OvivoがHinkley Point C冷却水取水口スクリーニング・システムで2700万英ポンドの大型契約を獲得

AsiaNet 69120 （0969）

【モントリオール2017年6月29日PR Newswire＝共同通信JBN】Ovivo Inc.（以下、Ovivo）は完全子会社のOvivo UK Limitedを通じて、EDF Energyと2700万英ポンド相当の契約を締結し、1987年以来初めて英国で認可され、サマーセットに建設される原子力発電所プロジェクトである新規の3200 MW Hinkley Point C原子力発電所向けに冷却水取水口スクリーニング・システムを提供する。

Ovivoは同社の伝統ブランドBrackett Green（R）を通じて冷却水取水口スクリーニング・システム一式を提供し、発電スチームサイクルおよび原子炉サービスの両方を冷却するために使用される水を毎秒191立方メートル以上処理する。この装置はOvivoのコルチェスター・オフィスが中心となって設計し、主に英国内のさまざまな認定施設で製造された。契約期間は8年と見積もられている。

作業の範囲には、組み立て時の設計、製造、納入、技術サポートに加え、4基のドラムスクリーン、4基のフレームレス・デュアルフローバンド・スクリーン、20基のトラッシュ・ラックスクリーン、20基のラックスクリーン、12基のオンライン・デブリフィルター、すべての付属コンポーネントの試運転が含まれる。インストールされれば、このドラムスクリーンは直径27メートル、幅6.84メートルで、一番近い競争製品よりも約30%大きく、このタイプでは世界最大のスクリーンである。

Ovivoのマーク・バービュー社長兼最高経営責任者（CEO）は「われわれは、海水ろ過システムの唯一のサプライヤーとしてEDF Energyに採用されたことを大変うれしく思う。われわれは英国の原発業界と長い間にわたり関係があり、同国の次世代原発の建設に貢献できる機会を与えられたことを誇りに思う」と語った。

▽Ovivo Inc. について

Ovivoは業界の中で最も純粋な水をつくり出し、最も困難な廃水を処理する装置、テクノロジー、システムの世界的なプロバイダーである。Ovivoは水処理における有名な商標、独自製品、高度技術、広範なシステムインテグレーション専門技術、150年以上培った専門技術・知識を擁する強力なグローバルブランドである。Ovivoは業界および地方自治体の市場向けに標準的なものから高度技術までに至る水処理ソリューションを提供し、世界中にインストールされた大規模な装置基盤を活用して顧客にパーツやサービスを提供する。Ovivoは進化を続ける業界のイノベーションに専心し、コスト効率とエネルギー効率に優れ、環境的にも持続可能な水処理ソリューションを提供する。

Ovivoは、SKion Water International GmbHとCaisse de dépôt et placement du Québecが所有している。同社は15カ国以上で統合グローバルプラットフォームを運営し、世界的に見て水処理の専門家である800人を雇用している。詳細はウェブサイトwww.ovivowater.comを参照。

▽問い合わせ先

Marc Barbeau

President and Chief Executive Officer

Tel: + 1-514-284-4238

Pierre-Marc Sarrazin

Vice President, Corporate Finance and Treasury

Tel.: +1-514-284-7208

Email: pierre-marc.sarrazin@ovivowater.com

ソース：Ovivo Inc.

Ovivo awarded a major contract worth over GPB27 million to supply the cooling water intake screening system at Hinkley Point C

PR69120

MONTREAL, June 29, 2017 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

Ovivo Inc. ("Ovivo"), through its wholly owned subsidiary Ovivo UK Limited, was

awarded a major contract worth over £27 million by EDF Energy, to provide the

cooling water intake screening system for the new 3,200 MW Hinkley Point C

nuclear power station to be built in Somerset, the first nuclear plant project

approved in the United Kingdom since 1987.

Through its heritage brand Brackett Green(R), Ovivo will be supplying a

complete cooling water intake screening system, processing more than 191 cubic

meters per second of water that will be used for cooling both the electricity

generating steam-cycle and the nuclear reactor services. The equipment will be

primarily designed at Ovivo's Colchester office and mainly manufactured at

various approved facilities within the United Kingdom. The contract duration is

estimated at 8 years.

The scope of work includes the design, fabrication, delivery and technical

support during the erection and commissioning of four Drumscreens, four

Frameless Dual Flow Band Screens, twenty Trash Rack Screens, twenty Raking

Screens, twelve On-Line Debris Filters and all the auxiliary components. Once

installed, the Drumscreens will be the largest screens of their type in the

world, with a diameter of 27m (88.6 ft.) by a width of 6.84m (22.5 ft.),

approximately 30% larger than its closest rival.

"We are very happy to have been selected by EDF Energy as their sole supplier

for the seawater filtration system," said Marc Barbeau, President and Chief

Executive Officer of Ovivo. "We have a long association with the United

Kingdom's nuclear power plant industry and we are proud to be given this

opportunity to contribute to the building of the next generation of nuclear

plants in the country," added Mr. Barbeau.

About Ovivo Inc.

Ovivo is a global provider of equipment, technology and systems producing among

the purest water and treating some of the most challenging wastewater in the

industry. Ovivo is a powerful global brand with renowned trademarks,

proprietary products, advanced technologies, extensive system integration

knowhow and more than 150 years of expertise in water treatment. Ovivo delivers

everything from conventional to highly technological water treatment solutions

for the industrial and municipal markets, and leverages its large installed

base of equipment around the world to offer parts and services to its

customers. Ovivo is dedicated to innovation in an industry that is in constant

evolution and offers water treatment solutions that are cost-effective,

energy-efficient and environmentally sustainable.

Ovivo is owned by SKion Water International GmbH and Caisse de dépôt et

placement du Québec. It operates an integrated global platform in over 15

countries, with 800 employees that are worldwide experts in water treatment.

For more information, visit our website at www.ovivowater.com.

For further information: Marc Barbeau, President and Chief Executive Officer,

Tel: + 1-514-284-4238; Pierre-Marc Sarrazin, Vice President, Corporate Finance

and Treasury, Tel.: +1-514-284-7208, Email: pierre-marc.sarrazin@ovivowater.com

SOURCE:  Ovivo Inc.