エンパイアステートビルディングの特別な米国独立記念日祝賀会

AsiaNet 68822 （0834）

【ニューヨーク2017年6月7日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊フード、オープンバー付きで豪華な花火の眺めを

エンパイアステートビルディング（Empire State Building、ESB）は2017年7月4日火曜日、Ultimate 4th of July（究極の米国独立記念日）祝賀会を午後7時から10時まで開催する。ほかにないこの恒例の行事は、世界的に有名な86階の屋外展望台からオープンバーと軽いオードブル付きでMacy's 4th of July Fireworks Spectacular（メーシーズの7月4日花火ショー）のすばらしい眺めを提供する。

Logo - https://mma.prnewswire.com/media/479871/Empire_State_Realty_Trust_Inc_Logo.jpg

Logo - https://mma.prnewswire.com/media/520442/Empire_State_Building_Logo.jpg

展望台は入場券所持者だけに最高の経験をしてもらうため、午後7時から10時まで一般客を入れない。86階のテレビスクリーンとスピーカーでゲストは中継放送を見ることができる。入場券所持者はレセプションのため80階の"Dare to Dream"展示場へのVIP限定入場もでき、33番街のESBにある高級レストランSTATE Grill and Barによるオードブルと高級オープンバーのもてなしもある。

入場券は1人350ドル、先着順で入手できる。入場券はオンラインならhttp://www.empirestatebuilding.com/july4 で購入または贈呈、あるいはESBチケットオフィスで事前購入しなければならない。

エンパイアステートビルディングのFacebookページ（http://www.facebook.com/EmpireStateBuilding ）はファンに、この特別行事への2人1組入場券が当たるチャンスを提供する。ESB Facebookページのフォロワーはこのユニークな特等席から独立記念日花火を見物するチャンスが欲しい理由を問われる。コンテストは6月9日金曜米東部標準時正午が締め切りで、当選者は6月12日月曜にESBのソーシャルメディア・チャンネルで発表される。

Ultimate 4th of July祝賀会開催に加え、ESBは7月4日、世界的に有名なタワーの照明をダイナミックな赤、白、青の装飾で輝かせる。

▽エンパイアステートビルディング（Empire State Building）について

マンハッタンのミッドタウンにそびえ立つ高さ1454フィート（地上からアンテナまで）のエンパイアステートビルディングは、Empire State Realty Trust, Inc.が所有する「世界で最も有名なビル」である。エネルギー効率、インフラ、公共区域、アメニティーへの新たな投資によって、エンパイアステートビルディングは世界中のさまざまな業界の一流テナントを引き寄せている。この摩天楼の強力な放送技術はニューヨーク都市圏市場の主要なテレビ局、FMラジオ局をサポートしている。エンパイアステートビルディングは、米国建築家協会が行った調査で米国の好ましいビルに選ばれ、エンパイアステートビルディング展望台は地域のナンバーワンの観光地として世界で最も愛されるアトラクションの1つである。エンパイアステートビルディングの詳細は以下を参照：

http://www.empirestatebuilding.com,

http://www.facebook.com/empirestatebuilding, @EmpireStateBldg,

www.instagram.com/empirestatebldg, http://www.youtube.com/esbnyc or

http://www.pinterest.com/empirestatebldg/

▽Empire State Realty Trustについて

有力な不動産投資信託（REIT）のEmpire State Realty Trust, Inc.（NYSE: ESRT）は、世界で最も有名なビルであるエンパイアステートビルディングを含め、マンハッタンとニューヨーク大都市圏のオフィス、リテール資産を所有、管理、運営、買収、再配置している。ニューヨーク州ニューヨーク市に本社を置く同社のオフィス、リテールポートフォリオは、2017年3月31日現在で賃貸用面積が1010万平方フィートに上り、このうち940万平方フィートは14のオフィス資産（マンハッタンに9、コネティカット州フェアフィールド郡に3、ニューヨーク州ウエストチェスター郡に2）で、約70万8000平方フィートがリテールポートフォリオである。

ソース：Empire State Realty Trust, Inc.

