モロッコ、ナイジェリア両国が西アフリカ経済開発を目指す地域ガスパイプラインを建設

AsiaNet 66783（1592）

【アブジャ（ナイジェリア）2016年12月5日PR Newswire=共同通信JBN】

＊モロッコの政府系ファンドであるIthmar CapitalとナイジェリアSovereign Investment Authority間の新しい提携関係が、パイプライン・地域開発プロジェクトを支援する

西アフリカ経済を強化する主要なイニシアチブの中で、モロッコ王国とナイジェリア連邦共和国は、両国を結ぶ新しい地域ガスパイプラインを共同開発して、ナイジェリアの資源をモロッコとその近隣諸国や欧州に運び込むと発表した。このトランスアフリカン・パイプライン・プロジェクトは、モロッコ国王のモハメド6世のナイジェリア公式訪問中、ナイジェリアのムハマドゥ・ブハリ大統領と共に発表されたもので、この地域全体の大規模な経済成長を刺激することを狙っている。

トランスアフリカン・パイプラインは地域の電化を加速することによって、西アフリカ全域のエネルギー利用を改善する、パイプラインは低廉エネルギーの不足という、この地域の開発の最大の障害の1つに応えることを支援する。さらに、プロジェクトは欧州へのエネルギー輸出を強化して、ナイジェリアのガスをモロッコを通じて欧州のエネルギー市場に結びつけることになる。

トランスアフリカン・パイプラインは西アフリカにおいて、外国投資を引きつける産業ハブの創設を支援する狙いがある。プロジェクトは従って、産業から食品加工や肥料までにわたるさまざまなセクターの拡大に供し、特にアフリカ諸国の中で輸出競争力を改善することになる。現在、アフリカ大陸内部の貿易は、アフリカ諸国の国際貿易の僅かに17%を占めるだけで、アジアもしくは欧州より少ないが、一つにはそれはアフリカ諸国間のコストがほとんどの場合に相対的に高くつくためである。

地域の電化プロジェクトを加速する目的で、すべての関係者の参加を目指しているこのプロジェクトはまた、欧州のエネルギー市場とのリンクを目指して、電気の競争力ある地域市場を確立する。それはまた、国内および国際市場で利用できる天然資源の地域移転を促進させることになる。

プロジェクトは、モロッコの政府系ファンドIthmar CapitalとナイジェリアSovereign Investment Authority（NSIA）間の新しいコラボレーションを通じて検討される。両ファンドは、戦略的提携協定（SPA）と覚書（MOU）の調印を発表し、最近では初めて関係両国による相互投資に関する協力を目指している。

Ithmar CapitalとNSIAは戦略的提携協定（SPA）の下で、食糧安保、再生エネルギー、インフラストラクチャーの戦略的部門への投資を共同で追求することにコミットしている。SPAはまた、両機関が抽出物部門に関連する知見と専門知識を共有し、リサーチとベストプラクティスで協力し、天然資源を管理する両国の能力を強化するための政策ガイダンスを提供する。

覚書（MOU）は同様に、両者間のより幅広い提携関係を規定している。MOUはアフリカがグリーン経済に移行するためのイニシアチブであるGreen Growth Investment Fund（GGIF、グリーン投資ファンド）に、ナイジェリアが積極的に関与することを保証している。GGIF Africaはモロッコのマラケシュで11月に開かれた国連気候変動枠組み条約第22回締約国会議（COP22）開催中に発足した。それは責任のある持続可能な機会を求め、アフリカに関心のある外国投資家を引きつけるため、地域成長を加速することを目的としている。

両協定は併せて、モロッコとナイジェリアの企業間の関係を構築し、新しい機会を創造する公式な体制をつくる。両協定はまた、アフリカ最大の経済国である両国が、アフリカ大陸の開発を継続する地域イニシアチブで協力する大きなコミットメントの表れである。

ナイジェリアのジオフリー・オンエアマ外相は「このサウス・サウス（南南）のオープンプラットフォームは、地域経済国の構造的転換を加速して、地域全体をより高度な成長の道に乗せることになる。両国元首は、この重要なプロジェクトを監視する相互調整機関の設立に合意して、アフリカにおけるそのような戦略的協力を推奨した」と語った。

