IHC（国際人道都市）のメンバーがマダガスカルのサイクロン被災者に100トンの救援物資

AsiaNet 67772（0359）

【ドバイ（UAE）2017年3月13日PR Newswire＝共同通信JBN】ムハンマド・ビン・ラシド・マクトム・アラブ首長国連邦（UAE）副大統領兼首相（ドバイ首長）の指示の下でドバイのInternational Humanitarian City（IHC）が組織した約100トンの救援、必需物資が12日、マダガスカルを襲ったこの13年間で最も強力なサイクロン・エナウォの被災者を助けるため、ドバイ国際空港からマダガスカルに向けて送られた。このサイクロンは諸都市に洪水を起こし、住宅、学校、病院、重要なインフラを破壊し、これまでに約6万5000人が家を失い、最終的にはマダガスカル全体の9地域で76万人に影響が及ぶとみられている。

（Photo:http://mma.prnewswire.com/media/477666/International_Humanitarian_City.jpg ）

サイクロンのニュースを知ると、IHCのメンバーはIHCの運営組織にサポートを求め、運営組織はIHC理事会と協力してムハンマド閣下と連携して航空機1機を確保した。この航空機はムハンマド閣下からの個人的な寄付で、閣下は再度マダガスカル国民のためにIHCとそのメンバーをサポートした。航空機のコストは25万米ドル（91万8250UAEディルハム）と推定されている。

これはIHCの初めてのアフリカ大陸における国家的災害に対する対応である。これまでにIHCはアフリカの戦争、難民問題への支援を助けてきたが、大半は緊急事態が長引いているケースであり、自然災害への支援はなかった。

IHCのメンバーが送り出した物資は9時間半以内にマダガスカルの首都アンタナナリボに届くが、その価値は総額29万2799米ドル（107万4708UAEディルハム）である。物資には世界保健機関（WHO）が手配した5万人の3カ月分の医薬品、世界食糧計画が手配した6万人の5日分の必要を満たすすぐに食べられる高エネルギーのビスケット30万パック、ユニセフ手配の約2万人分の避難所用物資、国際NGOでマダガスカルの現地で活動しているADRAが手配した防水シートと緊急避難所キットが含まれている。最後になったが最少というわけはないUNHRDも参加し、ロジスティクス装備を運んでモバイル・ロジスティクス・ハブの設置を助け、あらゆる地域、特に遠隔地域への配送をサポートする。

熱帯サイクロン・エナウォは3月7日朝にマダガスカルを襲い、時速200ないし300キロで進んだ。3月8日にエナウォは「強烈」から「中程度」の熱帯サイクロンに衰え、平均速度はピーク時の時速112キロから時速80キロになった。洪水に遭ったり、家を破壊された多くの人がより安全な地域で親類、知人の家にとどまっており、数千の国内避難民（IDP）が学校、教会、体育館に避難している。強風、洪水、地すべりでこれまでに183人が負傷し、50人が死亡、20人が行方不明になっている。被害の規模は通信網の不備と被災地域への立ち入りが困難なためまだ明らかではない。

救援物資は食糧の安全、教育、保健、栄養、避難所、飲料水、衛生設備、保護の必要に対応するため15地区に事前配置されている。しかし、アクセスの難しい東北地域に海路、空路でもっと多くの支援物資を輸送しなければならない。追加の物資供給は3月10に開始されており、サバ、アンナランジロフォ地域に送られる。人道クラスターは毎日会合しており、共同オペレーション・センターがアンタナナリボの災害リスク管理本部の全国委事務所に設置された。

▽問い合わせ先

Chris Wilson

The PR Office

+44(0)78-2487-5864

ソース：International Humanitarian City

As Tropical Storm ENAWO Hits Madagascar: Members of the International Humanitarian City (WFP, UNHRD, WHO and UNICEF) and ADRA, Deliver 100 Tons of Relief Items Supported by HH Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum

PR67772

DUBAI, UAE, Mar. 13 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

     Under the direction of HH Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum,

Vice-President and Prime Minister of the UAE, and Ruler of Dubai, around 100

tons of relief and survival items organized by Dubai's International

Humanitarian City (IHC) departed yesterday from Dubai International Airport to

Madagascar to assist with Cyclone Enawo, the strongest to strike the island

nation in 13 years. The cyclone, which has left towns and cities flooded;

houses, schools, hospitals and critical infrastructure destroyed; and to date,

over 65,000 people displaced, is expected to eventually affect 760,000 people

in nine regions across Madagascar.

(Photo:

http://mma.prnewswire.com/media/477666/International_Humanitarian_City.jpg )

    Upon hearing about the cyclone, members of the International Humanitarian

City requested support from IHC's management who, in turn, worked with the IHC

Board in coordination with His Highness Sheikh Mohammad, to ensure that an

aircraft was made available. This aircraft was a personal contribution from HH

Sheikh Mohammed, once again, to support the IHC and its members and for the

people of Madagascar. The cost of the airlift is estimated at USD 250,000 (Dhs

918,250).

    This is the International Humanitarian City's first response to a natural

disaster on the African continent. Previously, the IHC had facilitated aid for

war and refugee problems in Africa, mostly protracted emergencies, but never a

natural disaster.

    The IHC member shipment will reach Atananarivo, the capital of Madagascar,

within 9.5 hours, and has a total value of USD 292,799 (AED 1,074,708). The

delivery will include: medicines and medical supplies for 50,000 people for 3

months made available by the World Health Organisation; 300,000 packages of

ready to eat high energy biscuits to satisfy the needs of 60,000 people for 5

days, made available by the World Food Programme; shelter relief items for

approximately 20,000 people, made available by UNICEF, and tarpaulins and

emergency shelter kits, made available by ADRA, an international NGO, with

field operations in Madagascar. Last but not least, UNHRD will also take part

by moving logistics equipment and assets to set up a mobile logistics hub to

support the distribution of the items to all areas, especially those that are

remote.

    Tropical Cyclone Enawo struck northeastern Madagascar on the morning of

March 7, travelling at two to three hundred kilometers per hour. On March 8,

Enawo weakened from an "intense" to a "moderate" tropical storm, with an

average speed of 80km/hour with peaks of 112km/hour. Many whose homes have been

flooded or destroyed are staying with relatives in more secure areas, while

thousands of IDPs are sheltering in schools, churches and gymnasiums. Heavy

winds, floods and landslides have wounded 183 people and killed 50 so far, with

20 people missing. The extent of the damage is as yet unknown due to poor

communication and difficulty reaching affected areas.

    Relief items are pre-positioned in 15 districts to respond to food

security, education,  health, nutrition, shelter, water, sanitation and

protection needs. But more aid must be transported to hard-to-access areas in

the northeast by sea or air. Additional supplies started to be deployed to Sava

and Analanjirofo regions on March 10. Humanitarian clusters are meeting daily

and a joint operations center has been established at The National Office for

Disaster Risk and Management headquarters in Antananarivo.

    Contact:  Chris Wilson, The PR Office, +44(0)78-2487-5864

Source:  International Humanitarian City