2017年Carnegie Medal of Philanthropy受賞者に慈善活動家9人を指名

AsiaNet 69034 （0929）

【ニューヨーク2017年6月23日PR Newswire＝共同通信JBN】Carnegie Institutions（カーネギー財団の国際的関連組織）は23日、9人の優れた慈善家をCarnegie Medal of Philanthropy（カーネギー博愛賞）の受賞者として指名、慈善活動における傑出し革新的なリーダーシップをたたえるとともにアンドリュー・カーネギーの慈善の精神を表彰した。

Photo: http://mma.prnewswire.com/media/526197/Carnegie_Medal_of_Philanthropy.jpg

2017年の受賞者は次の通り。

＊HeungKong Charitable Foundationのメイヒン・チャク（Mei Hing Chak）氏（中国）

＊Lenfest FoundationのH・F（・ゲリー）およびマルグリット・レンフェスト（H. F. （Gerry）and Marguerite Lenfest）両氏（米国）

＊Azim Premji Foundationのアジム・プレムジ（Azim Premji）（インド）

＊Robertson Foundationのジュリアン・ロバートソン（Julian Robertson）氏（米国）

＊Skoll Foundationのジェフ・スコール（Jeff Skoll）氏（米国）

＊Tompkins Conservationのクリスティン・マクディビット・トンプキンス（Kristine McDivitt Tompkins）氏（米国）

＊Leon Levy Foundationのシェルビー・ホワイト（Shelby White）氏（米国）

＊Wolfensohn Center for Developmentのジェームズ・D・ウォルフェンソン（Sir James D. Wolfensohn）氏（米国・オーストラリア）

ニューヨーク・カーネギー財団（Carnegie Corporation of New York）のバータン・グレゴリアン理事長は「2017年のCarnegie Medal of Philanthropy受賞者はその卓越した長年にわたる公益への貢献により選出された。メダルはアンドリュー・カーネギーの慈善活動の恒久的な遺産を反映し、2つの中心的な原理に根ざしたものだ。第1に、富には責任が伴うこと、第2に、個人は動機が宗教的、公民的、人道的、民主的のいずれの願望であれ富を人類の向上のために使う改革力を持つということである」と述べた。

グレゴリアン氏はさらに「われわれの創設者と同様、受賞者は彼らのリーダーシップを発揮して授ける文化を覚醒させ、次世代の慈善活動家にモデルを提示した」と語った。

Carnegie Medal of Philanthropyは2001年に創設され、その慈善活動がアンドリュー・カーネギーの展望した理想を体現し、他者にインスピレーションを持続的に与える個人に対して隔年で授与される。当時世界最大の富を築いたその伝説的な米個人実業家カーネギーは「この世界の真の恒久的な善」を目標に掲げ、富のすべてを手放すことを決断した。

米国および欧州にある22のCarnegie Institutionsがメダル受賞者を指名し、この機関のうち7つを代表する選考委員会が最終選考を行う。受賞者はその慈善活動が特定の分野、国または人々のコミュニティーに重要かつ長期的な影響を与えてきた善の触発者と認められる。

Carnegie Institutionsは10月3日、ニューヨーク公立図書館のStephen A. Schwarzman Buildingで開催する正式な式典でメダルを授与する。ニューヨーク・カーネギー財団がこの私的なイベントを主催する。BBC World News Americaのアンカー、キャティー・ケイ氏が司会を務める。

メダル選考委員会委員は次の通り。

＊ウィリアム・トンプソンCBE、Carnegie United Kingdom Trust名誉会長、前会長・名誉理事長

＊バータン・グレゴリアン、Carnegie Corporation of New York理事長

＊アンソニー・S・ブリック、Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching（カーネギー教育振興財団）理事長

＊ウィリアム・J・バーンズ、Carnegie Endowment for International Peace（カーネギー国際平和基金）理事長

＊ノーラ・ランデル、Carnegie Dunfermline and Hero Fund Trustsチーフエグゼクティブ

＊マシュー・スコット、Carnegie Institution for Science（カーネギー研究所）理事長

＊アンディ・ウォーカー 、Carnegie Trust for the Universities of Scotland事務局長・財務責任者

Carnegie Medal of Philanthropy（今回ならびに過去の受賞者を含む）、Carnegie Institutionsならびにアンドリュー・カーネギー本人についての詳細はウェブサイトMedalofPhilanthropy.org を参照するかTwitter @CarnegieMedal #CMOP をフォロー。

