長春市がスポーツ都市として中国をけん引

AsiaNet 68571 （0724）

【長春（中国）2017年5月16日新華社=共同通信JBN】来る日曜日に開催が予定されている長春国際マラソン（Changchun International Marathon）には3万人以上の参加が見込まれており、吉林省の省都長春市が中国東北部のスポーツシティーとして「ランニングする」のを見ることになる。

このマラソン大会ではフルマラソン、ハーフマラソン、10キロレース、5キロレース、ファミリー競走、ペア競走の6つのイベントが行われる。長春市で行われるマラソン大会として初めて、世界20の国と地域から参加する選手が競い合う。

中国体育協会（CAA）は2016年中国全土で328回のマラソンを開催した。とはいえ長春市はCAAにとって特別の存在で、長春市体育局のリュー・ハイユ局長は「われわれはウィンタースポーツもサマースポーツも同じ様に開発してきた。長春市は四季を通じいつでも美しい」と語っている。

長春市は2013年以降、冬と夏のキャンプイベントを開催しており、ティーンエイジャーや子供たちにスポーツ技能のトレーニングを無料で提供している。長春市の小中学校では体育の時間が毎日ある。このプロジェクトは、長春市が公益事業として一般国民のスポーツへの情熱を喚起するために取っている方法の良い例である。

北京が2022年の冬季五輪の開催地に選ばれた1年後の昨年、中国でウィンタースポーツ熱が盛り上がった。長春市は国内のウィンタースポーツ振興のため、今年1月に100万人のティーンエイジャーが市内の数多いスケートリンクやスキーリゾートを訪れたいと思うような計画を発表した。

長春市はこれまで市内でフルマラソンを開催したことはなかったが、ウィンター・マラソンに関する豊富な経験は持っている。バーサロペットは1922年にスウェーデンで始まり、毎年行われる長距離クロスカントリーレースだが、長春市でも今年第15回が開催された。そこで行われるVisma Skiing Classicsには世界30カ国・地域から5000人を超えるプロスキーヤーが参加した。中国初のクロスカントリーが行われた2003年当時に比べ参加者は200人増えている。

長春マラソンを主催するZhimei Sports GroupのNorth companyで副マネジャーを勤めるイン・ハオ氏は「バーサロペットを見ると、このところ中国でウィンタースポーツの人気が高くなってきていることが分かる。長春マラソンが中国の陸上競技の発展を支援することを願っている」と述ベた。

長春市の今年第1四半期のGDPは、前年比7.9%の延びとなっており中国全体の成長率より高い。中国東北部で重工業が盛んな長春市は、第13回5カ年計画期間中の東北部再活性化計画に合わせてスポーツ産業開発を進めている。

ソース：Changchun Sports Bureau

Changchun Takes Lead as Sports City in China

PR68571

CHANGCHUN, China, May 16, 2017 /Xinhua=KYODO JBN/--

More than 30,000 players will take part in the Changchun International Marathon

on the upcoming Sunday, witnessing the capital city of Jilin province "running"

as a sports city in northeastern China.

The marathon has six events, including marathon, half marathon, 10 km race, 5

km race, family run and lover run. Runners from 20 countries and regions will

compete during the competition, the first of its kind in Changchun City.

Chinese Athletics Association (CAA) had held 328 marathon competitions in 2016

all over China. But Changchun is special for CAA. "We developed winter sports

as well as summer ones, and the city is always beautiful in four seasons," said

Liu Haiyu, chief of Changchun Sports Bureau.

Changchun started to hold winter and summer sports camp events since 2013,

offering teenagers and children free training on sports techniques. Students in

the city's primary schools and middle schools have sports class every day. The

project is a good example of how city government offers public services to

arouse the public's enthusiasm for sports.

One year after Beijing was awarded the 2022 Winter Olympics, last year has seen

rising popularity of winter sports in China. To promote winter sports in the

country, Changchun announced its plan in January to motivate one million

teenagers to enjoy the city's abundant skating rinks and ski resorts.

Changchun has never held a marathon in downtown before, but it has rich

experiences about holding winter marathon. Vasaloppet, the annual long distance

cross-country skiing race launched in Sweden in 1922, held its 15th edition in

Changchun this year. More than 5,000 professional skiers from over 30 countries

and regions took part in this year's Visma Skiing Classics at the event, up

from 200 participants in 2003 when the ski marathon event was launched in China.

"Vasaloppet had seen Chinese winter sports rising popularity in China these

years. We hope Changchun marathon can help promote field and track in China,"

said Yin Hao, vice manager of North company of Zhimei Sports Group, which runs

the Changchun marathon.

Changchun's GDP rises 7.9 percent year on year in the first quarter, higher

than the average growth of China. The city, which boasts its heavy industry in

northeast China, is developing its sports industry in line with the country's

plan for the revitalization of the northeast during the 13th Five-Year Plan

period.

Source: Changchun Sports Bureau