Kinderfuesse.com: 日本の子どもは小さすぎる靴を履いている
Kinderfuesse.com: 日本の子どもは小さすぎる靴を履いている
AsiaNet 69093
報道関係者各位
《プレスリリース》
2017年6月
日本の子どもは足に合った靴を履いているのか ――。オーストリアの研究チーム「子どもの足と靴（Kinderfüße-Kinderschuhe）」は、その実態を調査するために今年5月に日本の保育園と幼稚園を訪問し、幼児たちの足と靴の計測を行いました。
オーストリアの研究チーム「子どもの足と靴」は、これまでに欧州7か国で約1万人の子どもを対象に計測調査を行い、「小さすぎる靴は子どもの足を傷める」という研究結果をまとめました。日本でもこのほど初めて計測を実施しました。
日本では東京都と長野県の9か所の保育園・幼稚園を訪れ、合計620人の幼児を対象に計測調査を行いました。今回の調査は、日本に20年以上在住するオーストリア出身の整形靴マイスター、クレメンス・ハーゲン氏の協力で実施されました。
調査の結果、子どもの72.1％が小さすぎる外履きを、81.6％が小さすぎる内履きを履いていることがわかりました。
研究チームの整形外科医クリスティアン・クラインは、「欧州での計測調査の場合と同様、 結果は芳しくない。簡単に予防できるはずの弊害が、日本の子どもたちの足にも広がっている」と話しています。
研究チームは保護者に対し、子どもが履いている靴に少なくとも12ミリの余裕があるかどうか、定期的にチェックするように勧めています。チェックの方法は2種類あります。
ひとつは、ボール紙を使う方法です。ボール紙に足形を書き、最も長い足指（足長）に12ミリ分を加えます。それを縦の長さとして、幅4〜5センチの細長い形にボール紙を切り取ります。これを靴の中に入れた時に紙が曲がれば、靴は小さすぎるということになります。
もうひとつは、研究チームが開発した測定器「plus12」を使って、足長と靴内部の長さを測るという方法です。
研究チームは、調査で収集したデータを近く分析し、小さすぎる靴がもたらす足への悪影響の実態を明らかにしていきます。その後、小学生（6〜12歳）を対象とした調査を実施する予定です。
【お問い合わせ先】
欧州
Dr. Wieland Kinz（ヴィーラント・キンツ）
所在地： Kirchstraße 11, 6900 Bregenz, Austria/EU
Mobile：+43 664 264 34 50
E-mail：info@kidsfeet.info
Web : www.kidsfeet.info
（日本語リリース：クライアント提供）
Kinderfuesse.com Study: Small Shoes Damaging Feet of Japanese
PR69093
BREGENZ, Austria, June 30, 2017 /PRNewswire=KYODO JBN/ --
Do Japanese children's shoes fit? The Austrian research team Children's
Feet - Children's Shoes went to Japan to test the fit of preschoolers' shoes in
May 2017.
The team's research has shown that wearing too-short shoes damages
children's feet. The experts have examined around 10,000 children in seven
European countries, and travelled to Japan this year to continue their research.
The project in Tokyo and Nagano included nine preschools and 620 children.
Working with Clemens Hagen, an Austrian orthopedic shoemaker who has lived and
worked in Japan for over 20 years, the team had a look at preschoolers and the
fit of their shoes.
Their findings:
72.1% were wearing too-short street shoes
81.6% had too-small indoor shoes
Dr. Christian Klein, the team's orthopedist: "These results correspond to
the findings of our European studies. In Japan, like in Europe, children's feet
are suffering damage that would be easily preventable."
The research team recommends checking the fit of kids' shoes regularly to
make sure they have at least 12mm extra space at the toe. There are two ways to
do this:
To make a cardboard template, trace an outline of the foot, add 12 mm to
the longest toe, then cut out a strip about two fingers wide. If the template
lies flat in the shoe, then the shoe is long enough. Or use the plus12, a tool
the team developed for measuring the inside length of shoes.
The team will be analyzing further data to determine the status of
podiatric damage caused by ill-fitting shoes. An investigation into the fit of
kids' shoes in the next age group (elementary school) is planned.
Contact:
Dr. Wieland Kinz
Kirchstrasse 11
6900 Bregenz
Austria
Email: info@kidsfeet.info
Cell: +43-664-264-34-50
Source: Kinderfuesse.com
本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。
このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。
プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。
