中国の河源でマラソン大会、1万5000人が参加

AsiaNet 66991（1671）

【河源（中国）2016年12月26日新華社＝共同通信JBN】2016 Heyuan Evergreen Lake International Marathon（2016河源エバーグリーンレーク国際マラソン）開始の号砲が12月25日朝に鳴った。中国内外から参加した1万5000人のランナーが、緑の丘や川に囲まれた都市幹線道路で世界に対し健全な中国および緑の河源のイメージを案内した。

河源市のジュー・ウェイウェイ副市長は、これは河源で開催される初めての国際マラソン・イベントであると紹介した。また、国内外のランナーが積極的に反応し、これまで最高の水準や最大の参加者数を伴ったマススポーツ活動だ。エチオピア、ケニア、ナイジェリアなどの国・地域から50人超のプロスポーツ選手が招待され、すべての競技イベントが完全に登録され、最終的に1万5000人の参加資格が確認された。

マラソンコースに沿って、広東省の未開発かつ中心都市としての河源の素晴らしい風景、緑の丘や川、文化的名所、建造物や力強い発展を目の当たりにすることができる。

中国南部の広東省の中規模都市として、河源は中国の経済的に活発な地域である珠江デルタに隣接し、広州と深センからは車で2時間だ。また、「客家の古都である常緑の河源」という評判を得ている。河源は第一級の生態環境と緑の山々を持ち、森林被覆率は73.3%だ。河源は酸性雨のない都市で、2016年には「中国で最も清潔な都市リスト」の上位10都市入りした。嶺南文化の源の地として、河源は深い文化遺産を維持している。河源は、これらの生態学的、文化的リソースを備え発掘されるのを待っている金鉱のようなものだ。開発の潜在的可能性は非常に高く、長所は明らかだ。近年、高品質で持続可能な発展を伴うグリーン・プロジェクトで用地を河源に選ぶものが増えている。

ジュー・ウェイウェイ副市長は、Heyuan International Marathon Competition（河源国際マラソン大会）は、河源の新しいエネルギーと創造性を示していると語った。さらに大会は、福利指向型産業を発展させるユニークな利点と条件を示し、河源を「貴妃酔酒」（京劇の演目の一つ）、起業家精神、レジャー旅行、幸福、そして無限の魅力を備えた住みやすい都市に変貌させる。

ソース：Heyuan Municipal Publicity Bureau

映像は以下を参照。

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=281611

15,000 Marathon Runners Run in Heyuan China

PR66991

HEYUAN, China, Dec. 26, 2016 /Xinhua=KYODO JBN/-

On the morning of December 25, the starting gun of 2016 Heyuan Evergreen Lake

International Marathon was sounded. 15,000 runners at home and abroad showed

their image of healthy China and green Heyuan to the world in the urban

arteries with green hills and rivers around.

The vice Mayor of Heyuan city, Zhu Weiwei introduced, this is the first

international marathon event held in Heyuan. Besides, it is a mass sports

activity with the highest standard and the largest number of participants so

far, which has been actively responded by the runners both at home and abroad.

More than 50 professional athletes from Ethiopia, Kenya, Nigeria and other

countries and regions are invited to the competition, all the competition

events are fully registered and the final qualifications of 15,000

eligibilities have been confirmed finally.

As the greenfield and central city of Guangdong, the great appearance, green

hills and rivers, cultural sights, construction achievements and blooming

development of Heyuan can be seen along the course.

As a medium-sized city of Guangdong province in southern China, Heyuan is

adjacent to the Pearl River Delta, which is the economically active region in

China, and it is a 2-hour drive from Guangzhou and Shenzhen. Besides, Heyuan

has won the reputation of "Ancient Town of Hakka, the evergreen Heyuan". Heyuan

has first-class ecological environment and green mountains, whose forest

coverage rate amounts 73.3%. Heyuan is a city without acid rain, and it was

nominated as top ten cities in "China's cleanest city list" in the year of

2016. As the sourceland of Lingnan culture, Heyuan maintains deep cultural

heritage. Heyuan is just like a gold mine to be excavated with these ecological

and cultural resources. The development potential is huge and the advantages

are obvious. In recent years, an increasing number of green projects with

high-quality and sustainable development have selected sites in Heyuan.    

The Vice Mayor Zhu Weiwei said, Heyuan International Marathon Competition shows

Heyuan's new energy and creativity. Moreover, it shows the unique advantages

and conditions of developing well-being oriented industry and boosts Heyuan

into a livable city with drunken beauty, entrepreneurship, leisure travel,

happiness, and infinite charm.

Source: Heyuan Municipal Publicity Bureau

Image Attachments Links:

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=281611