▽メディア問い合わせ先

Elizabeth Sullivan

+1 (212) 736-3100

esullivan@empirestatearealtytrust.com

Stacey-Ann Hosang

+1 (212) 736-3100

shosang@empirestaterealtytrust.com

Empire State Building Exclusive 4th Of July Celebration

PR68822

NEW YORK, June 7, 2017 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

-- Expansive Views of Fireworks with Food and Open Bar

On Tuesday, July 4, 2017, the Empire State Building (ESB) will host the

Ultimate 4th of July celebration from 7:00 p.m. until 10:00 p.m. This exclusive

annual event offers breathtaking views of the Macy's 4th of July Fireworks

Spectacular from the world-famous 86th floor open-air Observatory with an open

bar and light hors d'oeuvres.

Logo -

https://mma.prnewswire.com/media/479871/Empire_State_Realty_Trust_Inc_Logo.jpg

Logo - https://mma.prnewswire.com/media/520442/Empire_State_Building_Logo.jpg

The Observatory will be closed to the general public from 7:00 p.m. until 10:00

p.m. to provide ticket holders an exclusive premium experience. TV screens and

speakers on the 86th floor will allow guests to tune into the broadcast

presentation. Ticket holders will also be given VIP private access to the 80th

Floor "Dare to Dream" exhibit for a reception, including hors d'oeuvres and

premium open bar served by STATE Grill and Bar, the fine dining restaurant

located at ESB on 33rd Street.

Tickets are $350 each and are available on a first-come, first-served basis.

Tickets must be purchased or gifted online at

http://www.empirestatebuilding.com/july4 or in advance at the ESB ticket

office.  

The Empire State Building Facebook page

(http://www.facebook.com/EmpireStateBuilding) will also give fans a chance to

win one (1) pair of tickets to this exclusive event. Followers of the ESB

Facebook page will be asked to describe why they should win the opportunity to

view the Independence Day fireworks from this one-of-a-kind vantage point. The

contest ends on Friday, June 9 at noon ET, and the winner will be announced on

Monday, June 12, via ESB's social media channels.   

In addition to hosting the Ultimate 4th of July celebration, the ESB will shine

its world-famous tower lights in dynamic red, white and blue flourishes on July

4.

About the Empire State Building

Soaring 1,454 feet above Midtown Manhattan (from base to antenna), the Empire

State Building, owned by Empire State Realty Trust, Inc., is the "World's Most

Famous Building." With new investments in energy efficiency, infrastructure,

public areas and amenities, the Empire State Building has attracted first-rate

tenants in a diverse array of industries from around the world. The

skyscraper's robust broadcasting technology supports major television and FM

radio stations in the New York metropolitan market. The Empire State Building

was named America's favorite building in a poll conducted by the American

Institute of Architects, and the Empire State Building Observatory is one of

the world's most beloved attractions as the region's #1 tourist destination.

For more information on the Empire State Building, please visit

http://www.empirestatebuilding.com,

http://www.facebook.com/empirestatebuilding, @EmpireStateBldg,

www.instagram.com/empirestatebldg, http://www.youtube.com/esbnyc or

http://www.pinterest.com/empirestatebldg/.

About Empire State Realty Trust

Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE: ESRT), a leading real estate investment

trust (REIT), owns, manages, operates, acquires and repositions office and

retail properties in Manhattan and the greater New York metropolitan area,

including the Empire State Building, the world's most famous building.

Headquartered in New York, New York, the Company's office and retail portfolio

covers 10.1 million rentable square feet, as of March 31, 2017, consisting of

9.4 million rentable square feet in 14 office properties, including nine in

Manhattan, three in Fairfield County, Connecticut and two in Westchester

County, New York; and approximately 708,000 rentable square feet in the retail

portfolio.

SOURCE: Empire State Realty Trust, Inc.

CONTACT: Media Contact: Elizabeth Sullivan, +1 (212) 736-3100,

esullivan@empirestatearealtytrust.com; Stacey-Ann Hosang, +1 (212) 736-3100,

shosang@empirestaterealtytrust.com