コンカーが中国でビジネスを拡大

AsiaNet 66666（1528）

【北京2016年12月1日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊China DataCom Corporationと連携したコンカーの中国での拡大は、出張・経費（T&E）プロセスのローカライゼーションとグローバリゼーション、デジタル・トランスフォーメーションで企業を支援する

SAP（NYSE: SAP）傘下の企業で、総合的な出張・経費管理ソリューションで世界をリードするコンカー（Concur、https://www.concur.com/?pid=pr&cid=20176 ）は、中国で多国籍企業をサポートできる唯一の総合的な出張・経費管理プロバイダーである。中国市場に関わり続ける方針の一環としてコンカーは、China DataCom Corporation Limited（CDC）との戦略的提携を発表した。CDCは中国の通信会社China Communications Services Corporation LimitedとSAPの合弁会社である。コンカーが進める中国拡張計画は中国企業への国内外経費管理ソリューションの提供を重視しており、今回の提携はこの計画を後押しする。提携は企業の出張・経費管理を改善するだけでなく、完全な出張の策定を可能にし、急速に成長する中国のビジネス旅行市場でイノベーションの新時代を開く。

Photo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20161201/444581

Logo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20151103/283657LOGO

今日、中国は世界最大のビジネス旅行市場である。グローバルビジネストラベル協会（GBTA）の調査によると、その市場規模は2015年に2912億ドルに達した。前年比で11.4%伸び、米国市場の2898億ドル（注1）を上回った。さらにクラウドコンピューティングやビッグデータ、モバイルテクノロジーなど新技術の採用・拡大は、組織的成長や買収による拡大を続ける中国企業に事業のデジタル化を促している。

コンカーは中国のマーケットプレースに取り組むため、多くの中国企業に役立てるサーバーを設置する。中国拡張計画への投資は、急成長する中国の多国籍企業の多くに総合的な出張・経費管理サービスを提供しようという同社の意気込みの表れである。その柱となるのは、

＊ローカライゼーション：中国ビジネス向けに仕立てたコンカーの経費管理サービスは、付加価値税（VAT）フォーム要件などの規制を含む中国の財務管理方針への準拠を確かなものにする。コンカーはCtrip（http://english.ctrip.com/?pid=pr&cid=20176 ）やDiDi Chuxingといった革新的な中国企業とも提携しており、特に中国でのビジネス旅行に特化した総合的な出張・経費管理ソリューションを提供する。

＊グローバリゼーション：コンカーは20年以上のグローバルな実績があり、それによって中国企業に貴重な知識を与えている。国際的あるいは国内の法制度にかかわるこの実績によって、中国企業は国際的に成長する中でコンプライアンス（法令順守）と効率的な経費管理が達成できる。コンカーは多くのさまざまな国際企業パートナーとも連携し、海外に旅行する従業員の注意義務の確保や海外からのVAT払い戻しの回収の支援など、海外の経費管理事務の軽減において企業を支援する。

＊デジタル・トランスフォーメーション：コンカーによって中国企業は多くの財務処理をデジタル化できる。デジタル化で企業は人為的ミスを減らし、効率を高める効果が期待できる。コンカーは従業員の支出を集め、幹部や会計チームにいつでも、どこでも有益なリポートを送る。こうしたリポートは出張の承認や旅行予約、従業員の経費、クレジットカード利用データを、単一の統合システムに取り込む。その結果従業員の支出が総合的に把握できるようになり、企業は適切な経費管理方法の実行が可能になる。コンカーはさらに、クラウドコンピューティングやビッグデータ、モバイルテクノロジーの革新的な技術を企業の財務管理に取り入れ、財務刷新の加速に貢献する。

コンカーのグローバル・プレジデントであるマイク・エバーハード氏は「中国は巨大な市場チャンスそのもの。われわれは中国の多国籍企業へのサービスをさらに広げていきたい。China DataCom Corporationによって当社は、中国企業にクラウドで最高の出張・経費管理サービスを提供できる。これは始まりにすぎず、コンカーは今後もローカライゼーションとグローバリゼーション、デジタル・トランスフォーメーションへの投資を続け、CDCやほかのパートナーとも協力して中国企業を国内外でサポートしていく」と語った。

China DataCom Corporationのゼネラルマネジャーであるチェン・シャオミン氏は「SAPとChina Communications Services Co., Ltd.の合弁会社であるCDCは、安全で標準化され効率的なクラウドサービス・システムを動かす中国で重要なクラウド・サービス・プロバイダーである。今回の提携を通してわが社は、コンカーのクラウドベースの製品がより多くの中国企業に対して、世界で先進的なアプリケーションと一流のローカル版サービスを届けることを実現する」と述べた。

