中国ブ源県江湾の町がドキュメンタリー「懐かしき昔を記憶しよう」次回作に登場

AsiaNet 66499 （1458）

【江湾（中国）2016年11月11日PR Newswire＝共同通信JBN】国家ドキュメンタリープロジェクト"Remember the Nostalgia"（「懐かしき昔を記憶しよう」）の制作を進めている中国中央電視台（CCTV）の撮影隊が11月8日、近く公開予定の第3期シリーズの作品を撮影するために中国ブ源県を回った。

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20161111/0861612035

江西省の江湾（Jiangwan Town）は長い歴史、豊かな文化遺産、独特の民間伝承によって、中国で最も特色を持つ非常に古い町の一つとして知られている。ドキュメンタリーは自然景観だけでなく、文化的に重要な儀式や演技、市場の様子も収録する。

ドキュメンタリーは、収穫期を祝う優雅な演技や有名な伝統的北京オペラの登場人物のように着飾った幼児、陽気な音楽で古い町の街路や路地のパレードに続く打楽器隊といった江湾の町の民間伝承を紹介する。

祖先を崇拝する伝統儀式もまたドキュメンタリーのために撮影された。撮影の間、江湾の町の人々は先祖代々のお寺の本堂でお線香をたき、頭を下げ、お供えをし、太鼓を叩き、神々を迎え入れ、先祖への献身を示した。儀式は、すべての人が喜びを分かち合うために肉を各家庭の間で分配したり、集まった人々が一緒に食事をしたりして終える。

ブ源県でこのドキュメンタリーが収録されるのは2度目になる。汪口村が、平均600万人が視聴した第2期シリーズの中で登場した。2015年に公開されたドキュメンタリーの狙いは、中国の農業の文明化だけでなく中国の伝統的な村落の風習、文化、景色も紹介することだった。

「今回の江湾でのドキュメンタリー『懐かしき昔を記憶しよう』撮影で、ブ源の伝統文化、民間伝承、村落の生活様式が、見るものに文化的に豊かな満足感を提供するだろう」とJiangxi Wuyuan Tourism Co. Ltd.のブランドマネージャーのシャン・ビン氏は述べた。

▽ブ源について

ブ源県は江西省の北東コーナーに位置し、独特の山岳景観と中国で最も美しい田園地域として知られている。また、古来の徽派建築が最も保存状態がよく残されている。徽派建築は中国の過去の主要な建築方式で緑のタイルと白壁の住居が並んでいる。

ブ源の詳細は下記のウェブサイトを参照

www.wuyuan.cc.

ソース：Jiangxi Wuyuan Tourism Co. Ltd.

Upcoming documentary to Remember the Nostalgia in Wuyuan's Jiangwan Town in China

PR66499

JIANGWAN, China, Nov. 11, 2016 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

The filming crew of China Central Television's (CCTV) ongoing national

documentary project "Remember the Nostalgia" traveled to Wuyuan County, China

on November 8 to film for the show's upcoming third season.

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20161111/0861612035

Jiangwan Town, in Jiangxi province, is recognized as one of the most

distinctive ancient towns in China due to its long history, rich cultural

heritage and unique folk traditions. The documentary will not only feature its

natural scenery but also its culturally important rituals, performances and

fairs.

The documentary will highlight Jiangwan Town's folk traditions such as artistic

performances celebrating the harvest season, young children dressing up as

famous traditional Beijing Opera characters and a percussion band following the

parade along the streets and alleys in the ancient town with cheerful music.

The traditional ceremony to worship ancestors was also filmed for the

documentary, during which the people in Jiangwan Town burn incense, bow,

deliver offerings and beat the drum in the main hall of the ancestral temple to

welcome the gods and show their devotion to their ancestors. The ceremony

concludes with meat shared among every household or a get together meal for

everyone to spread the joy.

This is Wuyuan's second time to be featured on the Remember the Nostalgia

documentary. The county's Wangkou Village appeared in the second season in an

episode watched by an average audience of 6 million. Released in 2015, the aim

of that documentary was to highlight the customs, culture and scenery of

traditional Chinese villages as well as the agricultural civilization in China.

"With the 'Remember the Nostalgia' filming in Jiangwan Town this time, the

traditional culture, folk traditions and villagers' lifestyle of Wuyuan will

present a culturally rich visual feast to audiences," said Zhan Bin, brand

manager of Jiangxi Wuyuan Tourism Co. Ltd.

About Wuyuan

Wuyuan County, located on the northeastern corner of Jiangxi Province, is known

for its one-of-a-kind mountain landscape and the most beautiful countryside in

China. It is also home to the most well-preserved ancient Hui-style

architectures, one of the major architectural styles of ancient times in China

with rows of dwelling houses with green tiles and white walls.

For more information about Wuyuan, please visit its official website at

www.wuyuan.cc.

SOURCE: Jiangxi Wuyuan Tourism Co. Ltd.