リオ・ティントと周大福が2017年JNA賞のお墨付きを与える

AsiaNet 66309（1377）

【香港2016年10月31日PR Newswire＝共同通信JBN】リオ・ティント・ダイヤモンド（Rio Tinto Diamonds）と周大福ジュエリーグループ（Chow Tai Fook Jewellery Group）は、6年連続してジュエリーおよび宝石業界で最も期待されているイベントのHeadline Partnerとなり、今後もJNA賞をリードしていく。パートナー更改調印式は9月14日の同賞ガラディナーで行われ、香港の500人以上の著名な業界関係者が出席した。

マルチメディア・リリース全文はウェブサイトhttp://www.prnasia.com/mnr/jna_201610.shtml を参照。

また、上海ダイヤモンド取引所（SDE）、Guangdong Gems & Jade Exchange、Guangdong Land Holdings Limited（GDLand）がHonored Partnerとして復帰した。JNA賞はアイデアと行動が事業とコミュニティーに肯定的な影響を与えた優れたリーダーシップとイノベーションを実証した企業および個人を評価し、表彰する。

UBM Asiaのウォルフラム・ディーナー上級副社長は「これらの業界リーダーがわれわれに示したサポートは目を見張るものがある。業界リーダーの明確なコミットメントとサポートによって、われわれは今後もジュエリー取引を繁栄させていくとともに、このイベントを今日の地位に至らしめた」と語った。

JNAの創始者で、UBMアジアのジュエリー・ビジネス開発ディレクターでもあるレティシア・チョウ審査委員長は「ビジョンと基本的価値観を共有するパートナーと緊密に協力し、このイベントをジュエリー取引にとって高く評価され有意義なものにする役に立つことができ、極めて光栄に思っている。HeadlineおよびHonored Partnerの双方、とりわけ当初からこのイベントに参加してくれたリオ・ティント・ダイヤモンド、周大福ジュエリーグループ、上海ダイヤモンド取引所から継続的な支援があることは極めて心強いことである」と語った。

リオ・ティント・ダイヤモンド大中国圏代表事務所ディレクターのリタ・マルテス氏は「リオ・ティントはHeadline Partnerの共同創設者になり、この賞をサポートしてきたことを極めて誇りに思っている。われわれはこの5年間でJNA賞が宝石およびジュエリー業界に価値をもたらす重要なプラットフォームに発展したことをうれしく思う。われわれはJNA賞との提携を継続し、われわれの業界を成長させるために一緒に投資していくつもりである」と語った。

周大福ジュエリーグループのケント・ウォン・マネジングディレクターは「毎年開催されるJNA賞はイノベーションとベストプラクティスを促進し、急変する環境の中で業界を前進させている。周大福は6年連続して極めて評価の高いこのイベントの献身的なHeadline Partnerになれたことをうれしく思う。われわれは今後も仲間のパートナーと協力してジュエリー業界の持続的発展を促進していく」と語った。

SDEのリン・チエン社長兼マネジングディレクターは「SDEは2012年のJNA賞創設以来、パートナーになってきたことを極めて誇りに思う。われわれはこの賞を通じて、ジュエリー業界が最善の商習慣を採用して極めて競争的な環境で卓越し、業界の他社が継承する手本を示してきた業界仲間を見つけることができると考えている」と語った。

GDLandのリー・ヤンガン執行副社長は「GDLandは4年連続してJNA賞のHonored Partnerになれたことを誇りに思う。われわれはジュエリー業界の成長を促進するために同賞と他のパートナーとの協力を深めるよう努力する」と語った。

Guangdong Gems & Jade Exchangeのジム・リー・ゼネラルマネジャーは「JNA賞の他のパートナーと協力できることを大変うれしく思う。われわれは協力してジュエリー業界が繁栄する未来の創造を目指している」と語った。

2016年JNA賞式典とガラディナーは9月14日、11部門で15の受賞者を表彰して閉幕した。受賞者の全リストはウェブサイト（http://www.jnaawards.com/Results/2016/tabid/7177/Default.aspx#.WABabvl96M8 ）を参照。

▽問い合わせ先

JNA Awards Marketing

UBM Asia (Hong Kong)

