AsiaNet 66825

スイスに世界最長の列車トンネル開通

チューリッヒ（スイス）、2016年12月8日/PRニュースワイヤー/ --

世界のどの列車トンネルよりも長く、深い。2016年12月11日日曜、ゴッタルドベーストンネルが開業します。この画期的プロジェクトにより、乗客はわずか17分でアルプス山脈を通り抜けることができるようになります。この複線トンネルで南北スイスの距離が縮まり、隣接諸国間の移動時間が短縮されます。近接および遠方からの乗客が目的地で過ごす時間は長くなり、アルプス南北でスイスの数々の楽しみを発見することができるでしょう。

マルチメディア・ニュースリリースをご覧になるには、こちらをクリックしてください。

http://www.multivu.com/players/uk/7988951-opening-gotthard-base-tunnel-longest-train

スイスにはすでに地球上で最も緊密な公共交通網が敷かれています。そして長年にわたって他国を大きくリードするようになりました。2016年6月には、ゴッタルドマッシーフの下に最深2300メートル、57キロにわたって伸びる期間17年のプロジェクト、ゴッタルドベーストンネルの開通記念式典が行われました。スイス連邦鉄道（SBB）は、徹底的な安全・技術試験を終了しています。スイスの公共交通網が全国の年間時刻表を変更する12月11日日曜、ゴッタルドベーストンネルは予定通りサービスを開始します。

より簡単、より速く、より快適に

この壮観な最高級のトンネルは鉄道工学の最高傑作以上であり、アルプス山脈を抜ける効率的、安全、持続可能な列車輸送を確約するものです。ゴッタルドベーストンネルにより、乗客はゴッタルドマッシーフをわずか17分で通り抜けられるようになります。スイスのドイツ語圏からイタリア語圏までの移動時間を30分から40分短縮するのです。道路交通の新たな動脈は、近代化した新しい車両を使いより速く、より頻繁に両地域がつながることを示しています。ゴッタルドベーストンネルを理由に、公共交通機関で南北スイスを探検せざるを得なくなるでしょう。

ゴッタルドベーストンネルの詳細情報は、下記までご参考ください。

http://www.swisstravelsystem.com/media

(写真: http://photos.prnewswire.com/prnh/20161123/442486 )

情報源：スイストラベルシステム（Swiss Travel System AG）

（日本語リリース：クライアント提供）

Switzerland Opens the Longest Train Tunnel in the World

PR66825

ZURICH, Dec. 8 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

      It's longer - and deeper - than any other train tunnel in the world.

Sunday 11 December 2016 sees the entering into service of the Gotthard Base

Tunnel. This pioneering project will enable passengers to speed under the Alps

in some 17 minutes. The dual-track tunnel will bring northern and southern

Switzerland closer together, and cut travel time between neighbouring

countries. It will permit passengers from near and far to spend more time at

their destination, discovering the many delights of Switzerland north and south

of the Alps.

    To view the Multimedia News Release, please click:

http://www.multivu.com/players/uk/7988951-opening-gotthard-base-tunnel-longest-train

    Switzerland already possesses the densest public transport network on the

planet. And over the years it has increased its impressive lead over other

nations. June 2016 saw the festive inauguration of the Gotthard Base Tunnel - a

17-year pioneering project which extends for 57 kilometres down to a maximum

depth of 2300 metres under the Gotthard massif. The Swiss Federal Railways

(SBB) have now finished subjecting the tunnel to exhaustive safety and

technical tests. On Sunday 11 December - the day on which Switzerland's public

transport network changes its annual timetable nationwide - the Gotthard Base

Tunnel will enter into scheduled service.

    Easier, quicker and more comfortable.

    This tunnel of spectacular superlatives is more than a masterpiece of

railway engineering - it is also a commitment to efficient, safe and

sustainable train transport through the Alps. The Gotthard Base Tunnel will

permit passengers to travel under the Gotthard massif in some 17 minutes. It

will cut 30 to 40 minutes off travel time from German-language to

Italian-language Switzerland. The new traffic artery will mean faster and more

frequent connections, using modernized and new rolling stock. The Gotthard Base

Tunnel is a compelling reason to explore the north and south of Switzerland by

public transport.

    More information on the Gotthard Base Tunnel under

http://www.swisstravelsystem.com/media

(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20161123/442486 )

Source:  Swiss Travel System AG