「時空を超えた冒険」―2017 Taiwan Yilan International Children's Folklore and Folkgame Festivalで探検を

AsiaNet 69091 （0956）

【宜蘭（台湾）2017年6月27日PR Newswire＝共同通信JBN】2017 International Children's Folklore and Folkgame Festival（国際童玩芸術節）が7月1日、Dongshan River Water Park（冬山河親水公園）で開幕する。今年のテーマは「Adventure through Space and Time（時空を超えた冒険）」。気軽にリュックサックを担いで今年のFolkgame Festivalで冒険を。一緒に時空の旅へ出掛けよう。

7月1日から8月13日の各日午前8:30から午後8:30まで開催の2017 Folkgame Festivalの催しは以下の通り。

パフォーマンス：世界5大陸から招待されたパフォーマンス・グループが、さまざまな少数民族の民間伝承を披露する。

展示：会場では展示の75％がDIY活動を提供し、子供たちは実際に工作を体験できる。大人も子供も時空の冒険者となって、それぞれの素晴らしい冒険に出てほしい。

ゲーム：水上施設でのゲームや水を使った新しい遊び方を紹介。このフェスティバルではすべての来場者が水の世界を探検し、クールな水遊びを楽しめる。

交流：宜蘭県内12の行政区それぞれの特色と呼び物が集結する。Folkgame Festivalは来場者を文化的・経済的な交流へと誘う。その頃には宜蘭全体がFolkgame Festivalになっているだろう。

会場へは公共交通機関の利用が望ましい。会期中、4つの主要幹線道路輸送会社が台北とYilan Folkgame Festival会場をバスで結ぶ。Folkgame Festivalへの訪問は、宜蘭文化に関する知識を深め宜蘭の雄大な景観を楽しむための最良の出発点となるだろう。台湾および海外のすべての友が「Yilan Folkgame Festivalを訪れ、世界と友達になる」ことを歓迎する。

編集者注：

Lan-Yang Cultural and Educational FoundationはYilan International Children's Folklore & Folkgame Festivalの共催者である。

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20170623/1883498-1

ソース：Lan-Yang Cultural and Educational Foundation

"Adventure through Space and Time" - Explore 2017 Taiwan Yilan International Children's Folklore and Folkgame Festival

PR69091

YILAN, Taiwan, June 27, 2017 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

The 2017 International Children's Folklore and Folkgame Festival will begin on

July 1, at Dongshan River Water Park. This year, the theme will be "Adventure

through Space and Time." Why not just pick up your backpack and take an

adventure in this year's Folkgame Festival. Let's travel in space and time

together.

The activities of the 2017 Folkgame Festival start from 8:30am to 8:30pm, July

1 to August 13 and will include:

Performances: Performance groups from the five continents around the world are

invited to present folklores of different ethnic groups.

Exhibitions: In the venue 75% of the display provide DIY activities to allow

children to get their hands on making things themselves. Both adults and

children are invited to become space-time adventurers, to launch fantastic

adventures of their own!

Games: Water games and new ways of playing with water are provided. All

visitors are invited to explore the water world and enjoy the cool water games

in the festival!

Exchanges: The features and highlights of 12 different towns and townships in

Yilan are gathered here. The Folkgame Festival invites you all to conduct a

cultural andan economic exchange. By then, the entire Yilan will become the

Folkgame Festival.

Visitors are encouraged to travel to Yilan by public transportation. The four

major highway transportation companies will provide buses running between

Taipei and the Yilan Folkgame Festival during the event. Visiting the Folkgame

Festival will be the best starting point to know more about Yilan culture and

enjoy Yilan's magnificent landscapes. Welcome all friends at home and abroad to

"visit the Yilan Folkgame Festival and make friends with the world."

Note for Editors:

Lan-Yang Cultural and Educational Foundation is the co-organizer of Yilan

International Children's Folklore & Folkgame Festival.

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20170623/1883498-1

SOURCE: Lan-Yang Cultural and Educational Foundation