+852 2516-2184

marketing@jnaawards.com

Video - http://static.prnasia.com/pro/media/201610/jna/video.mp4

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20161026/8521606912-a

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20161026/8521606912-b

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20161026/8521606912-c

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20161026/8521606912-d

Logo - http://photos.prnasia.com/prnh/20150730/8521504987LOGO

Logo - http://photos.prnasia.com/prnh/20151201/8521508177LOGO

ソース：JNA

Rio Tinto, Chow Tai Fook Give Stamp of Approval for JNA Awards 2017

PR66309

HONG KONG, Oct. 27, 2016 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

Rio Tinto Diamonds and Chow Tai Fook Jewellery Group continue to lead the JNA

Awards for the sixth consecutive year as Headline Partners of the highly

anticipated event in the jewellery and gemstone industry. The partner renewal

signing ceremony took place during the Awards gala dinner on 14 September and

was attended by more than 500 industry luminaries in Hong Kong.

To see the full multimedia release, click here:

http://www.prnasia.com/mnr/jna_201610.shtml

Also returning as Honoured Partners are Shanghai Diamond Exchange (SDE),

Guangdong Gems & Jade Exchange, and Guangdong Land Holdings Limited (GDLand).

The JNA Awards recognises and honours companies and individuals that have

demonstrated excellence, leadership and innovation, with a special focus on

Asia, and whose ideas and actions have made a positive impact on their

businesses and communities.

"The support shown to us by these industry leaders is nothing short of

remarkable. Their resounding commitment and support drives us to continue to

elevate the jewellery trade and to bring this event to where it is today,"

commented Wolfram Diener, Senior Vice President of UBM Asia.

Letitia Chow, Founder of JNA, Director of Business Development -- Jewellery

Group at UBM Asia, and Chair of the JNA Awards judging panel, said, "We have

been very privileged to be able to work closely with our Partners who share our

vision and core values, and help make this a highly regarded and meaningful

event for the trade. It is also extremely encouraging to see the continuous

support from both our Headline and Honoured Partners, especially Rio Tinto

Diamonds, Chow Tai Fook Jewellery Group, and Shanghai Diamond Exchange, who

have joined us in this journey since the very beginning."

Rita Maltez, Director of Rio Tinto Diamonds Greater China Representative

Office, added, "Rio Tinto is very proud to have been a founding Headline

Partner to support the Awards. We are delighted to see how, over the past five

years, the JNA Awards has blossomed into an important platform that brings

value to the gem and jewellery industry. We look forward to continuing our

partnership with the JNA Awards and investing together to grow our industry."

Kent Wong, Managing Director of Chow Tai Fook Jewellery Group, remarked, "The

annual JNA Awards encourages innovation and best practices, which makes ongoing

advancement to the industry amid a fast-changing environment. Chow Tai Fook is

thrilled to be a committed Headline Partner of this highly acclaimed event for

the sixth year in a row. Coupling with the collaboration among our fellow

partners, we will continue to foster a sustainable development for the

jewellery industry."

"SDE is extremely proud to have been a partner of the JNA Awards since its

inception in 2012. Through the Awards, we believe that the jewellery industry

can identify those who have been able to adopt best business practices and

excel in a highly competitive environment to set examples for others in the

industry to follow," shared Lin Qiang, President and Managing Director of SDE.

"GDLand is honoured to be an Honoured Partner of the JNA Awards for the fourth

consecutive year. We strive to further our cooperation with the Awards and

other partners in advancing the growth of the jewellery industry," said Li

Yonggang, Executive Vice President of GDLAND.

Jim Li, General Manager of Guangdong Gems & Jade Exchange, noted, "It is our

great pleasure to join hands with other partners of the JNA Awards and

together, we aim to create a prosperous future for the jewellery industry."

The JNA Awards 2016 Ceremony and Gala Dinner ended on a high note on 14

September with 15 Recipients honoured in 11 categories. Please click here

(http://www.jnaawards.com/Results/2016/tabid/7177/Default.aspx#.WABabvl96M8)

for the full list of Recipients.

For more information, visit http://www.JNAawards.com or contact:

JNA Awards Marketing

UBM Asia (Hong Kong)

+852 2516-2184

marketing@jnaawards.com

Video - http://static.prnasia.com/pro/media/201610/jna/video.mp4

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20161026/8521606912-a

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20161026/8521606912-b

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20161026/8521606912-c

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20161026/8521606912-d

Logo - http://photos.prnasia.com/prnh/20150730/8521504987LOGO

Logo - http://photos.prnasia.com/prnh/20151201/8521508177LOGO

SOURCE  JNA