Ascensia Diabetes CareとVoluntisが2型糖尿病患者のインスリン管理最適化で提携

AsiaNet 68882 （0866）

【バーゼル（スイス）、パリ2017年6月9日PR Newswire＝共同通信JBN】

Ascensia Diabetes CareとVoluntisは9日、2型糖尿病患者のインスリン管理を最適化し、生活を改善することを目指すグローバルテクノロジー・パートナーシップを発表した。この提携により、2型糖尿病患者向けのVoluntisの基礎インスリン管理ソリューション、Insulia（R）Diabetes Management CompanionとAscensiaのCONTOUR（R）NEXT ONEおよびCONTOUR（R）PLUS ONE血糖モニター・システム（BGMS）がコネクトされる。

契約条件に基づき、CONTOUR（R）NEXT ONEとCONTOUR（R）PLUS ONEメーターはBluetooth経由でInsulia（R）にコネクトされ、血糖値測定データから2型糖尿病患者の基礎インスリン投与量が算出される。両社は、高精度の血糖データをこの基礎インスリン・マネージャーにリンクさせることにより、患者による自己管理を強化し、現実世界でのインシュリン管理を最適化してアウトカム（転帰）向上を支援することを目指している。糖尿病患者と医療従事者がこの2つのソリューションの統合を利用できるようになるのは、2017年第4四半期の見込み。

Ascensia Diabetes Careのマイケル・クロス最高経営責任者（CEO）は「2型糖尿病は、特に血糖管理の一環としてインスリン療法を使っている患者にとっては、複雑な状況だ。われわれはVoluntisと協力してインスリン治療の管理向上を支援することにより、2型糖尿病患者に力を与えることに興奮している。今回の提携は、われわれが将来実現すると考える統合された糖尿病管理を提供するという大きな目標に向かってさらに近づくために役立つ。これは統合された糖尿病管理の重要な要素である医薬品管理分野での最初のパートナーシップであり、Voluntisをこの目標を達成するための重要なパートナーであるとわれわれは認識している」と語った。

Voluntisのピエール・ローランCEOは「われわれはAscensiaと提携し、血糖モニター・システムとデジタル・インスリン療法最適化をBluetooth経由でシームレスに結合することができたことを喜んでいる。両社の提携は、患者が血糖値をエンドツーエンドで管理する方法を簡素化し、生活の質（QOL）を大幅に向上させるのに役立つ」と述べた。

クロス氏は「Insulia（R）ソリューションの簡便性および有効性と、CONTOUR（R）NEXT ONEおよびCONTOUR（R）PLUS ONE血糖モニター・システムの高度の正確性が結合することにより、糖尿病患者の生活に有意義な影響を与えることができる。その結果、アウトカム向上がもたらされる可能性がある」と語った。

Insulia（R）Diabetes Management Companionは2型糖尿病患者に、血糖値などの糖尿病関連データに基づきスマートフォンアプリを通じインスリン投与量推奨と教育的コーチングメッセージを提供する処方箋専用医療機器である。Insulia（R）は、さまざまな治療計画構成と、定期的な臨床診療で使用されるエビデンス・ベースのインスリン調整規則をサポートしている。患者個人の治療計画は、本人のプロフィール、インスリン処方および血糖目標に基づいて、医療従事者によって最初に設定される。アプリには投与量調整アルゴリズムが組み込まれているため、システムの初期設定後に医療従事者からのさらなる検証を必要としない。その結果、患者データは、医療チームと自動的に共有することができる。医療チームにはカスタマイズされた通知が来るため、患者の目標への進捗状況を遠隔モニターすることができる。このソリューションは、米食品医薬品局（FDA）からFDA 510（k）認証と、2016年11月には欧州連合（EU）におけるCEマーク承認の両方を受けている。

CONTOUR（R）NEXT ONEシステムとCONTOUR（R）PLUS ONEシステムはいずれも使いやすい高精度の血糖スマートメーターで、Bluetooth（R）接続を介してモバイル機器に接続する。メーターが測定した患者の血糖測定値はCONTOUR（TM）DIABETESアプリに送られ、そこで収集、保存、分析される。CONTOUR（R）NEXT ONEおよびCONTOUR（R）PLUS ONE BGMSは、2016年4月にEUでCEマーク認可を取得し、CONTOUR（R）NEXT ONE BGMSは2016年11月にFDAから510（k）認証を取得した。CONTOUR（TM）DIABETESアプリは、Apple App Store（iOS）とGoogle Play（Android）からダウンロードできる。

（編集者注）

▽Ascensia Diabetes Careについて

Ascensia Diabetes Careは世界的な糖尿病治療専門企業であり、糖尿病患者を支援することに専念している。同社の使命は、生活を簡素化し改善する革新的ソリューションを通じて、糖尿病患者を力づけることである。同社は自社のイノベーションと糖尿病に関する専門知識を利用して、糖尿病患者に前向きの日々の違いをもたらす高品質のソリューションとツールを開発している。

