ベルスタッフが2017年秋冬コレクション「ジョリー・ロジャー」を発表

ベルスタッフ

ベルスタッフが2017年秋冬コレクション「ジョリー・ロジャー」を発表

AsiaNet 67081

ロンドン、2017年1月10日/PRニュースワイヤー/ --

17年秋に向け、ベルスタッフ(Belstaff)のメンズ&ウィメンズウエアはミリタリーヘリテージをテーマに統一します。「海賊旗」(ジョリー・ロジャー)の海軍にインスパイアされたコレクションは、第二次世界大戦中に英国海軍が着用していた衣服への賛辞と証しです。航海の劣悪な環境に耐えて水兵、ボースン、潜水艦乗組員らを守らなければならず、ワックスコットン4つポケットのモーターサイクルジャケットが生まれたのは洋上でした。

(Photo: http://mma.prnewswire.com/media/455397/Belstaff_AW17_Group_Model_Shot.jpg  )

(Photo: http://mma.prnewswire.com/media/455401/Belstaff_AW17_Models.jpg  )

(Photo: http://mma.prnewswire.com/media/455398/Belstaff_AW17_Model_Shot_1.jpg  )

(Photo: http://mma.prnewswire.com/media/455399/Belstaff_AW17_Model_Shot_2.jpg  )

(Photo: http://mma.prnewswire.com/media/455400/Belstaff_AW17_Model_Shot_3.jpg  )

このコレクションは、擦り切れた感じを出すカラー、生地の多様性、数々の特殊ビンテージ・ワックス加工などにより航海生活の厳しい現実を表現しています。ピーコートやダッフルコートのような伝統的海軍のシルエットが忠実に再現されており、防水ハンドワックスコットンとレザーは海軍のコートのスタイリッシュな機能性を高めています。1960年にミリタリー向けに作られたベルスタッフのアーカイブをベースにしたテクニカルな悪天候バージョンが強調するように、パーカは重要な役割を果たしています。

コレクションのクリエイティブディレクター、デルフィーヌ・ニヌーは、次のように述べています。「海軍にインスパイアされたフォーマルな服は、ドックでの休憩時間に適した、より頑丈で自由奔放な外見と対比されます。この現代の現実逃避の感覚は海軍のタトゥーのデザインや海賊旗など、よりエッジーな要素に反映され、反逆と個性の感覚を表現しています」

メンズとウィメンズウエアで同じカラーパレットを使い、今シーズンはレッド、ブラウン、ブルーなどのインダストリアルな色調とミリタリーのグリーンを中心としています。チャコールグレー、ブラック、トゥルーネイビーはスプルースティール、サンダーリング、カーディナルレッド、バーニッシュゴールドのようなより明るい色彩のベースになっています。レザーやワックスコットンでは、カラーで独特の古さを出しています。個人的なタッチを添える海軍のタトゥーのモチーフには、より明るく鮮やかなカラーが見られます。

船上やドックでの生活の雰囲気を作り出すため、モデルたちはプレゼンテーションスペースの周囲の大きな金属の円筒の前でそれぞれ違った高さに位置しています。スペースの入り口には、著名なバイカーの男女が自分のバイクで集まっています。

ベルスタッフCEOのギャビン・ヘイグは、次のように述べました。「ベルスタッフは英国海軍への衣服提供における歴史があり、特にこのコレクションで素材、シルエット、機能性、防護性の革新の分野においてわが社が進歩することを考慮し、このインスピレーションを利用したいと考えました。ようやくメンズとウィメンズ共通のプレゼンテーションを行い、ロンドン日程で初めてそれを行うブランドの一つになれて光栄です」

#JollyRoger @Belstaff

ベルスタッフについて:

ベルスタッフは、危険を冒して進む独立の精神を守りながら、冒険精神が深くしみ込んだ現代英国の伝統のブランドです。ベルスタッフの恐れを知らないスタイリッシュな探検家が、ベルスタッフの92年にわたる豊かな歴史に影響を受けながらも、現在にしっかりと根差し絶えず前向きな現代のライフスタイルに合った衣服を発見します。

