銀聯国際（UnionPay International）が「一帯一路」諸国での決済の相互接続を支援

AsiaNet 68534 （0704）

【上海2017年5月12日PR Newswire＝共同通信JBN】銀聯国際（UnionPay International）は受け入れネットワークの拡大、海外でのカード発行、海外市場での技術標準規格の策定など、「一帯一路」構想に沿った実際的な方法を探ってきた。

UnionPay（銀聯）は現在、一帯一路沿いにある50以上の市場で利用されている。銀聯国際（UnionPay International）の蔡剣波・最高経営責任者（CEO）は「われわれの戦略は、当社の事業手法をさまざまな市場の事情に合わせることであり、これによって中国とその他の地域との人的交流をサポートするとともに、中国の金融標準規格の『Going Global（国際化）』を促進する」と語った。

中国と一帯一路の人的交流をサポート

一帯一路構想を実現するにあたり、UnionPay（銀聯）は関係市場で大幅に進展した。

カザフスタンは、UnionPay（銀聯）が初めて拡大した典型例である。ATMやPOSターミナルでのUnionPay（銀聯）の受け入れ可能なサービス範囲は2年足らずで、それぞれ50%と20%から両方とも80%に急増した。この数字は今年、95%までに伸びる。同時にUnionPay（銀聯）カードが130万枚超発行された。

UnionPay（銀聯）はパキスタンで、ほとんどすべてのPOSターミナルと、70%以上のATMで受け入られている。340万枚以上のUnionPay（銀聯）カードが発行され、UnionPay（銀聯）は同国では第2位の市場占有率を誇る国際カードになった。ロシアでは約34万のPOSターミナルと4万1000のATMがUnionPay（銀聯）を受け付け、今年末には受け入れ可能な範囲は80%になる。

2016年、パキスタンとネパールで発行されたUnionPay（銀聯）カードによる中国での取引高は約3倍になり、ロシア、キルギス、インドネシア、モーリシャスで発行されたUnionPay（銀聯）カードの取引高も約50%増加した。

中国の金融標準規格の「Going Global」を促進

UnionPay（銀聯）は同社のネットワーク、ブランド、製品の世界規模での拡大を実現するとともに、中国の金融技術標準規格の「Going Global」も促進した。

UnionPay（銀聯）はラオスの国家銀行決済ネットワークの構築に参加し、Thai Payment Network（TPN）をタイの主要銀行とともに構築した。UnionPay（銀聯）はタイを支援し、独自のデビットカード・ブランドTPNを新しく作った。

さらに、UnionPay（銀聯）ICカード標準規格はタイ、ミャンマーの推奨規格として採用され、Asian Payment Network（APN）のクロスボーダーICカード規格となっている。今年2月、UnionPay International（国際銀聯）とフィリピンのスイッチネットワークBancNetは、BancNetメンバー銀行に働きかけて、UnionPay（銀聯）ICカードを広域で発行する。

ソース：UnionPay International

UnionPay International Supports Payment Interconnection among the Belt and Road Countries

PR68534

SHANGHAI, May 12, 2017 /PRNewswire=KYODO JBN/--

From expanding its acceptance network, to issuing cards abroad, and to

launching technical standards in overseas markets, UnionPay International has

explored a practical way of business expansion along the Belt and Road.

Now, UnionPay has presence in over 50 markets along the Belt and Road. UnionPay

International CEO Cai Jianbo said, "Our strategy is to suit our measures to the

local conditions in different markets, supporting the personnel exchanges

between China and other regions and facilitating the 'Going Global' of China's

financial standards."

Supporting personnel exchanges between China and the Belt and Road

With the implementation of the Belt and Road Initiative, UnionPay has made

substantial progress in the relevant markets.

Kazakhstan can be taken as the epitome of UnionPay's fast expansion. Within 2

years, UnionPay's acceptance coverage at ATMs and POS terminals has rapidly

increased from 50% and 20% respectively to 80% in both. This figure will grow

to 95% this year. Meanwhile, over 1.3 million UnionPay cards have been issued.

In Pakistan, UnionPay is accepted at almost all the POS terminals and over 70%

of ATMs. More than 3.4 million UnionPay cards have been issued, making UnionPay

the international card brand with the second largest market share there. In

Russia, about 340,000 POS terminals and 41,000 ATMs accept UnionPay, and the

acceptance coverage will grow to 80% by year end.

In 2016, the transaction volume in China with UnionPay cards issued in Pakistan

and Nepal almost tripled, and that of UnionPay cards issued in Russia,

Kirghizia, Indonesia and Mauritius grew by about 50%.

Facilitating the "Going Global" of China's financial technical standard

UnionPay has realized the global expansion of its network, brand and products,

and has promoted the "Going Global" of China's financial technical standard too.

UnionPay participated in the construction of Laos' national bankcard payment

network, and has jointly built the Thai Payment Network (TPN) with the major

banks in Thailand. UnionPay also helped Thailand in creating its own debit card

brand, TPN.

Moreover, UnionPay chip card standard is adopted as the recommended standard in

Thailand and Myanmar, and is taken as the cross-border chip card standard of

Asian Payment Network (APN). This February, UnionPay International and the

Philippines' switch network, BancNet, announced that they would promote the

latter's member banks to issue UnionPay chip cards in a large scale.

SOURCE: UnionPay International