モロッコとナイジェリアのこの新しいコラボレーションは、南南協力モデルの確立を目指し、アフリカの経済チャンスの触媒として働く。それはモハメド6世の地域戦略と一致するものであり、その中でモロッコはアフリカが外交政策の最優先事項であり、地域の人々の生活を直接向上する経済・社会サービスと人づくりプロジェクトに貢献すると宣言している。この中にはエネルギー部門とりわけ持続可能なグリーン・プロジェクトに関連するさまざまなプロジェクトが含まれる。

ソース：Ithmar Capital

Morocco and Nigeria Announce Trans-African Pipeline, New Regional Gas Pipeline to Develop West African Economy

PR66783

ABUJA, Nigeria, Dec. 5, 2016 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

     New Partnership between Ithmar Capital, Morocco's Sovereign Wealth Fund,

and Nigeria  Sovereign Investment Authority Will Support Pipeline and Regional

Development Projects

    In a major initiative to strengthen the West African economy, the Kingdom

of Morocco and Federal Republic of Nigeria have announced that they will

jointly develop a new regional gas pipeline connecting the two countries,

bringing the resources of Nigeria to Morocco, its neighbours and Europe. The

Trans-African Pipeline project was announced during a Royal visit to Nigeria by

His Majesty, King Mohammed VI, of Morocco, with President Muhammadu Buhari of

Nigeria, and is designed to stimulate large-scale economic growth across the

region.

    By accelerating the electrification of the region, the Trans-African

Pipeline will improve access to energy across West Africa. This will help

address one of the region's most significant barriers to development, the lack

of affordable energy. In addition, the project will strengthen energy exports

to Europe, linking Nigerian gas to the European energy market through Morocco.

    In West Africa, the Trans-African Pipeline is designed to support the

creation of industrial hubs that attract foreign investment. The project will

therefore facilitate the expansion of sectors ranging from industry to food

processing to fertilisers and improve the competitiveness of exports,

particularly amongst African countries. Currently intra-continent trade

accounts for only 17 percent of African countries' international trade, much

lower than in Asia or Europe, in part because trade costs between African

countries are often comparatively higher.

    Designed with the participation of all concerned parties with the aim of

speeding up electrification projects in the region, the project will also

establish a competitive regional market for electricity, likely to be linked to

the European market of energy. It will also spur local transformation of

natural resources available for national and international markets.

    The project will be considered through new collaboration between Ithmar

Capital, the Moroccan sovereign wealth fund, and the Nigeria Sovereign

Investment Authority (NSIA). The two funds announced the signing of a Strategic

Partnership Agreement (SPA) and a Memorandum of Understanding (MOU), which will

see their countries cooperate on bilateral investment for the first time in

recent history.

    Under the SPA, Ithmar Capital and NSIA have committed to jointly pursue

investment in strategic sectors including food security, renewable energy and

infrastructure. The SPA also commits the two institutions to share knowledge

and expertise relating to the extractives sector, collaborate on research and

best practices, and provide policy guidance in order to strengthen both

countries' capacity to manage natural resources.

    Similarly, the MOU provides for a broader alliance framework between the

two entities. It ensures Nigeria's active involvement in the Green Growth

Investment Fund (GGIF) Africa, an initiative to catalyse Africa's transition to

a green economy. GGIF Africa was launched during the UN Framework Convention on

Climate Change Conference on Parties (COP22), held in November in Marrakech. It

aims to accelerate regional growth by attracting foreign investors interested

in Africa who seek responsible, sustainable opportunities.

    Together, the two agreements will create a formal structure to build

relationships and create new opportunities between businesses in Morocco and

Nigeria. They also represent a major commitment by two of Africa's largest

economies to collaborate on regional initiatives that will continue the

continent's development.

    The Nigerian Minister of Foreign Affairs, Dr Geoffrey Onyema, stated, "This

South-South open platform will accelerate the structural transformation of the

national economies of the region, thereby putting the entire region on a higher

growth path. The two Heads of State agreed to set up a Bilateral Coordination

Body to monitor this important project and commended such a strategic

cooperation in Africa."

    The new collaboration between Morocco and Nigeria is intended to set a

model for South-South cooperation and act as a catalyst for African economic

opportunities. It aligns with His Majesty, King Mohammed VI's regional

strategy, in which he has declared that Africa is the top priority in Morocco's

foreign policy and that the Kingdom will contribute to economic, social

services and human development projects that directly improve the lives of

people in the region. This includes on projects related to the energy sector,

and notably sustainable and green projects.

    SOURCE: Ithmar Capital