Smile Train：ギブスマイルでクリスマスに一生涯持続する贈り物を
Smile Train：ギブスマイルでクリスマスに一生涯持続する贈り物を
AsiaNet 66692（1544）
【ニューヨーク2016年11月29日PR Newswire＝共同通信JBN】
＊Smile Trainが2017の新しい笑顔のための募金活動「ギブスマイル（Give Smiles）」を開始
世界最大の口唇口蓋裂基金のSmile Train（http://www.smiletrain.org/ ）は29日、ギビングチューズデー（感謝祭の次の寄付する火曜日、#GivingTuesday）とホリデーシーズンに合わせ、世界中の多くの子供たちに笑顔と幸せ、健康な日々を贈るためにギブスマイル活動（https://www.smiletrain.org/lp/givesmiles/ ）を開始した。
今から12月31日までSmile Trainは、口蓋裂の子供2017人に笑顔を贈るための募金に努める。最先端技術を駆使した新しい完全デジタルの募金プラットフォームを、Smile Trainはギビングチューズデーに正式開始する。その日には33の笑顔に必要な募金を集めるのが目的だ。Smile Trainは今年のプレゼントを要望する中で、賛同者が個人の募金のページ（http://www.smiletrain.org/givesmiles ）を立ち上げ、そこで家族や友人が笑顔を贈るように提案する。
Smile Trainのスザンナ・シェーファー最高経営責任者（CEO）は「ギビングチューズデーを祝う新しいギブスマイル活動の開始に張り切っている。寄付をしてくれる人、セレブ（有名人）大使、企業パートナー、地域で募金活動する人、医療関係者たちの支援によって、子どもたち2017人に笑顔を贈って生活を良くするという目標を年末までに達成できるよう願っている」と話した。
ギビングチューズデーとギブスマイルの一環として、世界のSmile Trainセレブ大使、企業パートナー、地域募金者の多くが参加する。以下は主要な活動の一覧。
＊英国の地域募金者：Smile Train UKはギビングチューズデーに、「Students for Smile Train」プログラムの一環として地元学校と飾り付けパーティーを開始する。
＊Smile Train India：Smile Trainのスザンナ・シェーファーCEOは、インドの現場で1年365日口蓋裂患者を助けている提携病院や医療関係者とともに、アグラでギビングチューズデーを祝う。
＊グローバルなサポート：アジアや中南米、アフリカに住むSmile Trainのグローバルな医療関係者とスタッフは、口蓋裂の子供に関心を持ってもらい、サポートを広げるために、ギブスマイルのソーシャルメディア・キャンペーンに参加する。
＊セレブが活躍：Smile Trainの有名人サポーターはギビングチューズデーに、世界中の特別イベントで中心になり、ソーシャルメディアのさまざまな活動に参加し、ホリデープレゼントを盛り上げるためにSmile Trainの有名なSmile Jarsを飾り付ける。
企業パートナー関係
＊Dr. Brown'sはSmile Trainと新しく提携し、先天性口唇口蓋裂の子供の栄養不足や養育困難に直面する家族に不可欠な栄養サポート活動を開始した。この提携によってDr.Brown's Specialty Feeding Systemの資金の一部はSmile Trainの国際的な取り組みに提供される。
＊マシモ（Masimo、https://my.smiletrain.org/fundraiser/helpmasimogivesmilesfortheholidays ）はSmile Trainと協力し、発展途上国で口蓋裂手術を受ける患者の安全を確保する。Smile Trainの看護師研修プログラムと提携病院はMasimo SET(R) Measure-through Motion and Low Perfusion(R)パルスオキシメーター460台強を現物支給される。Masimoが立ち上げた募金のホームページ（https://my.smiletrain.org/fundraiser/helpmasimogivesmilesfortheholidays ）はこの問題への関心を高め、口蓋裂の子供60人の回復手術に資金を提供する。
＊マシモ、Monroe Trades、Elf Magic、Infogroupを含むさまざまな企業パートナーはこのホリデーシーズンに、それぞれホームページを設け、従業員と一丸になってSmile Trainへ寄付するサポートを約束している。
Smile Trainについて詳しく知り、募金のホームページを立ち上げ、このホリデーシーズン中に寄付をする人はhttp://smiletrain.org/givesmiles. を参照。TwitterとInstagramでのフォローは@SmileTrain。年内はページ更新を続ける。
▽Smile Trainについて
Smile Trainは子供たちのための国際基金で、単純で解決可能な口唇口蓋裂問題に継続して取り組んでいる。発展途上国には口蓋裂のまま放置され、もっとひどいことに飲食や呼吸、発声さえ困難な子どもたちが数百万人いる。口蓋裂回復施術は簡単で、その結果は直ちに表れる。Smile Trainが続けている方法では、発展途上国85カ国以上で無料の口蓋裂回復手術を行い、それぞれの地域で総合的に口蓋裂問題に取り組む医師たちを励ますため、研修や資金の提供、援助をしている。Smile Trainのたゆまざる取り組みが直ちに長期的な効果に貢献しているかを詳しく知るにはhttp://smiletrain.org を参照。
▽メディア問い合わせ先
Smile Train
Nijha Diggs, Director of Public Relations
+1 646.751.3231
ndiggs@smiletrain.org
Edelman
Matthew Frappier, Vice President
+1 212.277.3786
Matthew.Frappier@edelman.com
ソース：Smile Train
Give a Gift that Will Last a Lifetime this Holiday Season with Smile Train
PR66692
NEW YORK, Nov. 29, 2016 /PRNewswire=KYODO JBN/ --
-- Smile Train launches Give Smiles campaign with aim of raising funds for
2,017 new smiles
In celebration of #GivingTuesday and the holiday giving season, Smile Train
(http://www.smiletrain.org/ ), the world's largest cleft organization, launched
its new "Give Smiles" (https://www.smiletrain.org/lp/givesmiles/ ) campaign
today to help more children around the world smile and live happier, healthier
lives.
