Trilliantとシーメンス、メキシコへのスマート電力通信設備納入で提携

AsiaNet 66473 （1442）

【レッドウッドシティ（米カリフォルニア州）2016年11月11日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊世界の電力会社が施設の最新化と顧客確保のための通信基盤を設置する中で、3件のプロジェクトはシーメンスとTrilliantのグローバルな提携の最新案件。

安全な企業規模のスマート電力通信を世界に提供するTrilliant（http://www.trilliantinc.com/ ）とシーメンス（Siemens）は、メキシコ国内とメキシコ市でComision Federal de Electricidad（CFE）の3件のプロジェクト（http://www.elfinanciero.com.mx/economia/cfe-adjudica-proyecto-para-reducir-perdida-de-energia-en-zona-centro.html ）にスマート電力通信設備を納入することで提携した。この企業規模のデータ通信ネットワークは電力ロスを減らし、消費者にエネルギー選択権を与え、メキシコ送電網を最新化する目的で、AMI（スマートメーター）装置やDA（供給オートメーション）機能が含まれている。

Logo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20150127/171757LOGO

この3件のプロジェクトは、シーメンスがTrilliantのスマート通信プラットフォームを利用する両社のグローバルな提携契約の下での最新の協力案件である。プラットフォームはシーメンスのデジタル送電網と合わせて、送電網の施設と機能を最新化する総合的なソリューションを世界の電力会社にもたらす。

広域通信網（WAN）と近隣通信網（NAN）を兼備するTrilliantの複層的なネットワークは、メキシコ市7区で電力会社とシーメンス製最新スマートメーター63万4000台をつなぎ、1185キロ強（736マイル強）の回路配線にある約1万2900台の変電器にも通信機能を付ける。

企業規模の手法が単一のネットワークで可能なのは、Trilliantが総合的なスマート通信プラットフォームに、業界で最も広範囲な多彩な技術（5GHzセキュア・メッシュWAN、2.4GHzセキュア・メッシュNAN、LTE/GPRS、2.4GHzのRPMAを含む）を搭載しているからだ。この手法は今日、スマートメーター網の管理と監視を簡素化し、アプリケーションや機器の将来の追加がスムーズなプラットフォームをもたらしている。

Siemens Energy Management DivisionのDigital Grid Businessのトーマス・ツィンマーマン最高経営責任者（CEO）は「Trilliantのグローバル仕様のソリューションは、Siemensが提供するCFEの欠かせない部分だ。わが社の電力顧客が将来に備え、配電自動化、効率、顧客管理もしくは受け手側管理のための増え続ける接続機器やアプリケーションを管理、監視するのに必要な安全な通信基盤を提供する」と述べた。

シーメンスは1894年以来メキシコで営業展開している。今回のプロジェクトはスマートグリッドとインターネット・オブ・シングス（IoT）技術を活用してメキシコ電力インフラの最新化を支援し、成長する経済に安全で信頼できる電力を供給する。CFEの2016年9月1日のプレスリリースによると、CFEは「電力消費の計測不足や配電網の補修・改善の不足によって生じる技術的・非技術的損失を減らすことを目指している」

Trilliantのアンディ・ホワイト会長兼CEOは「世界の電力供給業者に将来のエネルギー需要に備えるための通信基盤を装備させるという共通目的で、シーメンスと提携できることはとてもありがたい」と話した。

シーメンス・スマート・グリッドについての詳しい情報は:

http://w3.siemens.com/smartgrid/global/en/pages/Default.aspx.

▽Trilliantについて

Trilliantは多様な技術の安全で標準的な公開周波数帯ソリューションによってIoTをつなぐ、エネルギー業界では唯一の企業規模のスマート通信プラットフォームを提供している。30年間にわたる実績と、現場で最も実証された世界仕様のソリューションを持ち、スマートグリッドとスマートシティへの投資を最大化し、未来志向の営業を可能にしている。www.trilliantinc.com

▽シーメンス（Siemens）について

Siemens AG（ベルリン・ミュンヘン）は165年以上にわたって卓越したエンジニアリングとイノベーション、高い品質、信頼性、国際性に務めるグローバル・テクノロジー・パワーハウス。200カ国以上で事業を展開し、電化と自動化、デジタル化の分野に特化している。省エネ・エコ技術で世界最大級のメーカーであり、海上風力発電タービンの建設では1位。発電用ガス・スチーム・タービンの大手サプライヤー、送電ソリューションの主要プロバイダー、インフラソリューションのほか産業用オートメーション・運転・ソフトウエアのパイオニア。コンピューター断層撮影や磁気共鳴画像装置など医療画像機器では大手プロバイダー、検査診断と臨床ITでも大手企業に属する。2015年度（2015年9月30日までの1年間）の売上高は756億ユーロ、純利益は74億ユーロ。2015年9月末時点の世界の従業員は約34万8000人。さらに詳しい情報はホームページ、www.siemens.com を参照。