ベルスタッフはロンドンに本社があり、ロンドン、ニューヨーク、ミラノ、ミュンヘンにショールームを構えています。ベルスタッフ製品は現在、ニューボンド・ストリートの旗艦店、欧州、米国とアジアの12店舗、世界中の厳選した卸売、およびhttp://www.belstaff.com で販売されています。

詳細は、ベルスタッフ・プレス・オフィスまでお問い合わせください:

直通電話: +44(0)203-205-2947 又は 2946

natalia.cassel@belstaff.com +44(0)7872-50642 又はholly.robinson@belstaff.com +44(0)7769977111

(日本語リリース:クライアント提供)

Belstaff Presents the 'Jolly Roger' Collection for Autumn Winter 17

PR67081

LONDON, Jan. 10, 2016 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

     For Fall'17, Men's and Womenswear are unified in Belstaff's military

heritage theme: the "Jolly Roger" naval inspired collection is tribute and

testament to the clothing worn by the British Royal Navy throughout WWII. It

had to endure the harshest conditions at sea,  protecting sailors, boatswains

and submariners, and it was upon the ocean that the four-pocket waxed cotton

motorcycle jacket was born.

(Photo:

http://mma.prnewswire.com/media/455397/Belstaff_AW17_Group_Model_Shot.jpg )

(Photo: http://mma.prnewswire.com/media/455401/Belstaff_AW17_Models.jpg )

(Photo: http://mma.prnewswire.com/media/455398/Belstaff_AW17_Model_Shot_1.jpg )

(Photo: http://mma.prnewswire.com/media/455399/Belstaff_AW17_Model_Shot_2.jpg )

(Photo: http://mma.prnewswire.com/media/455400/Belstaff_AW17_Model_Shot_3.jpg )

    The collection interprets the harsh realities of life at sea through

colour, fabric diversity and an array of special vintage wax treatments for a

worn-in look. Classic maritime silhouettes such as the pea coat and duffle coat

have been faithfully reproduced, while waterproof hand-waxed cotton and leather

reinforce the stylish functionality of naval outerwear. The parka plays an

integral role, emphasised by a technical foul-weather version based on a

Belstaff archive piece created for the military in 1960.

    Collection Creative Director Delphine Ninous says "The formal

naval-inspired pieces are contrasted with a more rugged and free-spirited look

appropriate to downtime on the docks. This sense of temporary escapism is

reflected in edgier elements such as naval tattoo designs and the Jolly Roger

flag, giving a sense of rebellion and individuality."

    Sharing the same colour palette across men's and womenswear, this season

focuses on industrial tones of red, brown, blue and military green. Charcoal

grey, black and true navy form a base from which emerge brighter hues such as

spruce teal, sanderling, cardinal red and burnished gold. In leather and waxed

cotton, colours have been given an aged effect for a unique patina. Much

brighter and more vibrant colours are found in the naval tattoo motifs which

add a personalised touch.

    To recreate the mood of life on the ship or in the docks, models are

positioned at varying heights in front of large metallic cylinders around the

presentation space. At the entrance to the space, illustrious biker guys and

girls hang out with their bikes.

    Gavin Haig, Belstaff CEO said: "Belstaff has a history in dressing the

British Navy and we wanted to tap into this inspiration, especially considering

our progression in the field of innovation in materials, silhouettes,

functionality and protection with this collection. We are proud to be finally

presenting an evenly shared presentation between men's and women's and be one

of the first brands to do so in the London schedule."

                                   #JollyRoger @Belstaff

                                      About BELSTAFF:

       Belstaff is a modern British heritage brand steeped in the spirit of

adventure, protecting independent spirits to venture free. In Belstaff, the

fearless explorer and the stylish alike will discover clothing for a

contemporary lifestyle influenced by Belstaff's    rich 92 year history, yet

firmly rooted in the present and forever forward-looking.

    Belstaff is headquartered in London and showrooms reside there and in New

York, Milan and Munich. Belstaff is currently sold through its flagship on New

Bond Street, and twelve stores in Europe, the United States and Asia, through

select wholesale distribution worldwide and on http://www.belstaff.com

SOURCE: Belstaff

本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

SNSでも最新のプレスリリース情報をいち早く配信中