アカシアゴム:南サヘル諸国にとって社会的、経済的、環境的に重要な役割

アランド&ロバート (Alland & Robert)

アカシアゴム:南サヘル諸国にとって社会的、経済的、環境的に重要な役割

AsiaNet 67787

パリ(フランス)、2017年3月14日/PRニュースワイヤー/ --

アカシアの木はアフリカの最も有望な資源の一つです。同名のゴムを生み出し、そのアカシアゴムは日常生活に使う製品によく見られます。数多くの恩恵をもたらす天然資源、アカシアゴム(別名アラビアゴム)に注目しましょう。

マルチメディア・ニュースリリースをご覧になるには、こちらをクリックしてください。

https://www.multivu.com/players/uk/8051551-acacia-gum-southern-sahel-countries/

アカシアゴムは紀元前2650年、ミイラの包帯[1]や食品を作るのに用いられた古代エジプト時代から使われています。その産地は、サハラの南の乾燥した降雨量の少ない地域、セネガルからエリトリアまでの広大な「ゴムベルト」として広がっています。

アカシアゴムは、サヘルの貧困層にとって非常に大きな経済資源です。これらの地域では、およそ3百万人がアカシアゴムの収穫のお陰で生活しています[2]。アカシアの木は乾燥した砂漠地帯に適しているため、農業と地域社会にとっての大切な遺産でもあります。

地元の最貧困層にとって経済的利益になる以外に、アカシアゴムの収穫は環境保護にも大変なプラス効果があります。アカシアの木は、窒素を固定し肥沃度を回復することで土壌に栄養を与えます。アカシアゴムを生み出すと同時に、農民や動物の隠れ場所と日陰を作ります。持続可能な資源であり、収穫が他の作物の生産性を高め、砂漠化を防ぐのです。

アカシアの木はまた地域の生物多様性を保護しています。家畜の飼料になるのに加え、アカシアは何種類かの鳥類の住処でもあります。アカシアの根系は、劣化した土壌を避けて深く地下水面まで届きます[3]。アカシアは、奥深くにある有効水をも貯えることができます。低木でできた草のカーペットは水の流出を防ぎ、地下水面の復元に役立ちます。干ばつの時期には水が流れ出し、アカシアは野生生物や在来種に本当に必要な水を供給するのです[4]。

アカシアゴム特有の自然らしさの域を越えて[5]、収穫も100%自然だというのは興味深いことです。アカシアゴムの収穫は機械化できません。大手食品各グループに良く知られる世界的トップメーカーのアランド&ロバート(Alland & Robert)が供給するアカシアゴムは、オーガニックで遺伝子組み換えゼロ、農薬不使用が保証されています[6]。アランド&ロバートは、社会的、環境的、経済的責任をポリシーとしてアフリカに関わっています。

[1] http://revuelespritlibre.org/e414-les-gommiers-du-soudan-sur-lechiquier-mondial

[2] http://www.yves-rocher.fr/control/com/fr/l-herbier-digital/l-acacia-du-senegal

[3] http://apac-isabey.asso-web.com/actualite-22-parlons-du-pourquoi-de-lacacia-dans-notre-association.html

[4] http://www.fao.org/docrep/v5360f/v5360f07.htm

[5] http://www.hotelseconews.com/La-gomme-d-acacia-un-produit.html

[6] http://www.neoplanete.fr/podcast/lacacia-ca-degomme-gomme-arabique/

(写真: http://mma.prnewswire.com/media/473400/Acacia_Gum.jpg )

情報源:アランド&ロバート

(日本語リリース:クライアント提供)

Acacia Gum: An Important Social, Economic and Environmental Role for the Southern Sahel Countries

PR67787

PARIS, Mar. 14 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

     The acacia tree is among one of the most promising resources of Africa. It

produces the gum of the same name: Acacia Gum, that we regularly find in

products of our daily life. It is time to put the spotlight on the acacia gum

(also known as gum Arabic), a natural resource that has many benefits.

    To view the Multimedia News Release, please click:

    

https://www.multivu.com/players/uk/8051551-acacia-gum-southern-sahel-countries

    Acacia gum has been used since 2650 BC, at the time of ancient Egypt, when

it was used in the manufacture of bandages for mummies[1] and for food. Its

production area spreads far and wide across the "gum belt", extending from

Senegal to Eritrea, in dry and semi-arid areas of the south of Sahara.

    Acacia gum is a tremendous economic resource for poor populations of the

Sahel. In these territories, around three million people can live their lives

thanks to the acacia gum crop[2]. Acacia trees also represents a great asset

for farming and local communities, as it can acclimatise perfectly to dry and

desert areas.

    Besides its economic interest for the poorest local populations, the

harvest of acacia gum has a very positive impact on environmental protection.

Acacia trees nourish the soil by fixing nitrogen and restoring fertility. They

give shelter and shade to farmers and animals, while producing Acacia Gum. They

are a sustainable resource, and their harvest increases productivity of other

cultivations and prevent desertification.

    Acacia trees are also protecting local biodiversity: In addition to

supplying forage for cattle, acacias are a genuine home for several bird

species. The root system of acacias can go down to the water table while

avoiding the soil degradation[3]. Acacias are able to hold available water,

even from remote depths. The grass carpet created by the bush prevents water

run-off and contributes to a reconstruction of water tables. In periods of

drought, when the water runs out, acacias provide a much needed water supply to

wildlife and domestic species[4].

    Beyond the amazing natural properties specific to acacia gum[5], it is

interesting to know that the crop is also 100% organic. Acacia gum harvest

can't be mechanized. Acacia gum supplied by Alland & Robert, one the leading

global suppliers well recognized by the largest food groups, is organic,

GMO-free, and guaranteed without any pesticide.[6] Alland & Robert is involved

in Africa with a policy of social, environmental and economic responsibility.

    1.

http://revuelespritlibre.org/e414-les-gommiers-du-soudan-sur-lechiquier-mondial

    2.

http://www.yves-rocher.fr/control/com/fr/l-herbier-digital/l-acacia-du-senegal

    3.

http://apac-isabey.asso-web.com/actualite-22-parlons-du-pourquoi-de-lacacia-dans-notre-association.html

    4. http://www.fao.org/docrep/v5360f/v5360f07.htm

    5. http://www.hotelseconews.com/La-gomme-d-acacia-un-produit.html

    6. http://www.neoplanete.fr/podcast/lacacia-ca-degomme-gomme-arabique

(Photo: http://mma.prnewswire.com/media/473400/Acacia_Gum.jpg )

Source:  Alland & Robert

本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

SNSでも最新のプレスリリース情報をいち早く配信中