リベスキンド氏設計のロイファナ大学新館が落成

Leuphana University of Lueneburg

リベスキンド氏設計のロイファナ大学新館が落成

AsiaNet 67751(0354)

【リューネブルク(ドイツ)2017年3月12日PR Newswire=共同通信JBN】

*ドイツ北部に新たな出会いと交流の場所

リューネブルクのロイファナ大学にニューフェース出現:同大学本部新館の落成式が3月11日、ニーダーザクセン州のシュテファン・ワイル首相の出席の下に行われた。世界的に著名な建築家ダニエル・リベスキンド氏の設計に基づき建設されたこの壮大な建物は、いまや大学の最も重要な中心部を形成している。新館は勉学、研究、生活や、大学と地域社会を相互に結び付ける完璧な場所を提供する。高さ約37メートルのこの高層ビルの建設費は約1億ユーロ。使用可能な総フロアスペース1万3000平方メートルの約半分は研究用に使用される予定。さらに5000平方メートル超のスペースは学生センターとセミナー・センターに充てられる。またビルのイベント・センターは最大2500人のビジターを受け入れ可能で、そのうち新メインホールには1100人が収容できる。

Photo: http://mma.prnewswire.com/media/476968/Libeskind_Building.jpg

ワイル州首相は「この大学は建築の面で脚光を浴びたが、それはまたこの都市と地域の誇りでもある」と述べた。ワイル氏はまた、これにより1つのフォーラムが創造されたが、それは開かれた社会の理想に合致するものであり、この大学とこの国の指導原理を反映したものであると指摘した。落成式には政界、教会、科学界、財界、社会の各界代表約900人が出席した。

ロイファナ大学のサチャ・シュペン学長にとって、この新しい建物は同大学の進化における1つのマイルストーンに過ぎない。その審美的な達成の追求はロイファナ大学の指導原理を象徴している。近年、同大学は研究・教育プログラムを根本的に再活性化し、21世紀の市民社会のための近代的な大学に変貌した。

ロイファナ大学は旧軍兵舎に位置している。建築家ダニエル・リベスキンド氏の設計はそれらの構造と際立った対照を示している。リベスキンド氏は、今回の仕事のために学生たちと深く交流し、彼らのアイデアを建物の設計に取り入れた。リベスキンド氏は次のように述べた:「ロイファナ大学の新しいセントラルビルに関しては、私はこの大学の精神(エトス)に着想を得た。ロイファナ大学は新しいアイデア、イノベーション、研究、発見のためのインキュベーターである。この新しい建物にはこれらの原理が浸透している」

▽問い合わせ先

Henning Zuehlsdorff

Leuphana PR-director

phone +49-4131-6771007

zuehlsdorff@leuphana.de  

ソース:Leuphana University of Lueneburg

Leuphana University Inaugurates Libeskind Building

PR67751

LUNEBURG, Germany, Mar. 12 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

- A new place of encounter and exchange in northern Germany

    Leuphana University of Lueneburg has a new face: its new central building

was officially inaugurated on 11 March in the presence of Lower Saxony

Minister-President, Stephan Weil. Built according to the plans of world-famous

architect Daniel Libeskind, the spectacular building now forms the University's

new centrepiece. It provides the perfect place to link together study, research

and life, university and society. The building towering at nearly 37 m, cost

around EUR 100m. About half of its total usable floor space of 13,000 square

meters will be used for research. Furthermore, an area greater than 5,000

square meters will be dedicated to a student centre and a seminar centre. The

building's event centre can accommodate up to 2,500 visitors, 1,100 of them in

the new Main

Auditorium.

    Photo: http://mma.prnewswire.com/media/476968/Libeskind_Building.jpg

    Minister-President Weil said: "The University has received an architectural

highlight, which also makes the pride of the city and the region." He also said

a forum had thereby been created, which corresponds to the ideals of an open

society, thus reflecting the guiding principles of the university and the

country. Around 900 representatives from the worlds of politics, the church,

science, business and society took part in the Grand Opening ceremony.

    For Leuphana's President Sascha Spoun, this new building is but a milestone

in the university's evolution. Its quest for aesthetic fulfilment symbolises

Leuphana University's guiding principles. In recent years, the university has

fundamentally revived its research and teaching programme, morphing into a

modern university for the civil society of the 21st century.

    The university is located on former military barracks. The design by Daniel

Libeskind sets a counterpoint to their structure. For his work, the architect

sought an intensive exchange with students and let their ideas flow into the

composition. Libeskind: "For the new Central Building at Leuphana, I was

inspired by the ethos of the University; Leuphana is an incubator for new

ideas, innovation, research and discovery. The new building is imbued with

these principles."

       

    Contact:

    Henning Zuehlsdorff

    Leuphana PR-director

    phone +49-4131-6771007

    zuehlsdorff@leuphana.de  

本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

SNSでも最新のプレスリリース情報をいち早く配信中