世界的に知られている血糖値モニター・システムCONTOUR（TM）ポートフォリオを持つ同社製品は、先進的なテクノロジーと糖尿病患者の症状管理を支援するユーザーフレンドリーな機能を結合している。同社は継続的な研究、イノベーション、新しい製品とソリューションの開発にコミットしている。糖尿病コミュニティーの信頼されるパートナーとして、同社は健康管理専門家やその他パートナーと緊密に協力して、自社製品が確実に最高基準の精度、精密性、信頼性を満たし、確実に法を順守し誠実にビジネスを行うことを保証している。

Ascensia Diabetes Careは、Bayer Diabete Careのパナソニックヘルスケアホールディングスへの売却を通じて、2016年に設立された。Ascensia Diabetes Careの製品は125カ国以上で販売されている。同社従業員は約1700人、38カ国に事業拠点がある。

詳しい情報はAscensia Diabetes Careのウェブサイト（http://www.ascensia.com ）を参照。

▽Voluntisについて

治療用コンパニオンソフトウエアのパイオニアであるVoluntisは、治療と医療インテリジェンスにおけるコネクティビティーをソフトウエアに組み込むことにより、ヘルスケアを革新している。慢性疾患の管理に注力するVoluntisの付随ソフトウエアは、治療パーソナライゼーションを可能にし、チームケア調整をサポートし、現実社会のアウトカムを改善することを目指している。Voluntisは独自の技術を駆使して、糖尿病、がん、抗凝固療法、血友病のためのデジタルソリューションを開発した。Voluntisはフランス・パリに本社を置き、米マサチューセッツ州ケンブリッジに事務所を構えている。詳細はhttp://www.voluntis.com を参照。

Insulia（R）は、データのプライバシーとセキュリティーを確保し、ワークフローと分析を処理し、他のITプラットフォームやデバイスとの相互運用性を可能にするVoluntis独自のテクノロジープラットフォームTheraxium（R）を搭載している。

Ascensia Diabetes Care. Ascensia およびContourは、Ascensia Diabetes Careの商標もしくは登録商標およびその両方である。

Insulia（R）は、Voluntis Incの登録商標である。

Bluetoothのワードマークとロゴは、Bluetooth SIG, Inc.が所有する登録商標であり、そのようなマークの使用はライセンスの下にある。

AppleおよびAppleロゴは、米国、その他の国で登録されたApple Inc.の商標である。App StoreはApple Inc.のサービスマークである。Google PlayはGoogle Inc.の商標である。

▽問い合わせ先

Joseph Delahunty, VP, Global Head of Communications

Ascensia Diabetes Care

E-mail: joseph.delahunty@ascensia.com

Phone: +41-79-422-9286

Amelie Janson, Head of Communication

Voluntis

E-mail: amelie.janson@voluntis.com

Phone: +33-6-03-29-06-45

ソース：Ascensia Diabetes Care and Voluntis

Ascensia Diabetes Care and Voluntis Announce Technology Partnership to Help Optimize Insulin Management for People With Type 2 Diabetes

PR68882

BASEL, Switzerland and PARIS, June 9 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

Ascensia Diabetes Care and Voluntis today announced a global technology

partnership designed to help improve the lives of people with Type 2 diabetes

by optimizing insulin management. This collaboration will connect the Voluntis

basal insulin management solution for people with Type 2 diabetes, the Insulia(R)

Diabetes Management Companion, with the CONTOUR(R)NEXT ONE and CONTOUR(R)PLUS ONE

blood glucose monitoring systems (BGMS) from Ascensia.

Under the terms of the agreement, the CONTOUR(R)NEXT ONE and CONTOUR(R)PLUS ONE

meters will connect via Bluetooth to Insulia(R) and the blood glucose readings

will be used to calculate basal insulin dosing for people with Type 2 diabetes.

By linking highly accurate blood glucose data to this basal insulin manager,

the two companies aim to empower self-management for patients and help optimize

insulin management in the real-world to improve outcomes. The integration

between these two solutions is expected to be available for people with

diabetes and healthcare professionals in Q4 2017.

"Type 2 diabetes is a complex condition, especially for people using insulin

therapy as part of their management. We're excited to be working together with

Voluntis to empower people with Type 2 diabetes by helping them to better

manage their insulin treatment. This partnership helps us move further towards

our ambition of providing integrated diabetes management, which we see as the

future. It is our first partnership in the area of medication management, which

is a critical component of integrated diabetes management, and we see Voluntis

as a key partner in helping to deliver this goal," explained Michael Kloss, CEO

of Ascensia Diabetes Care.

