AsiaNet 66374

究極の香りの贅沢：クリスチャン ルブタンがパフュームオイル3種を発売

パリ（フランス）、2016年11月1日/PRニュースワイヤー/ --

「「僕はその昔に貴重なオイルが大切にされていたことを再現して、女性自身、そして彼女が望む欲求を称えたくて、香水がもつミステリアスで贅沢な一面を喚起したかった。」－クリスチャン・ルブタン

2016年11月に発売されるクリスチャン ルブタン（Christian Louboutin）のパフュームオイルは、彼の特徴的な3つのウィメンズフレグランスであるビキニケスタセラ（Bikini Questa Sera）、トルネードブロンド（Tornade Blonde）、トラブルインヘヴン（Trouble in Heaven）の新しく豪華な体験方法です。これらのパフュームオイルが肌を撫でるのは、女性がフレグランスを付けて女性であることに喜びを感じる、もっとも気ままで官能的な方法です。

マルチメディア・ニュースリリースをご覧になるには、こちらをクリックしてください。

http://www.multivu.com/players/uk/7965551-christian-louboutin-launch-perfume-oils/

肌に触れる貴重なオイルの魔力によって、纏う女性にとって何ともパーソナルな香りを生み出します。パフュームオイルは、水やアルコールを一切含まず、従来の「パルファン」に比べ高濃度でフレグランスオイルを配合した格別の秘薬のように、より親密な体験をもたらしてくれるのです。

「パフュームオイル」も「パルファン」と同じく、クリスチャンが”単音”と表現するユニークな香りの構築を奏でるのが特徴。ピアノの鍵盤を一つだけ叩き、単音が鳴ったかと思うと、音が反響して重なりあうように、最初の香りが弾けたあとに美しい余韻が続くのです。「いまという瞬間があって、それから“ le sillage（”香りの余韻）が残る様子はまるで記憶のようでもある」とクリスチャンは話します。いつでも美の儀式というアイディアをこよなく愛するクリスチャンは、「パフュームオイル」は香水瓶のガラス棒でつけることにすれば、女性は極めてフェミニンでエレガントなジェスチャーで香りのストロークを響かせることができると考えました。

デコルテ、手首、鎖骨、または脚のラインに沿って、二の腕の内側だったり、もしくはうなじに。体のどの部分につけるか選んで、個人的な儀式を自分なりに楽しむことができます。

「パフュームオイル」は喜びを感じる感覚を誘いだすために、体にマッサージしてなじませるように設計されています。纏う者をパルファンのセカンドスキンで包み込み、肌を輝かせます。「パフュームオイル」だけでつけても、感覚的な体験を高めたり、まったく印象の違う香りやニュアンスを生み出したりするときは、フレグランスとレイヤーしても。

パフュームオイルのボトルは、視覚的にうっとりさせるとともに、感触も良い芸術品です。クリスチャンとヘザウィック・スタジオ（Heatherwick Studio）のコラボにより、調和のとれたダイナミックなエネルギーで波打っています。ユニークで贅沢なメタリック仕上げは、ボトルにイリデセンスなまばゆい印象を与え、クリスチャン ルブタンのフレグランスの中でも異彩を放ちます。

発売日：2016年11月16日（水）- JPY 44 100,00

価格：本体各44,000円＋税

  (写真: http://photos.prnewswire.com/prnh/20161026/432835 )

提供：クリスチャン ルブタン（化粧品）

（日本語リリース：クライアント提供）

The Ultimate Opulence of Fragrance: Christian Louboutin Launches Three Perfume Oils

PR66374

PARIS, Nov. 1, 2016 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

     "I wanted to evoke the mystery and opulence of perfume, to renew the way

precious oils were treasured in the past and to celebrate woman and her

desires" - Christian Louboutin

    Launching in November 2016, Christian Louboutin's perfume oils are a new

and highly luxurious way to experience his three signature women's fragrances:

Bikini Questa Sera, Tornade Blonde and Trouble in Heaven. These perfume oils

caress the skin; the most indulgent and sensuous way for a woman to apply

fragrance and to delight in her femininity.

    To view the Multimedia News Release, please click:

http://www.multivu.com/players/uk/7965551-christian-louboutin-launch-perfume-oils

    The alchemy of precious oil touching the skin produces a scent that is

utterly personal to the woman wearing it. The perfume oil is an exceptional

elixir containing the highest concentration of fragrance oil and no added water

or alcohol, providing a more intimate experience than a conventional form of

fragrance.

    The oil features the same unique olfactive construction as the fragrance,

which is what Christian calls the "ping." The first burst of scent, like the

striking of a piano key, is followed by a beautiful resonance of scent as the

note echoes its sound. "There is one present moment," says Christian, "and then

there is the trace, le sillage, I think of it as its memory."

    Christian has always loved the idea of the ritual of beauty, which is why

he wanted the perfume oil to be applied with a glass dabber contained within

the bottle, so that a woman can 'stroke' on the fragrance in a highly feminine

and elegant gesture. Each woman can delight in her own very personal ritual,

choosing where to apply the oils: decollete, wrists, collarbone, along her

legs, her inner arm, and the nape of her neck.

    The oil is intended to be massaged into the body inviting the pleasure of

sensation. It leaves the skin lustrous, enveloping the wearer in a second-skin

of perfume. It can be worn alone or layered with the fragrances to heighten the

sensory experience, to explore and create new dimensions and nuances of scent.

    The perfume oil bottle is an objet d'art that is both visually hypnotic and

tactile. A collaboration between Christian and Heatherwick Studio, it undulates

with harmonious and dynamic energy. A unique and luxurious metallic finish

gives the bottles an iridescent, radiant effect and differentiates the oils

within the Christian Louboutin fragrance range.

    On-Counter Date: November 2016 - Capacity (30ml) USD 320,00/CAD 415,00/GBP

245,00

    (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20161026/432835 )

SOURCE: Christian Louboutin