ソース：Trilliant

▽問い合わせ先

Nancy Broe, nancy@themcdonnellgroup.com, +1-404-583-0003 Ext.105

Trilliant and Siemens Partner to Deliver Smart Energy Networks for Distributed Automation and Advanced Metering Infrastructure for Mexico's CFE

PR66473

REDWOOD CITY, California, Nov. 11, 2016 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

    -- Three projects are latest global collaboration of Siemens and Trilliant

       as utilities worldwide lay communications foundation for modernizing

                    infrastructure, engaging customers

Trilliant (http://www.trilliantinc.com/ ), the global provider of secure,

enterprise-wide smart energy communications, and Siemens have partnered to

deliver smart energy communications for three projects (

http://www.elfinanciero.com.mx/economia/cfe-adjudica-proyecto-para-reducir-perdida-de-energia-en-zona-centro.html

) for the Comision Federal de Electricidad (CFE) in Mexico City and the State

of Mexico. The enterprise-wide communications network includes both AMI

(advanced metering infrastructure) and DA (distribution automation) elements

designed to reduce energy losses, engage consumers with energy choices, and

modernize the nation's power grid.

Logo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20150127/171757LOGO

The three projects are the latest collaboration under a global partnership

agreement that provides Siemens access to the Trilliant Smart Communications

Platform which, combined with Siemens digital grid offerings, provides a

comprehensive solution to help utilities worldwide to modernize grid

infrastructure and performance.

Trilliant's multi-tier network, including both wide area and near area

networking (WAN and NAN), will connect the utility to 634,000 Siemens advanced

meters across seven districts of Mexico City as well as providing communication

with nearly 12,900 distribution transformers across more than 1,185

kilometers-circuit lines (736+ miles).

The enterprise-wide approach is possible on a single network because Trilliant

provides the industry's broadest portfolio of diverse technologies (including

5GHz Secure Mesh WAN, 2.4GHz Secure Mesh NAN, LTE/GPRS and 2.4GHz RPMA) on a

unifying Smart Communications Platform. This approach streamlines management

and monitoring of the AMI network today and provides a platform for seamless

addition of future applications or devices.

"Trilliant's globally compliant solution is an integral part of Siemens'

offering to CFE," said Thomas Zimmermann, CEO Digital Grid Business Unit,

Siemens Energy Management Division. "It provides the secure communications

foundation our energy customers require to prepare for a future in which they

will manage and monitor an increasing number of connected devices and

applications for distribution automation, efficiency, customer engagement or

load-side management."

Siemens has been active in Mexico since 1894. This project supports Mexico's

modernization of its energy infrastructure through smart grid and internet of

things (IoT)-enabling technologies to ensure safe, reliable electricity for its

growing economy. According to a CFE press release of September 1, 2016, it

"aims to diminish technical and non-technical losses associated to the lack of

measurement of electric power consumption, as well as the lack of maintenance

and modernization of distribution networks."

"It's been a privilege to partner with Siemens in our common vision to equip

energy providers worldwide with the communications foundation to meet the

energy needs of the future," said Andy White, Trilliant chairman and CEO.

For more information about Siemens Smart Grid, see:

http://w3.siemens.com/smartgrid/global/en/pages/Default.aspx.

About Trilliant

Trilliant offers the energy industry's only enterprise-wide Smart

Communications Platform for connecting the internet of things (IoT) through a

secure, standards-based, multi-technology, open spectrum solution. With three

decades' experience and the most field-proven and globally compliant solution,

Trilliant maximizes smart grid and smart city investments and makes operations

future-ready. www.trilliantinc.com

About Siemens

Siemens AG (Berlin and Munich) is a global technology powerhouse that has stood

for engineering excellence, innovation, quality, reliability and

internationality for more than 165 years. The company is active in more than

200 countries, focusing on the areas of electrification, automation and

digitalization. One of the world's largest producers of energy-efficient,

resource-saving technologies, Siemens is No. 1 in offshore wind turbine

construction, a leading supplier of gas and steam turbines for power

generation, a major provider of power transmission solutions and a pioneer in

infrastructure solutions as well as automation, drive and software solutions

for industry. The company is also a leading provider of medical imaging

equipment - such as computed tomography and magnetic resonance imaging systems

- and a leader in laboratory diagnostics as well as clinical IT. In fiscal

2015, which ended on September 30, 2015, Siemens generated revenue of EUR75.6

billion and net income of EUR7.4 billion. At the end of September 2015, the

company had around 348,000 employees worldwide. Further information is

available on the Internet at www.siemens.com.

SOURCE  Trilliant

CONTACT: Nancy Broe, nancy@themcdonnellgroup.com, +1-404-583-0003 Ext.105