emlyonビジネススクールがアジアキャンパスを落成

AsiaNet 68164

上海、2017年4月12日／PRニュースワイヤー／ --

2017年4月8日（土）にemlyonビジネススクールがアジア地域のキャンパスとなるアジア・ヨーロッパビジネススクール（AEBS）の落成式を行いました。式典には、上海のフランス総領事、および中華人民共和国教育部、リヨン市、上海地方自治体、IBM、SEBグループ、New Franco-Chinese Instituteの代表者が出席しました。

マルチメディアニュースリリースはこちらでご覧ください：

https://www.multivu.com/players/uk/8080051-emlyon-inaugurates-new-asia-campus/

上海のCollege of Further Education（ECNU）との協力のもと2015年に創立されたAEBSは、科学分野におけるECNUの卓越性と企業家的経営におけるemlyonビジネススクールの卓越性を結合させています。

上海のフランス総領事のAxel Cruau氏は、「AEBSはわずか数か月前に登場したにも関わらず実業家、幹部、将来の起業家を養成するためのベンチマークとして実力を示しています。」と断言しています。

上院議員兼リヨン市長兼リヨン大都市圏プレジデントであるGerard Collomb氏は、「上海にこのような新キャンパスが落成することを誇りに思います。この学校の共同設立を通して、中国市場と同じくらいヨーロッパ市場においても不安を感じることのない学生が育成されるでしょう。」と述べています。

総面積5,000 m2の同キャンパスは、9月に中国国内外から500名の学生が入学し、2020年までに1,000名以上の学生を受け入れる予定です。

今回の設立とフランスおよびモロッコでのemlyonビジネススクールのキャンパスの間の相乗効果により、3大陸に及ぶラーニングパスが展開されることになります。

emlyonビジネススクールのジェネラルマネージャーであるBernard Belletante氏は次のように力説しています。「AEBSキャンパスの落成はemlyonビジネススクールの歴史に残る一歩です。このキャンパスにより、世界的にも独創的な学校を作り上げたことになり、地域の人材を国際的規模で影響を与えるような人材に育てます。」

これを機にemlyonビジネススクールは、リヨンと中国間の関係促進を目指して、New Franco-Chinese Instituteとパートナー契約を結び、この機関の創立メンバーとなりました。

emlyonビジネススクールは、1830年に設立されたスイスの時計メーカーであるボーム＆エルシエとも提携しました。同社は上海キャンパスの落成およびemlyonビジネススクールが支援する活動のスポンサーを務めています。

最後に、IBMとemlyonビジネススクールは両者のパートナーシップを中国に拡大したい旨を発表しました。

プレス問合せ先 :

Franck Bizet

電話: +33-4-78-33-78-15                    

bizet@em-lyon.com

ソース： emlyonビジネススクール

(写真:

http://mma.prnewswire.com/media/488370/emlyon_business_school_Logo.jpg)

https://www.multivu.com/players/uk/8080051-emlyon-inaugurates-new-asia-campus/

（日本語リリース：クライアント提供）

emlyon business school Inaugurates its New Asia Campus

PR68164

SHANGHAI, April 12 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

   On Saturday 8th April 2017, emlyon business school inaugurated the Asia

campus, Asia Europe Business School (AEBS), in the presence of the Consul

General of France in Shanghai, representatives of the Ministry of Education of

the People's Republic of China, of the City of Lyon, of the municipality of

Shanghai, of IBM, of the SEB Group and of the New Franco-Chinese Institute.

    To view the multimedia news release, please click:

https://www.multivu.com/players/uk/8080051-emlyon-inaugurates-new-asia-campus

    Created in 2015 in partnership with Shanghai's East China Normal University

(ECNU), Asia Europe Business School combines the excellence of the ECNU in

sciences and that of emlyon business school in entrepreneurial management and

innovation.

    "Asia Europe Business School (AEBS), which came on stage only a few months

ago, has already proved itself as a benchmark for training businessmen and

businesswomen, executives and tomorrow's entrepreneurs," declared Axel Cruau,

Consul General of France in Shanghai.

    "We are proud to see this new Campus in Shanghai being inaugurated," said

Mr Gerard Collomb, Senator, Mayor of Lyon and President of Lyon Metropole. "By

creating this joint school, you are training students who will be as much at

ease in the European market as in the Chinese market."

    This campus, with a total area of 5,000 msquared will host from the

September intake 500 international and Chinese students and more than 1000

students by 2020.

    Synergies between this establishment and the campuses of emlyon business

school in France and in Morocco will develop learning paths on three continents.

    "The inauguration of the AEBS campus marks an historic step in the history

of emlyon business school," declared Bernard Belletante, Dean & CEO of emlyon

business school.

"With this campus, we have created a school that is unique in the world, which

develops local talent to help them to become markers on an international scale."

    On this occasion, emlyon business school signed a partnership agreement

with the New Franco-Chinese Institute, becoming a founder member of this

institution, intended to promote relations between Lyon and China.

    emlyon business school has also signed a partnership [agreement] with Baume

& Mercier, a Swiss watchmaking company founded in 1830, sponsor of the

inauguration of the Shanghai campus and actions supported by the emlyon

business school Foundation.

    Finally, IBM and emlyon business school have announced their desire to

extend their partnership to China.  

    Press contact:

    Franck Bizet

    Tel.: +33-4-78-33-78-15

    bizet@em-lyon.com

(Photo: http://mma.prnewswire.com/media/488370/emlyon_business_school_Logo.jpg

)

SOURCE: emlyon business school