Honorが創立3周年を祝いHonor Magicを発表

AsiaNet 66919（1637）

【深セン（中国）2016年12月16日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊Honorが創立3周年を祝いHonor Magicを発表

＊デジタルネイティブに向けて大胆なイノベーションを続ける

デジタルネイティブ向けのスマートフォン・eブランドで世界をリードするHonorは16日、創立3周年を祝い、スマートフォン体験を再定義するディスラプティブ技術を詰め込んだデバイスHonor Magicを発表した。

Honorは、世界中の多数のファンのおかげで成功を続けている。Honorはファンに感謝の気持ちを伝えるため、最先端の技術分野を追求し、ファンのために優れたモバイル体験を開発することにコミットしている。Honorの最先端機器ラインアップに加わったHonor Magicは、まさにこの努力を裏付けるものであり、顧客に最高技術を提供するための長期にわたるHonorの研究開発の取り組みを明確に示すものである。

イノベーションと品質に対する揺るぎないコミットメントに支えられ、Honorは3年間という短期間に事業展開の地域を74の国・地域へと大幅に拡大し、2015年に売上高が60億米ドル、世界出荷が4000万台に達した。

▽未来志向のHonor Magic

Honorは新しい技術アプリケーションを一貫して追求している。Honor Magicはインテリジェントなインタラクティブ機能を提供するために、ユーザーのデータを理解し、それを分析する人工知能を組み込むことによって新しい分野を開拓する。

Kirin 950で動作するHonor Magicは、5.09インチの2K AMOLED曲面スクリーンを搭載する。Honor Magicはまた、スタイリッシュで人間工学に基づくデザインを誇り、3D曲面グラスボディーとなっている。

直感で容易に操作できるモバイル・ユーザー体験をサポートするために設計されたHonor Magicは、インテリジェントなセンサーと認識技術を搭載している。ユーザーはWiseScreenセンサーによって、電話を手に取りスクリーンをのぞき込むだけで電話をアンロックできるし、電話から手を離したりポケットに入れたりすれば、ディスプレーは自動的にスイッチオフし、スクリーンがロックされる。一方、インテリジェントな認識機能のFaceCodeは、事前登録された顔に対してのみメッセージ通告を表示することでプライバシーを完全に保証する。

ユーザー体験をさらに向上させるため、Honor MagicはHonor Magic Liveシステムを内蔵し、ユーザーのニーズを先取りして多数の予測情報を提供することによって、日常生活を手助けする。例えばHonor Magic Liveシステムは、ユーザーがインスタントメッセージング・アプリを使用したソーシャルメディアの会話に基づきカスタマイズした一連のアドバイスを作成することができる。例えば映画をめぐる会話は大きな評判になっている作品の推薦をトリガーする。

Honor MagicのSmart Displayはユーザーのニーズを先読みして、実用的な情報を検索し、それを表示する。例えば、Honor Magicでタクシーを呼べば、ドライバーのナンバープレートをスクリーン上に表示することをトリガーする。

Honor Magicは24時間持ち運べるようにするため、特許を保有する画期的な高速充電技術のHuawei Magic Powerを使用、20分でバッテリーの70%、10分で40%を充電できる（注1）。

Honorのジョージ・チャオ社長は「Honor Magicは差先端のテクノロジーと技術に対する当社のコミットメントを詰め込んだ。今回の発売を通して、われわれHonorが世界中のファンに伝えたいのは、われわれは本当の意味で自らに挑戦し、最高のモバイル・インターネット体験をファンに届けることを実現するため、よろこんで現状を打破するということである」と語った。

▽Honorの世界的な業績

Honorの創立3周年はミレニアル世代を中心としたブランドにとって新たな成功の総仕上げとなる。2016年、Honorは技術が詰め込まれた一連のデバイスの記録的な販売を達成し、Honorは世界をリードするスマートフォン・ブランドとしての地位を確固たるものにした。

Honorは2016年4月フランスで、200－250ユーロおよび300－400ユーロの両部門でのキープレーヤーになった（注2）。Honor 8はスウェーデンとフィンランドで、400－500ユーロ価格部門で販売のトップに立ち、ロシアで同価格の部門でも優位に立っている（注3）。さらにHonor 8は今年のブラックフライデー・セール期間中、ドイツとイタリアのAmazonでベストセラーになった。

Honorはデジタルネイティブにとっての主力ブランドとして地位を確立したことを誇りに思うとともに、感謝もしている。Honorは今後もミレニアル世代を力づけるイノベーションに重きを置いていく。

▽Honorについて

Honorはファーウェイ（Huawei、華為技術）傘下の大手モバイル機器eブランドである。このブランドは同社のスローガン「For the Brave（大胆さを目指して）」に沿って、優れたユーザー体験を提供し、アクションを刺激し、クリエーティビティーを助長し、夢を実現するために若者を支援するインターネット専用製品を通じて、デジタルネイティブの要望に応えることを目的としてきた。Honorは、物事を異なる方法で成し遂げる同社の大胆さを示すととものに、顧客に最新のテクノロジーとイノベーションを提供することで頭角を現した。

