Motu Tiano. The local people are so welcoming and helpful, and the French

Polynesian culture still includes a number of ancient traditions, which have

been passed down from generation to generation. Life on Motu Tiano is peaceful

and relaxing, and we will very much miss our home here, but as we approach

retirement, we have decided it is time to pass on this beautiful home to

another owner."

Cindy Jones, Concierge Auctions, comments: "This is an exciting sale which

offers buyers the rare opportunity to buy an island home offering complete

privacy and security. The lifestyle which comes with a home on Motu Tiano would

suit a buyer or family keen to make the most of water sports on the lagoon and

sailing routes to surrounding islands. The unique nature of the property makes

it a lucrative vacation rental prospect, offering buyers an additional income

stream."

Currently listed for $11.88 million USD, the property will be sold at or above

$6 million USD on 23 August 2017 in cooperation with Maima Sylvain of Agence

Jeanine Sylvain.

Concierge Auctions will conduct previews Wednesday – Saturday from 1-4pm. To

book an appointment, visit: www.conciergeauctions.com.

For more information, call +212-202-2940 or Alice Lacey of Four Communications

at +44-020-3697-4357 or alice.lacey@fourcommunications.com.

Contact:  

Kari Neering

Kari@relevancenewyork.com  

+1-212-920-7057

SOURCE: Concierge Auctions