ウォーレン・バフェット氏、カリフォルニアの別荘を1100万ドルで売りに出す

AsiaNet 67790 （0371）

【ラグーナビーチ（米カリフォルニア州）2017年3月15日PR Newswire＝共同通信JBN】

伝説の「オマハの賢人」（Oracle of Omaha）ウォーレン・バフェット氏はカリフォルニア州ラグーナビーチのエメラルド・ベイ27番地（http://www.27emeraldbay.com/ ）に持つ同氏の別荘を1100万ドルで売りに出した。バフェット氏は1971年にこの6ベッドルーム、7バスルームの海の見える家を15万ドルで購入、その後46年間、家族の別荘として利用してきた。

1936年に建てられた後、バフェット家によって改装されたこの家は3588平方フィートの広さを持ち、周囲から隔てられたこのエリアの南の突端近くの砂浜まで数歩という理想的な場所にある。5つのベッドルームは続きのバスルームを持ち、また、2つのベッドルームは専用の出入り口があって訪問客に便利になっている。

海が見える特大サイズのベランダを持つ広々としたファミリールームは母屋から離れて作られており、プライバシーを確保すると同時に別荘の主な居住部分とは別に行動することもできる。この施設には多くの駐車スペースがあり、車2台が入るガレージ、さらに1台用のガレージ、道路脇に車を止められるよう広げられたスペースも隣接している。

バフェット邸がある美しいエメラルド・ベイはラグーナビーチに立地するプライベートビーチを持つコミュニティーで、南カリフォルニアの海外に沿って作られた驚くほどの美しさを持つ海浜の隔絶されたスペースの1つである。エメラルド・ベイには半マイルほどほとんど真っすぐに続く砂浜、試合用テニスコート、コミュニティーセンター、アル・シモンズ水泳センター、何エーカーもの自然のままの公園や緑、24時間の警備がある。

バフェット邸の担当エージェントはVilla Real Estate （http://www.villarealestate.com/ ）のBill Dolby氏（http://www.villarealestate.com/agents/bill-dolby/ ）。同氏はエメラルド・ベイ生まれで、同氏の家族は3世代にわたってラグーナビーチで不動産エージェントを務めている。エメラルド・ベイ27番地についての詳しい情報はウェブサイト（http://www.27emeraldbay.com ）を参照。

▽Villa Real Estateについて

2013年創立のVilla Real Estateはオレンジ郡で大手の高級不動産企業で、特に同地域の沿岸コミュニティーを専門にしている。同社は150人のエージェントを抱えており、ラグーナビーチ、バルボア半島、コロナ・デル・マール、およびカリフォルニア州ニューポートビーチの本社を含め、4つのオフィスを持っている。

ソース：Villa Real Estate

▽問い合わせ先

Allison Olmstead

+1 949-887-2426

allison@tomediaco.com

Warren Buffett Lists California Beach Home For $11 Million With Villa Real Estate

PR67790

LAGUNA BEACH, California, Mar. 15, 2017 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

Warren Buffett, the legendary "Oracle of Omaha", has listed his California

vacation home, 27 Emerald Bay in Laguna Beach (http://www.27emeraldbay.com/ ),

for $11 million. Buffett purchased the six bedroom, seven bath home with ocean

views in 1971 for $150,000 and has used the property for family vacations over

the past 46 years.

Built in 1936 and renovated by the Buffett family, the 3,588 square foot home

is ideally located just steps to the sand near the south point of this

exclusive enclave. Five of the bedrooms have en suite bathrooms, and two of the

bedrooms have their own entrances, ideal for visiting guests.

A spacious family room with an oversized ocean viewing deck is separated from

the main home, offering privacy and the ability to have activity away from the

main part of the home's living areas. Featuring an abundance of parking, the

property has a two-car garage and a separate one-car garage with an adjacent

apron for off-street parking.

The Buffett residence is in beautiful Emerald Bay, a private beach community in

Laguna Beach, and one of the most incredible seaside enclaves along the

southern California coast. Emerald Bay features nearly a linear half mile sandy

beach, six championship tennis courts, a community center, the Al Simmons swim

center, acres of natural parks and greens, and 24 hour security.

The home is listed with Bill Dolby

(http://www.villarealestate.com/agents/bill-dolby/ ) of Villa Real Estate

(http://www.villarealestate.com/ ).  Dolby is an Emerald Bay native and third

generation Laguna Beach real estate agent.  For more information on 27 Emerald

Bay, please visit http://www.27emeraldbay.com.

About Villa Real Estate

Established in 2013, Villa Real Estate is Orange County's leading luxury real

estate team specializing in the region's coastal communities.  The firm has 150

agents and four offices with locations in Laguna Beach, the Balboa Peninsula,

Corona del Mar, and the company's headquarters in Newport Beach, California.

SOURCE: Villa Real Estate

CONTACT: Allison Olmstead, +1 949-887-2426, allison@tomediaco.com