UnionPay(銀聯)モバイルQuickPass製品が香港でデビュー

UnionPay International

UnionPay(銀聯)モバイルQuickPass製品が香港でデビュー

AsiaNet 67490 (0231)

【香港2017年2月22日PR Newswire=共同通信JBN】UnionPay(銀聯)はモバイルQuickPassの世界展開で新たな進歩を遂げた。銀聯国際(UnionPay International)は、マカオと韓国でのUnionPay(銀聯) HCEモバイルQuickPass製品発行に続き、2月22日中国銀行(香港)と協力しUnionPay(銀聯)モバイルQuickPass製品を香港で初めて提供開始した。カード保有者は、世界中のUnionPay QuickPassターミナルで、迅速で便利で安全なクロスボーダーのモバイル決済サービスをApple Payで利用できるようになった。

UnionPay(銀聯)モバイルQuickPassはオンラインモバイル支払いとともに、スマートフォン、ウエアラブルデバイス、UnionPay(銀聯)チップカードによるオフライン支払いをサポートしている。中国本土以外では、香港、マカオ、台湾、韓国、シンガポール、カナダ、オーストラリア、アラブ首長国連邦(UAE)の40万超のPOSターミナルがモバイルQuickPassを受け入れている。一方、銀聯国際(UnionPay International)は、東北アジアおよび東南アジアでモバイルQuickPass製品を発行し、地元住民に簡単で安全な決済サービスを提供している。

香港は、UnionPay(銀聯)カードが一般的に使用されている市場である。1600万枚のUnionPay(銀聯)カードが累積的に発行されている。このことは、香港居住者は1人当たり平均して2枚のUnionPay(銀聯)カードを持っていることを意味している。香港市場の約2万のPOSターミナルはモバイルQuickPassをサポートし、SOGO、7-11、Mannings、Tsui Wah Restaurantなどの加盟店をカバーしている。

BOC UnionPay(銀聯)デュアル通貨クレジットカード保有者は、香港でのサービスのほかに、世界中のUnionPay(銀聯)モバイルQuickPassターミナルでApple Payを使用して世界に類を見ないクロスボーダーサービスを体験することができる。中国本土では特に、KFC、マクドナルド、ワトソンズ、スターバックス、ファミリーマートなどの店舗の1000万超のターミナルがモバイルQuickPassを受け入れている。モバイルQuickPassは、Ctrip、China Eastern Airlines(中国東方航空)、360buy.com、dianping.comなどのモバイルアプリでも利用可能。

モバイルQuickPassの使用も安全だ。これは、支払いセキュリティを確保するために、動的セキュリティコードと支払いトークンを含む複数のセキュリティ手段を必要とするためである。本物のカード番号は、支払い時には表示されず、取引情報は、発行者およびUnionPay(銀聯)のネットワーク内に保持される。

最新のデータによると、中国本土以外の市場におけるモバイルQuickPassの取引量は2016年に約5倍に増加した。現在、オーストラリアはモバイルQuickPassを受け入れるPOSターミナルの数が最も多い海外市場である。マカオでは、「UnionPay(銀聯)」は非接触決済で最も一般的に使用される国際バンクカードブランドだ。韓国のDoota Mall、GS25 Convenience Store、Watsons、GongCha、台湾のKamalan Bus、Taipei Leechi、KingStone BookstoreはすべてモバイルQuickPassを受け入れている。

▽問い合わせ先

Hou Lingwei

+86-21-2026-5843

houlingwei@unionpayintl.com

ソース:UnionPay International

UnionPay mobile QuickPass product debuts in Hong Kong

PR67490

HONG KONG, Feb. 22, 2017 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

UnionPay has made new progress in rolling out mobile QuickPass worldwide.

Following the issuance of UnionPay HCE mobile QuickPass products in Macau and

South Korea, UnionPay International now cooperates with Bank of China (Hong

Kong) in offering UnionPay mobile QuickPass products for the first time in Hong

Kong. Cardholders are now able to enjoy fast, convenient and secure

cross-border mobile payment services at UnionPay QuickPass terminals worldwide

with Apple Pay.

UnionPay mobile QuickPass supports offline payments with smartphone, wearable

devices and UnionPay chip cards as well as online mobile payments. Outside

mainland China, over 400,000 POS terminals in Hong Kong, Macau, Taiwan, South

Korea, Singapore, Canada, Australia and the UAE accept mobile QuickPass.

Meanwhile, UnionPay International has issued mobile QuickPass products in

Northeast Asia and Southeast Asia, offering the local residents easy and secure

payment services.

Hong Kong is a market where UnionPay cards are commonly used. 16 million

UnionPay cards have been issued accumulatively, meaning that each Hong Kong

resident have 2 UnionPay cards on average. About 20,000 POS terminals in the

market support mobile QuickPass, covering merchants like SOGO, 7-11, Mannings

and Tsui Wah Restaurant.

  Besides enjoying the service in Hong Kong, BOC UnionPay dual-currency credit

cardholders can also experience unprecedented cross-border services at all

UnionPay mobile QuickPass terminals worldwide with Apple Pay. In mainland

China, in particular, over 10 million terminals in merchants like KFC,

McDonald's, Watsons, Starbucks, and FamilyMart, accept mobile QuickPass. Mobile

QuickPass is also available in the mobile apps of Ctrip, China Eastern

Airlines, 360buy.com and dianping.com, etc.

It is also safe to use mobile QuickPass, for it takes multiple security

measures including dynamic security code and payment token to ensure payment

security. The authentic card number is not displayed at the time of payment and

the transaction information is kept within the network of the issuer and

UnionPay.

Latest data show that the transaction volume of mobile QuickPass in markets

outside mainland China grew by about 5 times in 2016. At present, Australia is

the overseas market with the largest number of POS terminals accepting mobile

QuickPass. In Macau, "UnionPay" is the most commonly used international

bankcard brand in contactless payment. Doota Mall, GS25 Convenience Store,

Watsons and GongCha in South Korea and Kamalan Bus, Taipei Leechi, and

KingStone Bookstore in Taiwan all accept mobile QuickPass.

Contact:

Hou Lingwei

+86-21-2026-5843

houlingwei@unionpayintl.com

Source: UnionPay International

本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

SNSでも最新のプレスリリース情報をいち早く配信中