Passport Systemsがベトナム税関へのSmartScan 3D(TM)販売で基本合意書に調印

Passport Systems, Inc.

Passport Systemsがベトナム税関へのSmartScan 3D(TM)販売で基本合意書に調印

AsiaNet 68790 (0816)

【ノースビルリカ(米マサチューセッツ州)2017年6月5日PR Newswire=共同通信JBN】

*SmartScan 3D(TM)18基を10億米ドルで販売と基本合意書

Passport Systems, Inc.(Passport)は5日、ベトナム税関総局にSmartScan 3D(TM)スキャナー18基を販売するため、216 Company JSCと基本合意書に調印し、国際貨物の安全が大きく前進したと発表した。SmartScan 3D(TM)スキャナーは例え遮蔽されていても無類の速さと正確さで放射性物質の脅威を探知できる世界最新鋭の自動貨物検査システムを含む。

Logo - https://mma.prnewswire.com/media/519344/Passport_Systems_Logo.jpg

密輸品探知をオペレーターの肉眼のみに頼る従来の貨物検査システムと異なり、SmartScan 3D(TM)スキャナーは貨物の識別にその材料特性に基づく先進的技術を利用する。コンテナを開けずに3次元の画像を提供しながら重要物質を標的にして探知し、オペレーターに密輸品の存在を注意喚起する。このシステムは核物質、爆発物、麻薬、神経ガス、小火器部品、その他の密輸品を自動的に探知するだけでなく、水とアルコールを識別する感度も備えている。これらの技術は国内外の港湾に現在配備されているシステムよりはるかに優れている。

Passport Systems, Inc.の社長兼最高経営責任者(CEO)兼取締役のロバート・ルドゥー博士は「Passportは216 Company JSC、ベトナム税関との提携を発表できて非常に喜んでいる。これらのスキャナーの購入、設置、利用は米国とベトナムの双方の勝利だ。スキャナーは世界の安全を向上させつつ、貿易の流れを改善し、かなりの数の雇用を創出する。われわれは今後数年間のベトナム税関総局との協力に期待している」と語った。

米連邦議会は2006年、米国に向かう貨物の安全を米国到着前に強化するため、米国に各国との連携を義務付けるSAFE Port Act(セーフポート法)を通過させた。同法は米国の港湾の保護と国家安全保障の強化の必要性が高まった結果、大きな超党派の支持を得て可決された。PassportはSAFE Port Actに触発されてSmartScan 3D(TM)スキャナーを開発した。

全ての米国向け貨物の安全要件の順守と両国間貿易の増進への献身を強く示し、216 Company JSCとベトナム税関総局は、本日の基本合意書調印によってSmartScan 3D(TM)スキャンシステム購入の意思を表明した。この合意の実行は米国、ベトナム双方の貨物の安全を向上させ、両国の国家安全保障に肯定的な影響をもたらすだろう。さらにSmartScan 3D(TM)スキャナーの技術は密輸と密輸品の港湾通過阻止に役立ち、税金と輸入関税のより正確な徴収につながるだろう。この能力は商品のベトナム港湾通過を迅速にし、ベトナムと取引する米企業にとっては好都合なものであり、両国間の貿易増進につながるに違いない。

▽Passport Systemsについて

Passport Systemsは、9・11テロ攻撃の直後に世界が直面する脅威に対応する新たな技術の開発と商品化のために創設された。マサチューセッツ工科大学(MIT)の技術者と起業家のチームが創設したPassport Systemsは、見事に2種の最先端製品群を開発した。核共鳴蛍光技術に基づくSmartScan 3D(TM)Automated Cargo Inspection System(自動貨物検査システム)と、先進的なデータフュージョン・アルゴリズムを利用したSmartShield(TM)Networked Radiation Detection System(ネットワーク放射線検知システム)である。Passport Systemsとその製品、サービスの詳細は次を参照。

www.passportsystems.com

Twitter:@PassportSys

Facebook:https://www.facebook.com/PassportSys/

ソース:Passport Systems, Inc.

