Empire State Realty TrustとiHeartMediaの音と光ショー新作はマライア・キャリーが主役

AsiaNet 66866（1619）

【ニューヨーク2016年12月13日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊エンパイアステートビルディングのライトアップが「恋人たちのクリスマス」とシンクロ

Empire State Realty Trust, Inc.（NYSE: ESRT）とiHeartMediaは、恒例のエンパイアステートビルディング（Empire State Building、ESB）ホリデーmusic-to-light（音と光）ショーは国際的なスーパースター、マライア・キャリーと彼女の最初のホリデーアルバム「メリー・クリスマス」に収録されたアイコニックなヒット曲「All I Want for Christmas Is You（恋人たちのクリスマス）」が主役になると発表した。著名な照明デザイナー、マーク・ブリックマン氏がデザインしたショーは12月19日に初公開され、12月25日まで毎晩午後7時（米東部時間）、iHeartMediaニューヨークのZ100、103.5 KTU、106.7 Lite fmで同時生放送される。

Photo - http://mma.prnewswire.com/media/448365/Empire_State_Realty_Trust_with_Mariah_Carey.jpg

ホリデーシーズンのキックオフとして、マライア・キャリーはESBの有名な五番街ロビーで行われた点灯式でスイッチを入れた。このイベントは、ビルの五番街ウインドーとアールデコ調ロビーにきらびやかなホリデーデコレーションを施し、特別なサプライズゲストも登場、ピアニストがホリデー名曲セレクションを奏でる1カ月の祝祭「ESB Unwrapped」の一環である。

ESRTのアンソニー・E・マルキン会長兼最高経営責任者（CEO）は「われわれはiHeartMediaと提携することを誇りに思うし、音楽界のマルチプラチナ・スーパースター、マライア・キャリーがヒットチャート1位のアイコニックなホリデークラシック『All I Want for Christmas Is You』をESBの特徴的なホリデーmusic-to-lightスペクタクルの曲に選んだことはとてもうれしい。われわれのホリデー光のショーは、ソーシャルメディアを通じてニューヨーク市のホリデーシーズンを全世界にもたらすものであり、ニューヨークのスカイライン中央にあるアイコニックタワーの頂上から発信されるホリデーシーズンのまさに頂点である」と語った。

マライア・キャリーは「私のアパートから見えるエンパイアステートビルディングは世界で好きなビルの1つ。私の曲にアイコニックな光をシンクロさせるのは、ホリデーシーズン最高のギフトになる」と話した。

iHeartMediaのナショナル・プログラミング・プラットフォームズ担当プレジデントであるトム・ポールマン氏は「エンパイアステートビルディングの光のショーに参加することは、ニューヨーク市のiHeartMedia放送局とリスナーにとってホリデー恒例の伝統になった。ビッグアップルでその年の魔法の時間になっており、市全域に祝祭気分を広めることを楽しみにしている」と語った。

素晴らしいショーはニューヨーク市とトライステート・エリアの見晴らしのいい場所にいるお祭り好きや旅行者から見ることが可能であり、ファンはハッシュタグ「#ESBUnwrapped」を使えば、ソーシャルメディア・チャンネルでお祭り騒ぎに加わることができる。ファンはZ100、 103.5 KTU、106.7 Lite fmを受信するか、iHeartMediaの一体型ストリーミング音楽・デジタル実況ラジオサービス、iHeartRadioステーションライブのストリーミングでホリデーmusic-to-lightショーを聴くことができる。楽しみたい世界中の人々向けにイベント直後、ショー全体のビデオがエンパイアステートビルディングのYouTubeチャンネル（bit.ly/ESBUnwrappedVid ）にアップされる。

▽エンパイアステートビルディング（Empire State Building）について

マンハッタンのミッドタウンにそびえ立つ高さ1454フィート（地上からアンテナまで）のエンパイアステートビルディングは、Empire State Realty Trust, Inc.が所有する「世界で最も有名なビル」である。エネルギー効率、インフラ、公共区域、アメニティーへの新たな投資によって、エンパイアステートビルディングは世界中のさまざまな業界の一流テナントを引き寄せている。この摩天楼の堅固な放送技術はニューヨーク都市圏市場の主要なテレビ局、FMラジオ局をサポートしている。エンパイアステートビルディングは、米国建築家協会が行った調査で米国の好ましいビルに選ばれ、エンパイアステートビルディング展望台は地域のナンバーワンの観光地として世界で最も愛されるアトラクションの1つである。

エンパイアステートビルディングに関する詳しい情報は以下を参照。

www.empirestatebuilding.com

www.facebook.com/empirestatebuilding

@EmpireStateBldg

www.instagram.com/empirestatebldg

http://weibo.com

www.youtube.com/esbnyc

www.pinterest.com/empirestatebldg/

▽Empire State Realty Trustについて

有力な不動産投資信託（REIT）のEmpire State Realty Trust, Inc.（NYSE: ESRT）は、世界で最も有名なビルであるエンパイアステートビルディングを含め、マンハッタンとニューヨーク大都市圏のオフィス、リテール資産を所有、経営、運用、買収、再配置している。ニューヨーク州ニューヨーク市に本社を置く同社のオフィス、リテールポートフォリオは、2016年9月30日現在で賃貸用面積が1010万平方フィートに上り、このうち940万平方フィートは14のオフィス資産（マンハッタンに9、コネティカット州フェアフィールド郡に3、ニューヨーク州ウエストチェスター郡に2）で、約70万7000万平方フィートがリテールポートフォリオである。

ソース：Empire State Realty Trust, Inc.