"We are delighted to start this collaboration with Ascensia in order to provide

a seamless combination of Bluetooth-enabled blood glucose monitoring systems

with digital insulin therapy optimization," said Pierre Leurent, CEO of

Voluntis. "Joining forces will help us simplify how people manage their blood

sugars from end-to-end so they can vastly improve their quality of life," he

added.

Michael added, "The simplicity and effectiveness of the Insulia(R) solution

combined with the remarkable accuracy of the CONTOUR(R)NEXT ONE and CONTOUR(R)PLUS

ONE blood glucose monitoring systems, has the ability to meaningfully impact

the lives of people living with diabetes, and as a result, this could lead to

better outcomes."

Insulia(R) Diabetes Management Companion is a prescription-only medical device

that provides people with Type 2 diabetes with insulin dose recommendations and

educational coaching messages, through a smartphone app, based on blood glucose

values and other diabetes-related data. Insulia(R) supports a wide variety of

treatment plan configurations and evidence-based insulin adjustment rules used

in routine clinical practice. The personalized treatment plan is initially

set-up by the healthcare professional, based on an individual's profile,

insulin prescription and blood glucose targets. The dose adjustment algorithm

is embedded in the app requiring no further validation from healthcare

professionals after the system's initial setup. The patient data can then be

automatically shared with the healthcare team, who can remotely monitor the

patient's progress toward their goal thanks to tailored notifications. The

solution has received both FDA 510(k) clearance from the US FDA and CE Mark

approval in Europe in November 2016.

The CONTOUR(R)NEXT ONE and CONTOUR(R)PLUS ONE systems each feature a highly

accurate easy-to-use blood glucose smart meter that links to a mobile device

via Bluetooth(R) connectivity. The meter connects to the CONTOUR(TM) DIABETES app, a

mobile app that collects, stores and analyzes patient blood glucose

measurements delivered to it by the meter. The CONTOUR(R)NEXT ONE and

CONTOUR(R)PLUS ONE BGMSs received CE Mark approval in Europe in April 2016, and

the CONTOUR(R)NEXT ONE BGMS received 510(k) clearance from the FDA in November

2016. The CONTOUR(TM) DIABETES app will be available for download from the Apple

App Store (iOS) and Google Play (Android).

Notes for Editors

About Ascensia Diabetes Care

Ascensia Diabetes Care is a global specialist diabetes care company, dedicated

to helping people living with diabetes. Our mission is to empower people living

with diabetes through innovative solutions that simplify and improve their

lives. We use our innovation and specialist expertise in diabetes to develop

high quality solutions and tools that make a positive, daily difference for

people with diabetes.

Home to the world renowned CONTOUR(TM) portfolio of blood glucose monitoring

systems, our products combine advanced technology with user-friendly

functionality that help people with diabetes to manage their condition. We are

committed to continued research, innovation and development of new products and

solutions. As a trusted partner in the diabetes community, we collaborate

closely with healthcare professionals and other partners to ensure our products

meet the highest standards of accuracy, precision and reliability, and that we

conduct our business compliantly and with integrity.

Ascensia Diabetes Care was established in 2016 through the sale of Bayer

Diabetes Care to Panasonic Healthcare Holdings Co., Ltd. Ascensia Diabetes Care

products are sold in more than 125 countries. Ascensia Diabetes Care has around

1,700 employees and operations in 38 countries.

For further information, please visit the Ascensia Diabetes Care website at:

http://www.ascensia.com.

About Voluntis  

Pioneering therapeutic companion software, Voluntis innovates healthcare by

embedding connectivity in therapeutics and medical intelligence in software.

Dedicated to managing chronic conditions, Voluntis' companion software aim to

enable treatment personalization, to support team-care coordination and to

improve real-world outcomes. Harnessing its proprietary technology, Voluntis

has developed digital solutions for diabetes, cancer, anticoagulation

treatments and haemophilia. Voluntis is headquartered in Paris, France, and has

offices in Cambridge, MA. For more information, visit http://www.voluntis.com.

Insulia(R) is powered by Voluntis proprietary technology platform Theraxium(R) that

ensures data privacy and security, processes workflows and analytics, and

enables interoperability with other IT platforms and devices.

Ascensia Diabetes Care. Ascensia and Contour are trademarks and/or registered

trademarks of Ascensia Diabetes Care.

Insulia(R) is a registered trademark of Voluntis Inc.

The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth

SIG, Inc., and any use of such marks herein is under license.

Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.

and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play is a

trademark of Google Inc.

For more information, please contact:

Joseph Delahunty, VP, Global Head of Communications    

Ascensia Diabetes Care

E-mail: joseph.delahunty@ascensia.com  

Phone: +41-79-422-9286

Amelie Janson, Head of Communication

Voluntis

E-mail: amelie.janson@voluntis.com   

Phone: +33-6-03-29-06-45

Source: Ascensia Diabetes Care and Voluntis