2017 China Guizhou Global Tea Culture Festival and Tea Expoが遵義市ビ潭県で開幕

AsiaNet 68413 （0648）

【遵義市（中国）2017年5月4日新華社＝共同通信JBN】2017 China Guizhou Global Tea Culture Festival and Tea Expo （2017年貴州国際茶文化祭・茶産業博覧会）が中国南西部の貴州省遵義市ビ潭県で4月28日に開幕した。

開幕式典でChina International Tea Culture Institute（中国国際茶文化研究会）のチョウ・クオフー会長は、貴州が中国における茶と茶文化の発祥地の1つであると指摘した。近年、茶産業と茶文化は急速に発展してきた。中国茶栽培では新たな発展のコンセプトを意識的に実践しなくてはならない。茶産業の文化的価値・社会的価値・生態系的価値および経済的価値を促進するため、市場の導きに従って、われわれは茶産業を強化し、文化的つながりを深め、技術的なつながりを拡大し、業界のつながりを拡張し、価値のつながりを高めていく。われわれは茶産業の開発、人材の涵養、文化の促進、健康維持と茶を介した交流によって中国茶産業を強化し、中国を再び茶大国にするために、また中国茶文化を再生するために一層の貢献を行う。

Chinese Academy of Engineering（中国工程院）のチェン・ツォンマオ氏は、貴州茶は香りが豊かでフレッシュ、まろやかなお茶であり、貴州の茶文化と茶産業を紹介し促進するのに労を惜しまないと語った。

モロッコ外務協力省全権公使アブドラ・マイア・アラウィ氏は、モロッコのより多くの人々が清らかでまろやかな貴州茶を楽しめるよう貴州をより多くのモロッコの人々に紹介したいと述べた。

開幕式典では、貴州緑茶が中国農業省よりAgro-product Geographical Indicationsを授与された。Chinese Calligraphers Association（中国書法家協会）は「茶」の文字を100通りに表現した書をビ潭県に贈呈。China Tea Marketing Association（中国茶葉流通協会）の王慶常務副会長は2017年中国茶葉加工職業技能コンテストの優秀者に授賞を行った。

ソース：2017 China Guizhou Global Tea Culture Festival and Tea Expo

画像リンク：

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=288716

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=288717

2017 China Guizhou Global Tea Culture Festival and Tea Expo Opened in Meitan, Zunyi

PR68413

ZUNYI, China, May 4, 2017 /Xinhua=KYODO JBN/ --

2017 China Guizhou Global Tea Culture Festival and Tea Expo opened in Meitan

County, Zunyi City, southwest China's Guizhou Province, April 28th, 2017.

On the opening ceremony, Mr. Zhou Guofu, president of China International Tea

Culture Institute, pointed out that Guizhou is one of the birthplaces of tea

and tea culture in China. In recent years, the tea industry and tea culture

have developed rapidly. Chinese tea plantations should consciously practice the

new development concepts. Guided by the market, we shall strengthen the tea

industry, enrich the cultural chain. expand the technology chain, extend the

chain of the industry and enhance the value chain to promote the cultural

value, social value, ecological value and economic value of the tea industry.

We shall make more contributions to the renaissance of China's tea culture, to

bolster China's tea industry and make China a great power of tea once again by

developing the industries, enriching the people, promoting the culture, keeping

healthy and knowing each other through the tea.

Mr. Chen Zongmao, an academician of Chinese Academy of Engineering, said that

Guizhou tea is fragrant, fresh and mellow, so he will spare no effort to

introduce and promote the tea culture and the tea industry of Guizhou.

Mr. Abdullah Maier Allawi, the Minister Plenipotentiary to the Ministry of the

Foreign Affairs and the Cooperation of the Kingdom of Morocco, said that he

would like to introduce Guizhou to more people in Morocco, so that more people

in Morocco can drink clean and mellow Guizhou tea.

On the opening ceremony, Guizhou green tea was granted Agro-product

Geographical Indications by China's Ministry of Agriculture. Chinese

Calligraphers Association presented a calligraphy work of the character of TEA

written in 100 different ways as a gift to Meitan County. And Mr. Wang Qing,

the executive vice president of China Tea Marketing Association, awarded the

prizes for the Outstanding winners of 2017 National Tea Processing Vocational

Skills Competition.

SOURCE: 2017 China Guizhou Global Tea Culture Festival and Tea Expo

Image Attachments Links:

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=288716

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=288717