ドイツの多国籍企業ティッセンクルップ、常州国家ハイテク産業開発区に2つの新施設を開設

AsiaNet 68362 （0626）

【常州（中国）2017年4月28日PR Newswire＝共同通信JBN】ドイツの複合企業体であるティッセンクルップ（ThyssenKrupp AG）は最近、中国の常州国家ハイテク産業開発区（Changzhou National Hi-Tech District、CND）に2つの新しい製造施設を開設したと発表した。中国の自動車部品メーカーFawer Automotive Parts Limitedとのジョイントベンチャーで、同社の第3段階のカムシャフト生産施設である。これは先のThyssenKrupp Engine Systems（Changzhou）Co., LtdとThyssenKrupp Steering System（Changzhou）設立に続くもので、ティッセンクルップとCNDの新たなパートナーシップを強固にするものだ。

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20170428/1826542-1

ThyssenKrupp Presta Steering Chinaのチェン・ミン・アジア太平洋担当最高執行責任者（APAC COO）は、「CNDの既存の施設における肯定的な体験を背景に、われわれは2つの新施設の場所としてCNDを選んだ。既存の2施設は操業の開始から安定し、着実に成長している」と述べた。

過去数年間、ティッセンクルップは中国の産業変革の最前線にあり続けるため、多国籍企業としての努力の一環として自動車部品とエレベーター事業におけるハイテクと高付加価値に注力している。ティッセンクルップは2012年10月に組み立て自動車カムシャフトメーカーのThyssenKrupp Engine Systems（Changzhou）Co., Ltd,を設立、2015年5月には同社への総投資額を7100万ユーロに増額した。さらにティッセンクルップは2015年に電動パワーステアリング・システムのメーカーであるThyssenKrupp Steering System（Changzhou）を設立し、2016年の追加投資により同社の規模を拡大した。

ThyssenKrupp Engine Systems（Changzhou）はアジアにおいてグループ最大のカムシャフト製造施設になる。ThyssenKrupp Engine Systems（Changzhou）のグ・ルイアン・ゼネラルマネジャーは「ティッセンクルップがその常州の関連会社に追加投資したのは、中国の自動車マーケットからの増大するニーズと顧客、注文両方の増加のためだけでなく、常州の魅力的な投資環境と会社の力強い成長の道筋を考慮してのことである」と説明した。

2016年10月、常州市党委員会のメンバーでCND党労働委員会書記であるゾウ・ビン氏が率いるCND経済通商代表団はティッセンクルップ本社を訪問した。ティッセンクルップは複数の産業プロジェクトを1つのグループにまとめるため、CND内に産業パークを建設することを検討している。

ソース：The Public Promotion Department of Changzhou Xinbei District Commission of CCP

German multinational ThyssenKrupp sets up two new facilities in China's Changzhou National Hi-Tech District

PR68362

CHANGZHOU, China, April 28, 2017 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

German conglomerate ThyssenKrupp AG recently announced the opening of two new

manufacturing facilities in Changzhou National Hi-Tech District (CND), China, a

joint venture project with Chinese auto parts manufacturer Fawer Automotive

Parts Limited and the company's phase 3 camshaft production facility. The event

marks the cementing of another partnership between ThyssenKrupp and CND

following the earlier establishment of ThyssenKrupp Engine Systems (Changzhou)

Co., Ltd. and ThyssenKrupp Steering System (Changzhou) Co., Ltd.

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20170428/1826542-1

Chen Min, APAC COO at ThyssenKrupp Presta Steering China, said, "We decided to

select CND as the location for our two new facilities on the back of the

positive experience with the group's existing facilities in CND, two facilities

that have witnessed stable and steady growth since their inception."  

Over the past few years, ThyssenKrupp has been focusing on high-tech and high

value-added aspects of their auto parts and elevator businesses, as part of the

multinational's efforts to remain at the vanguard of the industrial

transformation taking place in China. ThyssenKrupp set up ThyssenKrupp Engine

Systems (Changzhou) Co., Ltd., a manufacturer of assembled automotive

camshafts, in October, 2012 and increased its total investment in the

subsidiary to 71 million euros in May, 2015. The German conglomerate then set

up ThyssenKrupp Steering System (Changzhou) Co., Ltd., a producer of electric

power steering systems, in 2015 and expanded the scope of the subsidiary with

additional investment in 2016.  

ThyssenKrupp Engine Systems (Changzhou) will be the group's largest camshaft

manufacturing facility in Asia. ThyssenKrupp Engine Systems (Changzhou) general

manager Gu Rui'an explained, "ThyssenKrupp made an additional investment in the

Changzhou subsidiary not only because of the fast-growing demand from the

Chinese automobile market and the increase in both customers and orders but

also in view of the attractive investment environment that Changzhou offers and

the company's strong growth path."

In October, 2016, a CND economic and trade delegation led by Zhou Bin, a member

of the Changzhou Municipal Party Committee and Secretary of the Party Working

Committee of CND, visited the headquarters of ThyssenKrupp. ThyssenKrupp is

considering the construction of an industrial park within the CND as a vehicle

to group together several industrial projects

SOURCE: The Public Promotion Department of Changzhou Xinbei District Commission

of CCP