銀聯国際（UnionPay International）が高級飲食店特典U Dining Collectionを開始

AsiaNet 68863 （0854）

【上海2017年6月8日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊ミシュラン星付きレストラン数店舗が決済ネットワークブランドと初の提携

銀聯国際（UnionPay International）は高級な飲食店特典プログラムU Dining Collectionを開始する。このプログラムは世界的に有名なレストランをUnionPay（銀聯）のPremium Privilege Platformに初めて迎えるもので、UnionPay（銀聯）のプレミアム（PlatinumとDiamond）カード会員に限定特典・サービスを提供する。

最新のデータによると、世界で65億を超えるUnionPay（銀聯）カードが発行されており、プレミアムカードの発行数も急速に伸びている。これまでのところ中国本土の17の国営銀行がすべてUnionPay（銀聯）プレミアムカードを発行し、香港、マカオ、東南アジア、ロシアなどの市場で多数のプレミアムカードが発行されている。こうした中、銀聯国際（UnionPay International）は国際的なカード使用サービスシステムの重要な部分を占めるPremium Privilege Platformの構築を加速している。これまでに銀聯国際（Unionpay International）はGlobal Assistance、Global Concierge、UnionPay（銀聯）VIP Loungeをカード使用サービスのプラットフォームに組み込んでいる。今回、この特典を多数の有名加盟店に拡大した形だ。

U Dining Collectionは過去18カ月間に銀聯国際（UnionPay International）がつくった世界規模のダイニング特典プログラムである。銀聯国際（UnionPay International）は取引データと市場調査に基づいて中国本土内外の人気の加盟店を選択し、加盟店の短期のオファーを長期的な特典に拡大した。ミシュランの星付きレストラン、有名シェフのレストラン、チェーンレストランなど80の世界的に有名なレストランがこのプログラムに参加した。

U Dining Collectionには多くの心躍る特徴がある。第1に、このプログラムは香港、台湾、日本、シンガポール、イタリア、上海、広州の有名店を含む中国本土内外のレストランが対象となる。したがって海外のカード会員も中国本土で最高品質の食事を楽しむことができる。第2に、参加する加盟店は高品質である。とりわけ、シンガポールのRestaurant ANDREや上海のUltraviolet by Paul Pairetなどミシュランの星付きレストランが決済ネットワークのブランドと提携するのは初めてである。第3に、ディスカウント、無料ギフト、無料ドリンク、無料デザート、先行予約などさまざまな特典が利用できる。

今から2018年4月30日までの間、UnionPay（銀聯）プレミアムカード会員はカードの発行国・地域のUnionPay（銀聯）プレミアムホットラインに事前に電話し加盟レストランを予約することも可能。カード会員は本人確認を経てレストランの特典を受けることができる。特典およびUnionPay（銀聯）プレミアムホットラインの詳細はhttp://premium.unionpayintl.com/web/ucollection/en を参照。

ソース：UnionPay International

UnionPay International launches premium catering privilege U Dining Collection

PR68863

SHANGHAI, June 8, 2017 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

-Several participating Michelin-starred restaurants are collaborating with a

payment network brand for the first time-

UnionPay International launches its premium catering privilege program, U

Dining Collection. The program incorporates globally renowned restaurants into

UnionPay's Premium Privilege Platform for the first time, to offer exclusive

privileges and services to UnionPay premium (Platinum and Diamond) Cardholders.

According to the latest data, more than 6.5 billion UnionPay cards have been

issued worldwide, and the number of premium cards issued is growing rapidly. So

far, 17 national banks in mainland China have all issued UnionPay premium

cards, and large numbers of premium cards are issued in markets such as Hong

Kong, Macau, Southeast Asia and Russia. In this context, UnionPay International

is accelerating the construction of its Premium Privilege Platform as a

significant part of its global card-using service system. Previously, UnionPay

International has incorporated Global Assistance, Global Concierge and UnionPay

VIP Lounge into its card-using service platform. Now, it has extended the

privilege to a number of famous merchants.

U Dining Collection is a global dining privilege program created by UnionPay

International in the past 18 months. Based on its transaction data and market

research, UnionPay International has selected popular merchants in and outside

mainland China to extend the merchants' short-term offers to long-term

privileges. Eighty globally renowned restaurants joined the program, including

Michelin-starred restaurants, restaurants of famous chefs, and chain

restaurants.

U Dining Collection has many exciting features: Firstly, it covers restaurants

both in and outside mainland China, including famous names in Hong Kong,

Taiwan, Japan, Singapore and Italy, as well as in Shanghai and Guangzhou. Thus,

overseas Cardholders may also enjoy top quality dining in mainland China.

Secondly, the participating merchants are of high quality. In particular, it is

the first time that Michelin-starred restaurants such as Restaurant

ANDRE in Singapore and Ultraviolet by Paul Pairet in Shanghai

collaborate with a payment network brand. Thirdly, various forms of privileges

are available, including discount, free gift, free beverage, free dessert and

pre-order.

From now to April 30, 2018, UnionPay premium Cardholders may dial UnionPay

premium hotline of the issuing country and region in advance to make

reservations at the participating restaurants. Cardholders are able to enjoy

the privileges in the restaurants after identity verification. For detailed

information of the offers and UnionPay premium hotline, please visit

http://premium.unionpayintl.com/web/ucollection/en.

SOURCE: UnionPay International