▽メディア問い合わせ先

Liesl Sheehan

ADS Ventures, Inc.

Tel: +1-617-775-0923 (cell) / +1-617-236-5830 x.101 (office)

Email: Liesl@adsventures.net

Passport Systems, Inc. Signs Letter Of Intent For Sale Of SmartScan 3D(TM) To Vietnamese Customs

PR68790

N. BILLERICA, Mass., June 5, 2017 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

- Letter of Intent Outlines A 1 Billion USD Sale of 18 SmartScan 3D(TM) Scanners

Passport Systems, Inc. (Passport) today announced a major step forward in

international cargo security, as the company signed a Letter of Intent with 216

Company JSC for the sale of 18 SmartScan 3D(TM) scanners to the General

Department of Vietnam Customs. The SmartScan 3D(TM) scanners include the

world's most advanced automated cargo inspection system, capable of detecting

radiological threats - even when shielded - with unparalleled speed and

accuracy.

Logo - https://mma.prnewswire.com/media/519344/Passport_Systems_Logo.jpg

Unlike current cargo inspection systems that rely solely on the operators' eyes

to detect contraband, a SmartScan 3D(TM) scanner uses advanced technology to

interrogate cargo based on its material properties. It targets and detects

materials of interest, alerting the operator to the presence of contraband,

while supplying a 3-dimensional location-all without opening the container. Not

only is the system capable of automatically detecting nuclear material,

explosives, drugs, nerve agents, firearm components and other contraband, it

has the sensitivity to differentiate water from alcohol. These technologies far

surpass the systems currently deployed in ports either domestically or abroad.

"Passport is thrilled to announce its partnership with 216 Company JSC and

Vietnamese customs," said Dr. Robert Ledoux, President, CEO and Director of

Passport Systems, Inc. "The purchase, installation, and use of these scanners

is a win for both the United States and Vietnam. The scanner improves global

security while improving the flow of commerce, and creates a significant number

of jobs. We look forward to working with the General Department of Vietnam

Customs in the coming years."

In 2006, Congress passed the SAFE Port Act, which commits the United States to

partnering with foreign nations to increase the security of US-bound cargo

before it hits our shores. The legislation was passed with significant

bipartisan support as a result of the growing need to protect our ports and

enhance national security. And with inspiration from the SAFE Port Act,

Passport developed the SmartScan 3D(TM) scanner.

A strong indication of their dedication to meeting all US cargo security

requirements and improving trade between the two countries, 216 Company JSC and

the General Department of Vietnam Customs indicated their intent to purchase

SmartScan 3D(TM) scanning systems with the signing of today's Letter of Intent.

The execution of this agreement will improve cargo security for both the US and

Vietnam, with positive effects for both countries' national security. In

addition, the SmartScan 3D(TM) scanner's technology will help thwart smuggling

and contraband flowing through the ports, and result in more accurate

collection of taxes and import duties. This capability will allow goods to flow

quickly through Vietnamese ports - a positive for American businesses who work

with Vietnam, and should result in increased commerce between the two nations.

About Passport Systems

Passport Systems was founded to develop and commercialize new technologies to

address the threats facing the world in the aftermath of the 9/11 terrorist

attacks. Founded by a team of MIT technologists and entrepreneurs, Passport

Systems has proudly developed two cutting-edge product lines: The SmartScan

3D(TM) Automated Cargo Inspection System, based on nuclear resonance

fluorescence technology, and the SmartShield(TM) Networked Radiation Detection

System, using advanced data fusion algorithms. For further details on Passport

Systems and its products and services, please visit www.passportsystems.com,

and follow us on Twitter at @PassportSys and on Facebook at

https://www.facebook.com/PassportSys/.

SOURCE:  Passport Systems, Inc.

CONTACT: Media Contact:

         Liesl Sheehan

         ADS Ventures, Inc.

         Tel: +1-617-775-0923 (cell) / +1-617-236-5830 x.101 (office)

         Email: Liesl@adsventures.net  

本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

SNSでも最新のプレスリリース情報をいち早く配信中