▽問い合わせ先

Krystle Parram

(212) 736-3100

KParram@empirestaterealtytrust.com

Stacey-Ann Hosang

(212) 736-3100

SHosang@empirestaterealtytrust.com

Empire State Realty Trust And iHeartMedia Premiere New Holiday Music-To-Light Show Featuring Mariah Carey

PR66866

NEW YORK, Dec. 13, 2016 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

-- Empire State Building to Sync Tower Lights to "All I Want for Christmas Is

You"

Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE: ESRT) and iHeartMedia have announced

that the annual Empire State Building (ESB) holiday music-to-light show will

feature global superstar Mariah Carey and her iconic hit song, "All I Want for

Christmas Is You" from her first holiday album, Merry Christmas. The show,

designed by renowned lighting designer Marc Brickman, will premiere on December

19 and will be synced live each night at 7 p.m. ET on iHeartMedia New York's

Z100, 103.5 KTU and 106.7 Lite fm through December 25.

Photo -

http://mma.prnewswire.com/media/448365/Empire_State_Realty_Trust_with_Mariah_Carey.jpg

To kick off the holiday season, Mariah Carey "flipped the switch" at a lighting

ceremony in ESB's famed Fifth Avenue lobby. The event is a part of "ESB

Unwrapped," a month-long celebration which features dazzling holiday

decorations in the building's Fifth Avenue windows and Art Deco lobby,

appearances by special surprise guests and a pianist playing a selection of

holiday favorites.

"We're proud to partner with iHeartMedia and how much fun is it that

multi-platinum musical superstar Mariah Carey has chosen to feature her

chart-topping iconic holiday classic "All I Want for Christmas Is You" in our

signature holiday music-to-light spectacular?" said Anthony E. Malkin,

Chairman, and CEO of ESRT. "Our holiday light show brings New York City's

holiday season to the entire world via social media and is the very pinnacle of

the holiday season from high atop our iconic tower in the heart of the New York

skyline."

"I can see the Empire State Building from my apartment, and it is one of my

favorite buildings in the world," said Mariah Carey. "To have its iconic lights

synched to my song is the perfect gift this holiday season."  

"Participating in the Empire State Buildings light show has become an annual

holiday tradition for iHeartMedia stations in NYC and our listeners," said Tom

Poleman, President of National Programming Groups for iHeartMedia.  "It's such

a magical time of the year in the Big Apple, and we are looking forward to

spreading holiday cheer across the City."

The stunning presentation will be visible to revelers and tourists from various

vantage points around New York City and the Tri-State area, and fans should use

the hashtag #ESBUnwrapped on social media channels to join in the excitement.

Fans can listen to the holiday music-to-light show by tuning into Z100, 103.5

KTU, and 106.7 Lite fm, or by streaming the stations live on iHeartRadio,

iHeartMedia's all-in-one streaming music and live digital radio service.  A

video of the entire show will be posted on the Empire State Building's YouTube

channel (bit.ly/ESBUnwrappedVid) immediately following the event for those

around the world to enjoy.  

About the Empire State Building

Soaring 1,454 feet above Midtown Manhattan (from base to antenna), the Empire

State Building, owned by Empire State Realty Trust, Inc., is the "World's Most

Famous Building." With new investments in energy efficiency, infrastructure,

public areas and amenities, the Empire State Building has attracted first-rate

tenants in a diverse array of industries from around the world. The

skyscraper's robust broadcasting technology supports all major television and

FM radio stations in the New York metropolitan market. The Empire State

Building was named America's favorite building in a poll conducted by the

American Institute of Architects, and the Empire State Building Observatory is

one of the world's most beloved attractions as the region's #1 tourist

destination. For more information on the Empire State Building, please visit

www.empirestatebuilding.com, www.facebook.com/empirestatebuilding,

@EmpireStateBldg, www.instagram.com/empirestatebldg,

http://weibo.com/empirestatebuilding, www.youtube.com/esbnyc or

www.pinterest.com/empirestatebldg/.

About Empire State Realty Trust

Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE: ESRT), a leading real estate investment

trust (REIT), owns, manages, operates, acquires and repositions office and

retail properties in Manhattan and the greater New York metropolitan area,

including the Empire State Building, the world's most famous building.

Headquartered in New York, New York, the Company's office and retail portfolio

covers 10.1 million rentable square feet, as of September 30, 2016, consisting

of 9.4 million rentable square feet in 14 office properties, including nine in

Manhattan, three in Fairfield County, Connecticut and two in Westchester

County, New York; and approximately 707,000 rentable square feet in the retail

portfolio.

SOURCE  Empire State Realty Trust, Inc.

CONTACT: Krystle Parram, (212) 736-3100, KParram@empirestaterealtytrust.com;

Stacey-Ann Hosang, (212) 736-3100, SHosang@empirestaterealtytrust.com