2017年4月21日

Guangzhou Municipal Government

開放とイノベーションで広州が最も投資価値のある都市に発展

開放とイノベーションで広州が最も投資価値のある都市に発展

AsiaNet 68255 (0582)

【広州(中国)2017年4月20日新華社=共同通信JBN】広州は4月25日と27日に東京(日本)とシンガポールでそれぞれフォーチュン・グローバル・フォーラム(Fortune Global Forum、FGF)2017シンポジウムを開催する。広州は今年12月に広州で開催される2017年フォーチュン・グローバル・フォーラムへの招待状を再び送り、世界の大企業上位500社の招待客に出席を促す。日本とシンガポールはアジアでの広州の重要なパートナーであり、シンポジウムはかなり注目されると予想される。

東方の「海のシルクロード」の生誕地として、広州は古代から海のシルクロード沿いのアジア諸国と頻繁に経済・通商交流に従事した。広州の活力源である開放とイノベーションは同市の強力な経済成長を可能にした。広州は世界で最も投資価値のある都市の一つである。

広州は過去30年近く、上海、北京に続く中国第3の大都市である。市の総生産(GDP)は2016年、シンガポールおよび隣接する香港のGDPに匹敵する約2兆元に達した。広東省の省都である広州は世界で最も活発な経済地域の一つである珠江デルタの中核を成す。

広州市政府は「開放的で束縛がなく自由な革新的な環境」の目標達成のため、科学技術革新への財政支出を拡大し、2017年予算では110億元に達した。さらに同市は通商環境の改善を進め、法治、市場志向システム、国際企業に適した環境を重視している。

広州市の最新計画によると、同市は「2020年までに世界的影響力のある国家のイノベーション・ハブ」になる。

実際、広州は中国で最も企業に適した都市の一つで、フォーブス誌のこの部門の番付で過去6年間に5回トップになっている。

企業のイノベーションを促進するため、広州は政府行政の合理化を進め、政府の下層に権限を委譲している。世界最大の電子受託製造企業でアップルの大手サプライヤーであるFoxconn Technology Groupは先月、広州の増城区に610億元を投資しパネル工場の建設を始めた。プロジェクトの交渉から契約調印まで50日、調印からプロジェクト開始まで60日しかかからず、ウォールストリート・ジャーナル紙とニューヨーク・タイムズ紙に「中国スピード」と称賛された。

Foxconn Technology Groupの郭台銘最高経営責任者(CEO)兼会長は「パネル加工工場というだけでなく、広州市に高度技術を特徴とする環境保全タウンを作り出すというコンセプトになる」と語った。

好ましい事業環境は外国投資を大いに引き付ける。広州市商務局のデータによると、2016年に新たに設立された外資企業は前年比23%増の1757社だった。現在の外資利用は前年同期比で5.3%増の57億米ドルに達する。

PwCとChina Development Research Foundation(中国発展研究基金会)が今年3月に共同で発表した報告書Chinese Cities of Opportunity 2017で、広州は2年連続で最もチャンスのある都市の1位だった。多くの巨大企業に好まれ、国際機関に認められている広州はイノベーションと開放の活力に根差しており、ハイエンドの資源を強力に引き付け、それによって巨大な投資機会を生み出す。

ソース:Guangzhou Municipal Government


Opening-up and Innovation, Leading Guangzhou Developed into a City with the Most Investment Value

PR68255

GUANGZHOU, China, April 20, 2017 /Xinhua=KYODO JBN/ —

On April 25th and 27th, Guangzhou will hold the Fortune Global Forum 2017
Symposium in Tokyo, Japan and Singapore respectively. Guangzhou will be sending
invitations again, inviting guests from the world’s top 500 enterprises to
attend the Fortune Global Forum 2017, which will be held in Guangzhou this
December. Predictably, Japan and Singapore as Guangzhou’s important partners in
Asia, the symposiums will attract much attention.

As the birthplace of the Maritime Silk Road in the east, Guangzhou engaged
economic and trade exchanges frequently with Asian countries along the Maritime
Silk Road since ancient times. Opening-up and innovation, the lifeblood of
Guangzhou, enabled the city’s strong economic growth. Guangzhou is becoming one
of the cities with the most investment value in the world.

For nearly three decades, Guangzhou has been the third largest city in China,
following Shanghai and Beijing. In 2016, the city’s Gross Domestic Product
reached about 2 trillion yuan, equivalent to that of Singapore and neighboring
Hong Kong. As the capital city of Guangdong Province, Guangzhou is at the core
of the Pearl River Delta, one of the most dynamic economic areas in the world.

To reach the goal of "establishing open, loose and free innovative ecology",
Guangzhou municipal government is increasing its fiscal spending on the
innovation of science and technology, reaching 11 billion yuan in 2017.
Besides, the city is improving its commercial environment, emphasizing on the
rule of law, market-oriented system and international business-friendly
environment.

According to the city’s latest plan, it would become "the nation’s innovation
hub with global influence by 2020".

In fact, Guangzhou is one of the most business-friendly cities in China,
topping the Forbes list in this category five times over the past six years.

To encourage the innovation of enterprises, Guangzhou is streamlining
government administration and delegating power to the lower level of
government. Last month, Foxconn Technology Group, the world’s largest
electronics contractor and a major supplier of Apple, began construction of a
new panel factory in Guangzhou’s Zengcheng District, with an investment of 61
billion yuan. It only takes 50 days from project negotiation to sign the
contract, and 60 days from the contract signed to start the project, which
hailed as "China speed" by The Wall Street Journal and The New York Times.

"It will not only be a panel processing factory, but a concept of building an
ecological town featuring high-end technology in the city of Guangzhou," said
Terry Gou, CEO and chairman of Foxconn Technology Group.

A favorable business environment attracts foreign investors enormuosly.
According to the data from the Commerce Department of Guangzhou, newly
established foreign-invested enterprises in 2016 reached 1757, with
year-on-year growth of 23 percent. The actual use of foreign capital reached
5.7 billion US dollars, an increase of 5.3 percent compared to the same period
last year.

In the study report of Chinese Cities of Opportunity 2017, which jointly
published by PwC and China Development Research Foundation in March this year,
Guangzhou ranked first for two consecutive years as the city with the most
opportunities. Guangzhou favored by many industry giants and recognized by
international organizations, is rooted in the lifeblood of innovation and
opening-up, presenting a powerful attraction for high-end resources, and thus
creates huge investment opportunities.

Source: Guangzhou Municipal Government