Deer Jetが英国で787ドリームジェットを披露

AsiaNet 68485（0685）

【北京2017年5月9日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊チャーター可能な世界最高のビジネスジェット

5月4日、1機の航空機が英国で多くの目を引きつけた。世界的な大手ビジネス航空会社、Deer Jet（金鹿航空）による世界初の787「ドリームジェット」欧州デビューである。同機はロンドン・スタンステッド空港にあるHarrods Aviation（ハロッズ・アビエーション）のビジネスジェット専用駐機場に立ち寄り、世界を巡る「Dreams Encounter the World（世界に出会う夢）」デモ飛行を続けた。

このB787-8ドリームジェットは18時間半、1万6000キロの無着陸飛行が可能で、ノンストップ飛行の距離はロンドンからオーストラリアのパースに匹敵する。

787機の客室与圧は高度3万フィートで6000フィートに設定されている。人々は海水位から6000フィートの間なら、18時間の飛行でも機内ですっかりくつろげることがテストで証明されている。

2016年5月、Deer Jetは世界初のBBJ 787 VVIPの運航を引き受け、9月には香港に処女飛行させた。

Deer Jetはまた、「香港－タヒチ夢旅行」を皮切りに、787ドリームジェットに搭乗する独占カスタム旅行パッケージも売り出した。Deer Jetは将来、「品位」「実績」「卓越性」というDeer Jetの価値観に触発されたクラス最高のサービスを通じ、「Making Travel an Art（旅行をアートにする）」ビジョン実現に向けたシームレスな旅行を創出する目標の一環として、さらに旅行プランを加える予定である。

Deer Jetのフランク・ファン副社長は「この類まれな航空機をロンドンに持ってくることができてうれしい。同機は実績、品位、卓越性という価値観に触発されたDeer Jetの独自サービスを紹介する。われわれの目標は顧客に最高の飛行体験を提供し、『旅行をアートにする』ことである」と話した。

この航空機はBAS GuernseyのAOCの下、Guernsey航空機レジストリ（2-DEER）で運航されている。通常は香港国際空港に駐機し、Deer Jet子会社のHong Kong Jetが運航している。787ドリームジェットのチャーター料は、1時間あたり約2万英ポンドと報じられたが、実際は50万人民元（約5万5000英ポンド）である。

▽Deer Jetについて

22年の経験があるDeer Jetは中国初の自家用ジェット企業として発足し、アジア最大のビジネス航空グループに急発展した。Deer Jetはフォーチュン・グローバル500社の1社、中国有数の社会的責任のある著名ブランド、HNA（海南航空）グループが完全所有する子会社として活動している。Deer Jetは世界唯一の787ドリームジェットを含む見事な90機のフリートを管理、運航している。

ソース：Deer Jet

Deer Jet Exhibits 787 Dream Jet in the UK

PR68485

BEIJING, May 9, 2017 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

-The world's finest business jet available for charter-

On 4th May, an airplane attracted many eyes in the UK. Deer Jet, a global

leading business aviation company, is marking the European debut of the world's

first 787 "Dream Jet", making a brief stop at London Stansted Airport (Harrods

Aviation FBO) before continuing with the series of exhibitions "Dreams

Encounter the World" across the globe.

This B787-8 Dream Jet is capable of flying non-stop for 18.5hrs, 16,000km,

equivalent to London to Perth, Australia, non-stop.

The 787's cabin pressure is set to 6,000ft at the height of 30,000ft. Tests

have proved that between sea level and 6,000ft people remain perfectly

comfortable on board even on an 18-hour journey.

In May 2016, Deer Jet took over the operation of the world's first BBJ 787

VVIP, and made its maiden flight to Hong Kong in September.

Deer Jet is also launching exclusive, bespoke travel packages aboard the 787

Dream Jet starting with the "Hong Kong to Tahiti Dream Journey". It plans to

add more itineraries in the future as part of its goal to create seamless

travel to fulfill its vision of "Making travel an art", through best-in-class

service inspired by Deer Jet's values of "elegance", "performance" and

"distinction".

Frank Fang, Vice President of Deer Jet said: "We are delighted to bring this

unique aircraft to London. Its showcases the signature service of Deer Jet

which is inspired by the values of performance, elegance and distinction. Our

goal is to provide the best flying experience for our customers and 'make

travel an art'."

The aircraft is operated on the Guernsey aircraft registry (2-DEER), under the

AOC of BAS Guernsey. Typically the aircraft resides at Hong Kong International

Airport operated by Deer Jet's subsidiary Hong Kong Jet. The price to charter

the 787 Dream Jet, although previous reports said it should be around

GBP20,000, actually is RMB500,000/hour (about GBP55,000).

About Deer Jet

With 22 years of expertise, Deer Jet started as the first private jet company

in China and has rapidly evolved into the largest business aviation group in

Asia. The company operates as a wholly owned subsidiary of HNA Group, a Global

Fortune 500 company and one of China's most recognized and socially responsible

brands. The company manages and operates an impressive fleet of 90 aircraft

including the world's only 787 Dream Jet.

SOURCE: Deer Jet