デュッセルドルフ、2017年グランデパール（開幕地）へ向けギアを上げる

AsiaNet 67449 （0214）

【デュッセルドルフ（ドイツ）2017年2月17日PR Newswire=共同通信JBN】

デュッセルドルフでは2017年、自転車レースの心が鼓動する。分断都市だったベルリンで1987年にツール・ド・フランスがスタートして以来30年ぶりに、この世界で最も重要な自転車レースがついにドイツで再びスタートすることになり、デュッセルドルフは伝説的なフランスのレースの開始を待っている。

（Photo: http://mma.prnewswire.com/media/469318/Thomas_Geisel_Christian_Prudhomme.jpg ）

グランデパールは6月29日木曜日の午後6時（予定時間）の各チームの紹介でスタートする。金曜日、ベンラート城での光の祭典が開かれ、屋外でのクラシック音楽、ロマンティックに照らし出された宮殿、息をのむような花火が観客たちに用意される。同時に、グランデパール・デュッセルドルフ2017の公式レセプションがそこで開催される予定だ。土曜日、個人タイムトライアルの第1ステージが午後3時15分にスタート予定（午後1時45分から宣伝キャラバン隊登場）。7月1日の夕刻に、ツール・ド・フランスの開幕に際してKRAFTWERKの3-Dオープン・エア・コンサートが特別ゲストにAIRを迎え、エーレンホフで開かれる予定だ。日曜日には第2ステージがデュッセルドルフでスタートする。予定されている開始時刻は午前12時（宣伝キャラバン隊は午前10時から）。

さらに、2017年のグランデパートの開催ではこのほかにもたくさんの自転車イベントが予定されている。イベントプログラムの大々的スタートは3月25日午前12時からの市役所での「ボンジュール・ル・ツール」（Bonjour le Tour）である。カフェ・ベロからの美味しい料理が出され、ライブミュージックがあり、レゴで作られたエッフェル塔が出現する。その日は「ミュージアムの夜」（Nacht der Museen）で終了する。また、アプリRADschlag に新たな追加がある。既存の推奨自転車ルートと一緒に、ツール・ド・フランス2017の公式第1ステージが特別探検ルートとして加えられた。

▽問い合わせ先

City of Duesseldorf

Amt fuer Kommunikation

Kerstin Jackel-Engstfeld

Telefon: +49-211-8993131

E-Mail: presse@duesseldorf.de

http://www.duesseldorf.de

ソース：City of Duesseldorf

Dusseldorf Gears Up for the Grand Depart 2017

PR67449

DUSSELDORF, Germany, Feb. 17, 2017 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

     Duesseldorf is where the heart of bicycle racing beats in 2017: 30 years

after the Tour-de-France start in the divided city of Berlin in 1987, the

world's most important bicycle race is finally set to start again in Germany

and Duesseldorf awaits the start of the legendary French race.

(Photo:     

http://mma.prnewswire.com/media/469318/Thomas_Geisel_Christian_Prudhomme.jpg )

    The Grand Depart kicks off with the presentation of the teams on Thursday,

29 June, at 6 pm (scheduled time). On Friday, the Lichterfest (festival of

lights) at Schloss Benrath offers the audience classical music under open

skies, a romantic illuminated palace and breath-taking fireworks. At the same

time, the official reception of the Grand Depart Duesseldorf 2017 is to be held

there. On Saturday, the 1st stage starts as an individual time trial - planned

start time: 3.15 pm (publicity caravan from 1.45 pm). On the evening of the 1st

of July, the KRAFTWERK 3-D Open Air Concert for the start of the Tour de France

with special guest AIR is to be held in Ehrenhof. On Sunday the second stage is

set to start in Duesseldorf - scheduled start time: 12 am (publicity caravan

from 10 am).

    In addition, the hosting of the Grand Depart includes many further bicycle

events in 2017. The big start of the event programme will be "Bonjour le Tour"

on Saturday, 25th March at the Town Hall from 12 am on - with culinary delights

from Cafe Velo, live music and an Eiffel Tower made of Lego bricks. The day

concludes with the Nacht der Museen (museums night). There's also to be a new

addition to the RADschlag app: alongside the existing, recommended bike routes,

the official 1st stage of the Tour de France 2017 will be added as a special

expedition.

     Contact:     

City of Duesseldorf     

Amt fuer Kommunikation     

Kerstin Jackel-Engstfeld     

Telefon: +49-211-8993131     

E-Mail: presse@duesseldorf.de     

http://www.duesseldorf.de  

SOURCE: City of Duesseldorf