寧波の第3回中国・中東欧投資貿易博覧会、大成功のうちに閉幕

AsiaNet 68965 （0905）

【寧波（中国）2017年6月15日PR Newswire=共同通信JBN】

＊博覧会は貴重な国際貿易の場としての地位を固める。参加者は6500米万ドルの商談に調印

第3回中国・中東欧諸国投資貿易博覧会（China-CEEC Investment and Trade Expo）が中国・浙江省の寧波で閉幕した。博覧会で寧波市は中東欧（CEE）諸国と貿易や投資、文化交流において一連の契約と取引に調印し、中国の「一帯一路」構想（BRI）の中核拠点としての同市の立場を強化した。寧波と各国が調印した契約の総額は6500万米ドルに上った。

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20170615/1877059-1

写真説明:博覧会会場

博覧会にはCEE諸国16カ国の300社が500の展示ブースを構えた。6カ国・地域から専門バイヤー約1200人が参加し、3万人のビジターが集まった。博覧会が対象とした業種全体では、年内に3500万米ドルの取引が見込まれる案件などが成約した。CEE諸国の65出展者が参加した国際eコマース・フェアでは2960万米ドルの取引契約が結ばれた。

5日間の博覧会はCEE16カ国が自国製品を紹介し、中国市場への理解を深める場になった。CCEEC組織委員会事務局のディレクター、ダンホワ・ユー氏は「このイベントの成功で、寧波の市場とCEE各国の市場が良い組み合わせであることが明らかになった。CEE諸国には多くの中小事業者があるが、これは寧波と浙江省全体でも同じだ。われわれは似た背景と相互の関心を共有している。だからわれわれはうまくやれるのだ」と語る。

博覧会出席のための寧波訪問は3回目というルーマニアのビジネス環境・貿易・企業省のステリカ・フデュリア副大臣は、訪問のたびに同市の発展には目を見張ると明かし、「寧波は今ではCEE諸国と中国および世界との貿易を結び付ける不可欠な基盤を提供している。これは驚くべき進展だ」と述べた。

▽中国・中東欧諸国投資貿易博覧会（China-CEEC Investment and Trade Expo）について

中国・中東欧諸国投資貿易博覧会は、中国と中東欧諸国間の協力に関するベオグラード・ガイドライン、蘇州ガイドライン、およびリガ・ガイドラインで宣言された主要プロジェクトである。同博覧会はまた中国と中東欧諸国間の貿易と投資に焦点を絞った最初の博覧会である。

ソース：CCEEC Organization Committee Office

3rd China-CEEC Investment and Trade Expo Closes in Ningbo as Major Success

PR68965

NINGBO, China, June 15, 2017 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

Event Cements Its Status as A Vital International Trading Venue with Attendees

Sealing Deals Valued at US$65 Million

The 3rd China-CEEC Investment and Trade Expo ("the Expo") has closed in Ningbo,

Zhejiang, province, China, where the city signed a range of agreements and

deals with Central and Eastern European (CEE) countries in trade, investment

and cultural exchange, solidifying the city's status as a major hub within

China's Belt and Road Initiative (BRI). The total value of the agreements

signed between Ningbo and the countries represented reached US$65 million.

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20170615/1877059-1

caption: Exhibition site

300 companies from the 16 CEE countries filled 500 exhibition booths at the

Expo. Some 1,200 professional buyers from 6 countries and regions, as well as

30,000 visitors attended the show. The entire sector covered by the exhibition

generated deals including potential ones worth US$35 million this year. The

cross-border e-commerce fair, participated by 65 exhibitors from CEE countries,

yielded US$29.6 million in trade deals.

The five-day expo offered companies from the 16 CEE countries a platform to

show their products and learn more about the Chinese market. "The success of

this event shows that the markets of Ningbo and CEE countries are a good match.

CEE countries have a lot of medium- and small-sized enterprises; it is the same

in Ningbo and all of Zhejiang province. We have similar backgrounds and mutual

concerns; that's why we can make it work," said Danhua Yu, director of the

Expo's committee office.

Sterica Fudulea, State Secretary of Ministry of Business Environment, Trade and

Entrepreneurship of Romania, visited Ningbo for the third time to attend the

event, and remarked that he has been impressed by the city's growth during each

trip. "Ningbo now serves as a crucial platform for offering trade links for CEE

countries to China and the rest of the world. It's an amazing achievement."

About the China-CEEC Investment and Trade Expo

The China-CEEC (Central & Eastern European countries) Investment and Trade Expo

is a major project that was set forth in the Belgrade Guidelines, Suzhou

Guidelines and Riga Guidelines for Cooperation between China and Central and

Eastern European Countries. It is also the first expo that is focused on trade

and investment between China and CEE countries.

SOURCE: CCEEC Organization Committee Office