Puma EnergyがBPとベルファストの大量燃料貯蔵ターミナル購入契約結ぶ

AsiaNet 66463 （1434）

【シンガポール2016年11月10日PR Newswire=共同通信JBN】

＊取引は世界のストレージ・ネットワークに100番目のターミナル追加となる

ミッドストリームおよびダウンストリームの世界的な統合エネルギー企業であるPuma Energyは10日、北アイルランドのベルファストにある大量の燃料貯蔵ターミナルを購入することで、BP社と購入契約を結んだと発表した。これはPuma Energyの大量貯蔵ターミナルの世界ネットワークへの100番目の追加となり、貯蔵容量で総貯蔵量790万立方メートルに達する。今回の買収は、2015年に140万立方メートルのミルフォードヘイブン・ターミナルを買収したことに基づいており、欧州市場におけるPuma Energyの成長をさらにサポートすることになり、北アイルランドへの高品質で信頼できる燃料供給の保証を支援する。

（Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160830/402490LOGO ）

（Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20161108/437242 ）

ベルファスト・ターミナルは、路上ガントリー積み込み施設とMRクラスの船舶を処理することができるジェッティー（固定桟橋）・バースで、ガソリン、蒸留油、航空燃料の貯蔵に供する。このサイトは、約14万3000立方メートルの作業能力を持つ20基の大量燃料貯蔵タンクで構成されている。53エーカーの旧製油サイトは、北アイルランドのジョージ・ベスト・ベルファスト・シティ空港とベルファスト港の間に所在する。製油所は1964年に開設され、1982年にターミナルに変わった。

Puma Energyは、ターミナルとオフショア係留システムを最高の国際基準で建設、保守、操業する豊富な経験を持っている。

Puma Energyのピエール・エラダリ最高経営責任者（CEO）は、買収についてコメントして、「この取引は当社事業の成長にとって新たな一里塚となるもので、今日営業している最大手独立系のミッドストリームおよびダウンストリーム統合企業の1つとしてのPuma Energy立場をさらにサポートする」と語った。

▽Puma Energyについて

Puma Energy Internationalは、47カ国で事業を展開するミッドストリームおよびダウンストリームの統合企業大手である。Puma Energyは米国中部に1997年創設されて以来、世界的に事業を拡大し、迅速な成長、多様化、製品ライン開発を実現した。同社は直接、7844人余りの従業員を管理している。同社はシンガポールに本社があり、ヨハネスブルク（南アフリカ）、サンフアン（プエルトリコ）、ブリスベン（オーストラリア）、タリン（エストニア）に地域ハブを所有している。

ミッドストリーム部門おけるPuma Energyの中核活動には、100以上ある大量貯蔵ターミナルのネットワークを経由した石油製品の供給、貯蔵、輸送が含まれる。Puma Energyの活動は、供給チェーンシステムを最適化するインフラストラクチャーへの投資によって支えられており、それらインフラが製品の資産所有者と販売業者としての価値を生み出している。Puma Energyのダウンストリーム部門活動は、潤滑油、ビチューメン、LPG、海上の燃料積み降ろしなど広範な部門での精製製品の配送、小売り、卸売りなどが含まれる。Puma Energyは現在、世界で2468以上の小売りサービスステーションのネットワークを持っており、62の空港に供給している。Puma Energyはまた、従来の市場供給源に対する実行可能な代替案を提供することによって、事業開発を目指す独立系起業家に堅ろうなプラットフォームを提供する。

詳しい情報はhttp://www.pumaenergy.com を参照。

ソース：Puma Energy

Puma Energy Acquires BP Terminal in Northern Ireland

PR66463

SINGAPORE, Nov. 10, 2016 /PRNewswire=KYODO JBN/

     Deal marks 100th terminal added to global storage network

    Puma Energy, the globally integrated midstream and downstream energy

company, today announced that it has signed a purchase agreement with BP to buy

its bulk storage fuel terminal in Belfast, Northern Ireland. The addition takes

Puma Energy's global network of bulk storage terminals to 100, culminating in a

total storage volume of 7.9 million m3 of storage capacity. This acquisition

builds on the purchase of the 1.4 million m3 capacity Milford Haven Terminal in

2015, further supporting Puma Energy's growth within the European Market, and

helping to ensure high quality, reliable fuels supply to Northern Ireland.

     (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160830/402490LOGO )

     (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20161108/437242 )

    The Belfast Terminal provides storage for gasoline, distillates and

aviation fuels, with road gantry loading facilities and a Jetty Berth capable

of handling MR class vessels. The site comprises 20 bulk fuel storage tanks

with a working capacity of ca. 143 000 m3.  The 53 acre former refinery site is

located between George Best Belfast City Airport and Belfast Harbour in NI. The

refinery was opened in 1964 and converted to a Terminal in 1982.

    Puma Energy has a wealth of experience in the construction, maintenance and

operation of terminals and offshore mooring systems to the highest

international standards.  

    Commenting on the acquisition, Puma Energy's CEO Pierre Eladari said, "This

deal marks an additional milestone in the growth of our business, further

supporting Puma Energy's position as one of the largest independent, integrated

midstream and downstream companies operating today."

    About Puma Energy

    Puma Energy International is a global integrated midstream and downstream

oil company active in 47 countries. Formed in 1997 in Central America, Puma

Energy has since expanded its activities worldwide, achieving rapid growth,

diversification and product line development. The company directly manages over

7,844 employees. Headquartered in Singapore, it has regional hubs in

Johannesburg (South Africa), San Juan (Puerto Rico), Brisbane (Australia) and

Tallinn (Estonia).

    Puma Energy's core activities in the midstream sector include the supply,

storage and transportation of petroleum products via a network of over 100 bulk

storage terminals. Puma Energy's activities are underpinned by investment in

infrastructure which optimises supply chain systems, capturing value as both

asset owner and marketer of product. Puma Energy's downstream activities

include the distribution, retail sales and wholesale of a wide range of refined

products, with additional product offerings in the lubricants, bitumen, LPG and

marine bunkering sectors. Puma Energy currently has a global network of over

2,468 retail service stations and supplies 62 airports. Puma Energy also

provides a robust platform for independent entrepreneurs to develop their

businesses, by providing a viable alternative to traditional market supply

sources.

    For further information visit: http://www.pumaenergy.com

SOURCE: Puma Energy