（注1）Honorラボテストに基づく。バッテリー寿命は使用形態およびネットワーク状況によって変化することがある。

（注2、3）ソース：2016年10月公表のGFK統計

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20161215/0861613631

キャプション：Honor Magic－未来に向けて

ソース：Honor

Honor Celebrates Third-year Anniversary with Honor Magic

PR66919

SHENZHEN, China, Dec. 16, 2016 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

Honor Celebrates Third-year Anniversary with Honor Magic

Continues to bring bold innovation to Digital Natives

SHENZHEN, China, Dec. 16, 2016 /PRNewswire/ -- Honor, the world's leading

smartphone e-brand for digital natives, celebrated its third-year anniversary

with the launch today of Honor Magic, a device packed with disruptive

technology set to redefine the expectations of smartphones.

Honor owes its continuous success to its legions of fans all over the world. To

express its gratitude to them, Honor is committed to exploring frontier areas

of technology to ultimately create outstanding mobile experiences for them. The

Honor Magic, the latest addition to Honor's lineup of cutting-edge devices,

exemplifies that very endeavor, and marks the culmination of Honor's extended

R&D efforts in bringing the best of technology to its customers

Underpinned by an unwavering commitment to innovation and quality, Honor's

footprint has increased considerably in the space of just three years to span

74 different countries and regions to this day, with sales revenues topping

US$6 billion and 40 million units shipped globally in 2015.

The Futuristic Honor Magic

Honor is constantly exploring new technology applications. The Honor Magic

breaks new ground by incorporating artificial intelligence designed to

understand and analyze users' data in order to provide intelligent interactive

features.

Powered by a Kirin 950, the Honor Magic features a 5.09-inch 2K AMOLED curved

screen. The Honor Magic also sports a stylish and ergonomic design, with a 3D

curved glass body.

Designed to support a more intuitive mobile user experience, the Honor Magic

boasts intelligent sensor and recognition technology. The WiseScreen sensor

enables users to unlock their phone by simply picking up and looking at the

screen, the display will automatically turn off and the screen will lock when

put down or put in a pocket. The FaceCode intelligent recognition feature, on

the other hand, ensures total privacy by only revealing message notifications

to the pre-registered face.

To further improve user experience, the Honor Magic houses the Honor Magic Live

system, which anticipates users' needs and facilitate their daily lives by

offering a whole host of predictive information. The Honor Magic Live system

is, for instance, able to formulate a range of customized recommendations based

on users' social conversations via instant messaging apps -- conversations

revolving around movies will trigger blockbuster recommendations.

Honor Magic's Smart Display proactively retrieves and displays practical

information, anticipating users' need. For example, ordering a cab with Honor

Magic will trigger the driver's license plate number to be displayed on the

screen.

To make it a truly round-the-clock companion, the Honor Magic uses Huawei Magic

Power, a revolutionary proprietary speed charging technology, which recharges

70% of the battery in 20 minutes, and 40% in 10 minutes.1

"The Honor Magic encapsulates our commitment to cutting-edge innovation and

technology," said George Zhao, president of Honor. "Through this launch, we at

Honor are telling our fans around the globe that we are genuinely committed to

challenging ourselves and willing to disrupt the status quo to ultimately be

able to bring the best mobile-internet experience to them."

Honor's Global Achievements

Honor's third-year anniversary caps another successful year for the

millennial-centric brand. In 2016, it witnessed record sales across its range

of technology-packed devices, solidifying Honor's position as a leading global

smartphone brand.  

In France, Honor is a key player in both the EUR200-250 and EUR300-400 segments

in April 2016.2 In Sweden and Finland, the Honor 8 leads sales in the

EUR400-500 price bracket, while playing a dominant role in the same price range

in Russia.3 The Honor 8 also emerged as the best seller on Amazon in Germany

and Italy during Black Friday Sales this year.

Honor is proud - and grateful - to have established itself as the go-to brand

for digital natives. Looking forward, Honor will continue to focus heavily on

innovation that empowers millennials.

About Honor

Honor is a leading smartphone e-brand under the Huawei Group. In line with its

slogan, "For the Brave", the brand was created to meet the needs of digital

natives through internet-optimized products that offer superior user

experiences, inspire action, foster creativity and empower the young to achieve

their dreams. In doing this, Honor has set itself apart by showcasing its own

bravery to do things differently and to take the steps needed to usher in the

latest technologies and innovations for its customers.

1

Data based on Honor lab test. Battery life may vary based on usage patterns

and network conditions.

2 & 3

Source: GFK statistics published in October 2016

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20161215/0861613631

Caption: Honor Magic -- to the future

Source: Honor