南寧市横県のジャスミン産業は180億元の価値と認定　中国ブランド価値評価会議

AsiaNet 66971 （1661）

【南寧（中国）2016年12月22日新華社＝共同通信JBN】2016年の中国ブランド価値評価情報会議は12月12日、China Brand Building Promotion Association（中国ブランド構築促進協会）、中国中央テレビ（CCTV）、中国国際貿易促進委員会（CCPIT）、中国資産評価協会（CAS）によって開催された。この会議で、中国南部広西チワン族自治区にある南寧市横県のジャスミン茶とジャスミン花産業は全体で180億元の価値があると評価された。

横県は「ジャスミンの名産地」という名声を享受しておりジャスミンの花、ジャスミン茶の世界的生産センターと見なされている。横県におけるジャスミンの栽培は400年前にさかのぼる。近年横県政府当局は産業構造を最適化しようと努めている。現在横県の33万人の農家が1万畝のジャスミンを栽培している。ジャスミンの花の年間出荷量は約8万トンに達する。横県には130のジャスミン茶製造工場があり、約6万トンのジャスミン茶を国内外に販売している。横県のジャスミン花とジャスミン茶の出荷は国内生産量の80%、世界の生産量の60％を占めており、横県はジャスミン花とジャスミン茶の世界における最大の生産拠点になっている。

横県政府は、ブランド名をさらに広め販売を拡大できるよう、地元企業に製品のインターネット販売をするよう支援し、eコマース・システムの多様化を進めている。横県は2015年、広西チワン族自治区で初めてeコマースの大手アリババと提携し、地方に500ほどのeコマース・サービスステーションを構築した。現在のところ、横県の100近いジャスミン茶企業がアリババのTmallにオンラインストアを開設している。また横県政府は、高品質の農産物を栽培するため、高セレン含有の土壌を利用する試みを行っている。同県は今や「近代農業の国家的模範地域」「中国のマッシュルームの名産地」「中国のスイートコーンの名産地」「伝統的中国のライスプディングの名産地」といった一連の名声を享受している。

ソース：Nanning Municipal Bureau of News

併用写真サイト：

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=281529

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=281530

Hengxian County, a Land of Jasmine, Created a Jasmine Brand Worth 18 Billion Yuan

PR66971

NANNING, China, Dec. 22, 2016 /Xinhua=KYODO JBN/--

The 2016 China brand value assessment information conference was held on

December 12 by China Brand Building Promotion Association, China Central

Television, China Council for the Promotion of International Trade and China

Appraisal Society. The jasmine tea and jasmine flower industry from Hengxian

County of Nanning City, South China's Guangxi Zhuang Autonomous Region, were

said to be worth 18 billion Yuan in total, according to the conference.

Hengxian County enjoys the good reputation of "a land of jasmine", and it was

evaluated as the world production center for jasmine flower and jasmine tea.

The history of planting jasmine in Hengxian County dates back to 400 years ago.

In recent years, Hengxian County government tried to optimize the industrial

structure. At present, there are 330,000 farmers who plant 10,000 mu of jasmine

in the county. The annual output of jasmine flowers is about 80,000 tons. There

are 130 jasmine tea factories in the county and about 60,000 tons of jasmine

tea are sold in and outside of China. It is estimated that the annual output of

jasmine flower and jasmine tea of Hengxian County takes up 80 percent of

national output and 60 percent of world output. Hengxian County has become the

largest production base of jasmine flower and jasmine tea in the world.

In order to build a larger brand and expand product sale, Hengxian County

government tried to establish a diversified system of e-commerce, helping local

enterprises in selling their product via the Internet. In 2015, Hengian County

became the first county in Guangxi to cooperate with e-commerce giant Alibaba,

building up 500 e-commerce service stations in rural areas. At present,  nearly

100 Hengxian County-based jasmine tea enterprises open up online stores in

Alibaba's Tmall.

Meanwhile, Hengxian County government tried to take advantage of its

selenium-rich soil to plant high-quality agricultural products. The county now

enjoys a series of reputation such as "National demonstration zone for modern

agriculture", "China's land of agaricus bisporus", "China's land of sweet corn"

and "China's land of traditional Chinese rice-pudding".

Source: Nanning Municipal Bureau of News

Image Attachments Links:

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=281529

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=281530