AsiaNet 66385

HOYA株式会社PENTAXライフケア事業部

新製品『PENTAX Medical バイポーラ止血鉗子HS-Dシリーズ （愛称HemoStat WideCup(TM)）』を販売開始

東京－HOYA株式会社PENTAXライフケア事業部は、201６年１１月３日―６日に神戸で開催される第92回日本消化器内視鏡学会総会において、新製品『PENTAX Medical バイポーラ止血鉗子HS-Dシリーズ （愛称HemoStat WideCup(TM)）』を発表し、日本国内で販売開始いたします。

軟性内視鏡は処置具と組み合わせることで、病変部分の粘膜組織を採取したり、その場で治療を施すなど、「見る」だけでなく低侵襲医療に不可欠な医療機器として発展を遂げています。例えば内視鏡的粘膜下層剥離術（Endoscopic Submucosal Dissection、以下ESD）は、内視鏡先端から出したナイフを使い、消化管にある病変を取り除く技法です。この技法は日本では10年以上前から行われてきましたが、術後の回復が早く、合併症を引き起こすおそれが低減されるなど、患者様への便益が大きく、また医療費の抑制にもつながるため、世界中の医療現場に採用されつつあります。それに伴い止血を確実かつ容易に行える止血鉗子へのニーズも高まっています。

事業部長ジェラルド・W. ボッテロは、「患者様のためとなる癌の早期治療や医療費の課題解決に貢献する内視鏡治療を日本そして世界へ普及すべく、処置具のラインナップ拡充に注力しています。内視鏡治療における重要な鍵の一つである止血コントロールを、より確実かつ容易に行うことをサポートする革新的なバイポーラ止血鉗子、HemoStat WideCup(TM) を上市します。ESDをより安全、確実に、かつ効率よく行えることが、低侵襲医療のさらなる普及と発展につながることを期待します。」と述べています。

HemoStat WideCup(TM) の特徴は下記の通りです。

記

特徴１：大きなカップによる止血

幅広のカップが大きく開くため、出血ポイントを把持しやすい（当社従来品※ は開き幅４mm、HemoStat WideCup(TM) の開き幅は５．８mm

特徴２：軽快な操作感　

カップの開閉操作に必要な力が３－４割減　（当社従来品比※）　

※当社従来品：販売名「内視鏡用バイポーラ止血鉗子」 H-S2518

HOYA株式会社PENTAXライフケア事業部について

PENTAXライフケア事業部は、HOYA株式会社の医療用内視鏡を扱う事業部です。高い品質、医療ニーズに応えるイノベーション、そしてシンプルさを追求した最良の内視鏡製品群とサービスを提供することで、患者さまのケアと医療の生産性向上に寄与することをミッションとしています。

最先端の研究開発と生産技術を通じ、当事業部はPENTAX Medical のブランド名で内視鏡システムとソリューションを世界の医療産業に提供しています。日本国内にある生産設備およびグローバル本部に加え、世界各地に研究開発、販売、サービスの拠点を擁しています。詳しくはウェブサイトをご覧ください。www.pentaxmedical.com

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20161102/0861611481

（日本語リリース：クライアント提供）

HOYA Group PENTAX Medical Launch HemoStat WideCup(TM), The New Bipolar Hot Hemostasis Forceps Contributing to Early Treatment of Gastric Cancer

PR66385

TOKYO, Nov. 2, 2016 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

HOYA Group PENTAX Medical has launched HemoStat WideCup(TM), the new bipolar

hot hemostasis forceps to achieve easy control of bleeding during endoscopic

therapy procedures. The new device will be demonstrated at the JDDW 2016

Congress to be held in Kobe, Japan from November 3rd through 6th, 2016.

Flexible endoscopes are used in minimally invasive treatment procedures in

combination with therapeutic devices. Such procedures are gaining worldwide

interest and adoption for substantial clinical and financial benefits

contributing to early recovery, reduced procedural complexities and costs.

"PENTAX Medical is commited to strengthening our endoscopic therapy portfolio

to support better patient care. The HemoStat WideCup(TM) is a highly innovative

hemostasis device designed to greatly simplify the control of bleeding," said

Gerald W. Bottero, Global President, PENTAX Medical. "We are confident the

HemoStat WideCup(TM) sets a new standard for precise, efficient and safer

endoscopic therapy, and will further support global growth of early screening

and treatment of gastric cancer. We are commited to propagate and further

develop this procedure."

HemoStat WideCup(TM)'s benefit and features include:

Easy Control of Bleeding by

- Wide cup - for easy grasp of bleeding point (Opening width - existing

version:  4.0mm, HemoStat WideCupTM: 5.8mm)

- Less handling power - for easy operation (30-40% reduction of handling power

than existing version)

About PENTAX Medical

PENTAX Medical is a division of HOYA Group. Its mission is to improve the

standard of patient care and quality of healthcare delivery by providing the

best endoscopic products and services with a focus on QUALITY, CLINICALLY

RELEVANT INNOVATION, and SIMPLICITY. Through leading edge R&D and

manufacturing, PENTAX Medical provides endoscopic imaging devices and solutions

to the global medical community. Headquartered in Japan, PENTAX Medical has a

worldwide focus and presence with R&D, regional sales, service, and in-country

facilities around the globe. For more information, please visit:

www.pentaxmedical.com.

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20161102/0861611481

Caption: HemoStat WideCup(TM)