デュッセルドルフのツール・ド・フランス第1ステージまであと100日
デュッセルドルフのツール・ド・フランス第1ステージまであと100日
AsiaNet 67943（0443）
【デュッセルドルフ（ドイツ）2017年3月25日PR Newswire=共同通信JBN】
＊デュッセルドルフのガイゼル市長とディレクターのプリュドム氏がグランデパール・デュッセルドルフ2017のカウントダウン・クロック除幕
＊マーケットスクエアで25日（土）に行われる「ボンジュール・ル・ツール」で、サポーティングイベント・プログラムのポスターと小冊子を無料配布
2017年6月29日から7月2日まで開催されるツール・ド・フランスのスタート、グランデパール・デュッセルドルフ2017（Grand Depart Duesseldorf 2017）まであと100日。25日、デュッセルドルフのトーマス・ガイゼル市長とツールディレクターのクリスティアン・プリュドム氏は、第1ステージまでの残り100日をカウントダウンするクロックタワーを除幕する。ツール・ド・フランスがある7月最初の週末にかけて盛り上がるグランデパール・デュッセルドルフ2017のため、至る所からビジターがノルトライン・ヴェストファーレン州の州都にやって来る。彼らは国際スポーツイベントやルート沿いの「民俗祭典」、観光名所のあるライン河畔の楽しい大都市を期待していい。ビジターは広域都心の各所に設置される巨大LEDスクリーンで、ツール・ド・フランスの生中継を見ることが可能であり、参加型アクティビティー、トーク、音楽、多くの情報もある。
（Photo: http://mma.prnewswire.com/media/482296/Duesseldorf_Countdown_Clock.jpg ）
トーマス・ガイゼル市長は「州都と周辺地域はデュッセルドルフのツール・ド・フランス出発をとても楽しみにしており、第1ステージまでの残る100日間に興奮はさらに高まるだろう。われわれは6月29日から、サイクルスポーツ、自転車、フランスとドイツの友好を世界中のファンとともに祝福したい」と語った。
ツールディレクターのプリュドム氏は「第104回ツール・ド・フランスのスタートまでまだ100日ある。ベルリンの壁のスタートから30年、ドイツでツール・ド・フランス・グランデパール史の新時代が始まる。ドイツの重要な都市になったデュッセルドルフ市のスタートを楽しみにしている。また、2017年前半のグランデパール開催は、デュッセルドルフの『サイクリング促進』、『サイクリング都市への発展』のテーマなどツール開始に向けたさまざまな活動で構成されている」と語った。
ツールを盛り上げる大型関連イベントは3月25日（土）にマーケットスクエアで行われる。「ボンジュール・ル・ツール」のタイトルの下、デュッセルドルフ市庁舎の正午のスタートに続くサイクリングイベントには、数多くのアクティビティー、情報、フランス様式など全てが盛り込まれている。さらに、3月25日には大学運動場で、子ども100人が参加する大会「プチデパール」の号砲が鳴る。
「ボンジュール・ル・ツール」に合わせて25日から、サポーティングイベント・プログラムの小冊子と無料のDinA2版（420×594mm）ポスターが配布され、誰もがデュッセルドルフの世界最大サイクリングイベントに対する熱意を示すことができる。小冊子とポスターは市庁舎ゲート、市民オフィス、公立図書館、観光案内所、あるいはデュッセルドルフ・カイシュトラッセ11番地のプロジェクトオフィス・グランデパールなどで手に入る。
クロスレファレンス：写真はAP Images（http://www.apimages.com ）で入手可能。
各種プレスリリースは以下参照。
https://www.duesseldorf.de/international/letour/media-portal.html
▽問い合わせ先
LandeshauptstadtDuesseldorf
Office of Communication
Kerstin Jackel-Engstfeld
Telephone: +49211-8993131
E-Mail: presse@duesseldorf.de
ソース：City of Duesseldorf
100 Days Left Until the 1st Stage of the Tour de France in Duesseldorf
PR67943
DUESSELDORF, Germany, March 25, 2017, /PRNewswire=KYODO JBN/ --
- Duesseldorf's Lord Mayor Geisel and Tour Director Prudhomme Unveil
Countdown Clock for the Grand Depart Duesseldorf 2017
- "Bonjour le Tour" on Saturday at the Market Square-Free Posters and
Booklets Available for the Supporting Events Program
100 days left- the countdown to the kick-off of the Tour de France - the
Grand Depart Duesseldorf 2017 - from June 29 until July 2, 2017. Today
Duesseldorf's Lord Mayor Thomas Geisel and Tour Director Christian Prudhomme
will unveil a pillar with a countdown tallying the last 100 days until the 1st
stage. Visitors from near and far will be arriving in the capital of the state
of Northrhine Westphalia for the Grand Depart Duesseldorf 2017, the run-up to
the Tour de France, on the first weekend in July. They can expect an
international sports event, a "folk fete" along the route and a pleasant
metropolis on the Rhine river with tourist highlights. At several locations in
the expanded inner city the visitors will be able to watch live broadcasts of
the Tour de France on large LED screens, there will be additional join-in
activities, talks or music and lots of info.
(Photo:
http://mma.prnewswire.com/media/482296/Duesseldorf_Countdown_Clock.jpg )
Lord Mayor Thomas Geisel: "The state capital as well as the entire region is
feverishly anticipating the kick-off of the Tour de France in Duesseldorf -and
the excitement will heighten even further in the last 100 days until the 1st
stage. We look forward to celebrating the sport of cycling, the bicycle and
Franco-German friendship together with fans from all over the world starting on
June 29."
Tour-Director Christian Prudhomme: "There are still 100 days left to go
before the 104th Tour de France kicks off. 30 years after the kick-off at the
Berlin Wall a new era in the history of the Tour de France Grand Depart in
Germany will commence. We look forward to the kick-off in the city of
Duesseldorf, which has become an important city in Germany. Moreover, the
hosting of the Grand Depart in the first half of 2017 comprises many different
activities in Duesseldorf for the kick-off of the tour such as on the topics of
"Promotion of Cycling" and "Development into a Cycling City".
The big run-up to the event related to the tour will take place on
Saturday, March 25 at the Market Square. Under the title "Bonjour le Tour" it
will be all about the cycling event after the kick-off at noon at the
Duesseldorf City Hall, with numerous activities, lots of information and plenty
of French flair. In addition, the starting shot will be fired on March 25 for
the children's competition "Petit Depart" with 100 kids on the university
sports grounds.
Fitting for "Bonjour le Tour", the booklets for the supporting events
program and free posters in DinA2 will be available as from Saturday, allowing
everyone to show their enthusiasm for the world's greatest cycling event in
Duesseldorf. These can be collected, among other places, at the City Hall gate,
the Citizen's Office, the public libraries, Tourist Information Centers or also
from the Project Office Grand Depart located in Kaistrasse 11, Duesseldorf.
- Cross reference: Picture is available at AP Images
All press releases can be found at:
https://www.duesseldorf.de/international/letour/media-portal.html
For further information, please contact:
Landeshauptstadt Duesseldorf
Office of Communication
Kerstin Jackel-Engstfeld
Telephone: +49211-8993131
E-Mail: presse@duesseldorf.de
Source: City of Duesseldorf
本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。
このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。
プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。