ソース：Carnegie Corporation of New York

▽問い合わせ先

Carnegie Corporation of New York

Secretariat of the 2017 Carnegie Medal of Philanthropy

Communications Department

externalaffairs@carnegie.org

+1 212.207.6273

Nine Philanthropists Named Recipients of the 2017 Carnegie Medal of Philanthropy

PR69034

NEW YORK, June 23, 2017 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

The international family of Carnegie institutions named nine exceptional

philanthropists as recipients of the Carnegie Medal of Philanthropy today in

recognition of their outstanding and innovative leadership in philanthropy,

celebrating Andrew Carnegie's philanthropic ideals.

Photo: http://mma.prnewswire.com/media/526197/Carnegie_Medal_of_Philanthropy.jpg

The 2017 honorees are:

    -- Mei Hing Chak China; HeungKong Charitable Foundation

    -- H. F. (Gerry) and Marguerite Lenfest U.S.A.; Lenfest Foundation

    -- Azim Premji India; Azim Premji Foundation

    -- Julian Robertson U.S.A.; Robertson Foundation

    -- Jeff Skoll U.S.A.; Skoll Foundation

    -- Kristine McDivitt Tompkins U.S.A.; Tompkins Conservation

    -- Shelby White U.S.A.; Leon Levy Foundation

    -- Sir James D. Wolfensohn U.S.A. and Australia; Wolfensohn Center for

       Development

"The recipients of the 2017 Carnegie Medal of Philanthropy were selected for

their distinguished and longstanding contributions to the public good," said

Vartan Gregorian, president of Carnegie Corporation of New York. "The medal

reflects Andrew Carnegie's enduring legacy of philanthropy and is rooted in two

core principles. First: with wealth comes responsibility. Second: individuals,

whether guided by religious, civic, humanistic, or democratic aspirations, have

the transformative power to use wealth for the betterment of humankind."

"Just as our founder demonstrated," Gregorian continued, "the recipients

inspire a culture of giving through their leadership, providing a model for the

next generation of philanthropists."

The Carnegie Medal of Philanthropy was established in 2001 and is awarded every

two years to individuals whose philanthropic work embodies the ideals of Andrew

Carnegie's vision, serving as a continuous inspiration to others. Having

amassed what was then the greatest fortune on earth, the legendary American

industrialist decided to give it all away with the stated goal of doing "real

and permanent good in this world."

The 22 Carnegie institutions in the United States and Europe nominate the

medalists, and a selection committee representing seven of those institutions

makes the final selection. The honorees are recognized as catalysts for good

whose philanthropy has had a significant and lasting impact on a particular

field, nation, or community of people.

The Carnegie institutions will award the medals during a formal ceremony at The

New York Public Library's Stephen A. Schwarzman Building on October 3, 2017.

Carnegie Corporation of New York will host the private event. Katty Kay, anchor

of BBC World News America, will serve as master of ceremonies.

The Medal Selection Committee includes:

    -- William Thomson CBE, Honorary Chair Former Chair and Honorary

       President, Carnegie United Kingdom Trust

    -- Vartan Gregorian, Chair President, Carnegie Corporation of New York

    -- Anthony S. Bryk President, Carnegie Foundation for the Advancement of

       Teaching

    -- William J. Burns President, Carnegie Endowment for International Peace

    -- Nora Rundell Chief Executive, Carnegie Dunfermline and Hero Fund Trusts

    -- Matthew Scott President, Carnegie Institution for Science

    -- Andy Walker Secretary and Treasurer, Carnegie Trust for the

       Universities of Scotland

To learn more about the Carnegie Medal of Philanthropy (including current and

past honorees), the Carnegie family of institutions, and Andrew Carnegie the

man, please visit our website at MedalofPhilanthropy.org, and follow us on

Twitter @CarnegieMedal #CMOP

SOURCE: Carnegie Corporation of New York

CONTACT: For more information: Carnegie Corporation of New York, Secretariat of

the 2017 Carnegie Medal of Philanthropy, Communications Department,

externalaffairs@carnegie.org | +1 212.207.6273