From now through December 31, Smile Train will strive to raise enough funds to
Give Smiles to 2,017 children with clefts. Leveraging the latest in
cutting-edge technology, Smile Train is officially launching a new
fully-digital, social fundraising platform on #GivingTuesday with the goal of
raising the funds for 33 smiles on that day. In place of asking for presents
this year, Smile Train suggests that supporters create their own personalized
social fundraising pages (http://www.smiletrain.org/givesmiles ) so their
friends and family can Give Smiles instead.
"We are so excited to celebrate #GivingTuesday and launch our new Give Smiles
campaign," said Susannah Schaefer, CEO of Smile Train. "We are hopeful that
through the support of our donors, celebrity ambassadors, corporate partners,
community fundraisers and medical partners, by the end of the year we will
reach our goal and give an additional 2,017 smiles to children with clefts and
improve their lives!"
As a part of #GivingTuesday and Give Smiles, a number of Smile Train celebrity
ambassadors, corporate partners and community fundraisers from around the world
will participate. Below, please find an overview of key activities:
- Community Fundraisers in the UK: Smile Train UK kicked off
#GivingTuesday with local schools by hosting ornament decorating parties
as part of the organization's "Students for Smile Train" program.
- Smile Train India: Smile Train's CEO, Susannah Schaefer, is in Agra
celebrating #GivingTuesday with some of the organization's local Indian
partner hospitals and medical partners, who are on the ground helping
cleft patients 365 days a year.
- Global Support: Smile Train's global medical partners and staff
throughout Asia, Latin America and Africa are participating in the Give
Smiles social media campaign to support and help raise awareness for
children with clefts.
- Celebrity Engagement: Smile Train's celebrity supporters are paying it
forward this #GivingTuesday by hosting special events around the world,
participating in various activities on social media, and decorating
Smile Train's iconic Smile Jars to inspire holiday giving.
- Corporate Partners Get Involved:
- Dr. Brown's launched a new partnership with Smile Train to provide
essential nutritional support to families who face malnutrition and
have difficulty feeding children born with cleft lips and/or
palates. Through the partnership, a portion of proceeds from Dr.
Brown's Specialty Feeding System will fund Smile Train's global
efforts.
- Masimo (
https://my.smiletrain.org/fundraiser/helpmasimogivesmilesfortheholidays )
partnered with Smile Train to ensure the safety of patients
undergoing cleft surgery in developing countries. Smile Train's
nurse training programs and partner hospitals will benefit from an
in-kind donation of 460+ Masimo SET(R) Measure-through Motion and
Low Perfusion(R) pulse oximeters. Masimo also created a social
fundraising page (
https://my.smiletrain.org/fundraiser/helpmasimogivesmilesfortheholidays ) to
help raise awareness and funds to provide cleft repair surgery to an
additional 60 children with clefts.
- Various corporate partners - including Masimo, Monroe Trades, Elf
Magic, Infogroup and more - pledged their support this holiday
season by creating their own fundraising pages and rallying their
employees to contribute to Smile Train.
To learn more about Smile Train, set-up your own social fundraising page or to
make a donation during this holiday season, visit:
http://smiletrain.org/givesmiles. Follow Smile Train on Twitter and Instagram
@SmileTrain for new updates throughout the year.
About Smile Train
Smile Train is an international children's charity with a sustainable approach
to a single, solvable problem: cleft lip and palate. Millions of children in
developing countries with untreated clefts live in isolation, but more
importantly, have difficulty eating, breathing and speaking. Cleft repair
surgery is simple, and the transformation is immediate. Our sustainable model
provides training, funding and resources to empower local doctors in 85+
developing countries to provide 100%-free cleft repair surgery and
comprehensive cleft care in their own communities. To learn more about how
Smile Train's sustainable approach means donations have both an immediate and
long-term impact, please visit http://smiletrain.org.
Press Contacts
Smile Train
Nijha Diggs, Director of Public Relations
+1 646.751.3231
ndiggs@smiletrain.org
Edelman
Matthew Frappier, Vice President
+1 212.277.3786
Matthew.Frappier@edelman.com
SOURCE Smile Train
本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。
このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。
プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。