▽コンカー（Concur）について

SAP傘下企業のコンカーは、世界が機能すべき方法をイメージし、出張・経費の管理を容易にするクラウドベース・サービスを提供する。コンカーはデータ、アプリケーション、人々をつなぐことによって、苦労を伴わない体験に加え、いつでもどこでも発生した出費に対する完全な透明性を提供する。コンカーのサービスは個別の従業員の好みに適応し、小規模から大規模までの企業のニーズを満たすように調整する。このため、企業は業務にとって最も重要なことに注力することが可能となる。コンカーに関する詳細情報はwww.concur.cn を参照。

（注1）GBTA BTI Outlook - China 2016H2, GBTA Foundation, October 2016

▽問い合わせ先

concur@edelman.com

ソース：Concur

Concur to Expand Business in China

PR66666

BEIJING, Dec. 1, 2016 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

-- Together with China DataCom Corporation, Concur's expansion in China will

help companies with localization, globalization and digital transformation of

T&E processes

Concur (https://www.concur.com/?pid=pr&cid=20176 ), an SAP (NYSE: SAP) company

and the world's leading provider of integrated travel and expense management

solutions, is the only travel and expense provider in China capable of

supporting multinational companies. As part of its continued commitment to the

Chinese marketplace, Concur announced a strategic partnership with China

DataCom Corporation Limited (CDC), a joint venture between SAP and China

Communications Services Corporation Limited, a China Telecom company. This

supports Concur's ongoing China Expansion Plan which places a focus on

delivering localized and global expense management solutions for Chinese

companies. This will not only provide companies better control over their

travel and expense management, but also enable them to create The Perfect Trip

and lead to a new era of innovation for China's rapidly growing business travel

market.

Photo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20161201/444581

Logo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20151103/283657LOGO

Today, China is the world's largest market for business travel. GBTA research

shows that China's business travel market reached $291.2 billion in 2015, a

year-over-year increase of 11.4 percent, and surpassed the U.S. market of

$289.8 billion. (1) In addition, the wide adoption of new technologies,

including cloud computing, big data and mobile technology, is driving Chinese

companies to digitize their businesses as they grow organically and through

acquisitions.

To address the China marketplace, Concur will build upon the services it

delivers today to a number of Chinese companies. Concur's investment in its

China Expansion Plan demonstrates the company's commitment to providing

integrated travel and expense management services to a broad range of

fast-growing Chinese multi-national companies. Highlights include:

    -- Localization: Concur's expense management services, localized

       specifically for Chinese businesses, ensures compliance with China's

       financial management policies, including value-added tax reform

       requirements and other regulations. Concur also partners with

       innovative Chinese companies like Ctrip (

       http://english.ctrip.com/?pid=pr&cid=20176 ) and DiDi Chuxing to deliver

       an ntegrated travel and expense management solution specifically for

       China business travel.

    -- Globalization:  Concur has more than 20 years of global experience,

       which provides valuable knowledge to companies in China. This

       experience with international and local laws enables Chinese companies

       to achieve compliance and efficient expense management as they grow

       internationally. Concur also cooperates with a wide variety of global

       business partners to help companies ease overseas expense management,

       including ensuring the duty of care of employees who travel

       internationally and helping companies recover significant overseas

       value added tax (VAT) rebates.

    -- Digital Transformation: Concur enables Chinese companies to digitize

       significant financial processes. Through digital transformation,

       companies can benefit from increased efficiency, while eliminating

       human errors. Concur captures employee spending and delivers insightful

       reporting to corporate management and finance teams anytime, anywhere.

       In these reports, Concur aggregates travel pre-approval, travel

       booking, employee expense and credit card transaction data into a

       single, unified system, resulting in a comprehensive view of employee

       spending, which enables companies to carry out appropriate expense

       management measures. Concur will continue to bring more innovative

       technologies in cloud computing, big data and mobile technology into

       corporate financial management, helping to accelerate finance

       transformation.

"China represents an enormous market opportunity, and we look forward to

expanding the services we already offer multinational Chinese companies," said

Mike Eberhard, Concur Global President. "China DataCom Corporation enables us

to provide the best travel and expense management services for Chinese

companies in the cloud. This is only the beginning as Concur will continue to

invest in localization, globalization and digital transformation, working

through CDC and other partners together in China to support Chinese companies

both locally and abroad," he added.

"As a joint venture between SAP and China Communications Services Co., Ltd.,

CDC is an important cloud service provider in China possessing a safe,

standardized and efficient cloud service system," said Chen Xiaomin, General

Manager of China DataCom Corporation. "Through this partnership, we will enable

Concur's cloud-based products to deliver the world's leading applications and

first-class localized services to more Chinese companies."

About Concur

Concur, an SAP company, imagines the way the world should work, offering

cloud-based services that make it simple to manage travel and expenses. By

connecting data, applications and people, Concur delivers an effortless

experience and total transparency into spending wherever and whenever it

happens. Concur services adapt to individual employee preferences and scale to

meet the needs of companies from small to large, so they can focus on what

matters most for their businesses. Learn more at: www.concur.cn.

(1) GBTA BTI Outlook - China 2016H2, GBTA Foundation, October 2016

CONTACT: concur@edelman.com

SOURCE: Concur