ドバイのDMCCが2年連続で2016年「グローバル・フリーゾーン・オブ・ザ・イヤー」を受賞

AsiaNet 66084

ドバイ（アラブ首長国連邦）、2016年10月10日／PRニュースワイヤー／ --

ドバイ・マルチ・コモディティ・センター（DMCC）が、ファイナンシャルタイムズfDiマガジンの世界フリーゾーン年次ランキングにおいて以下の5つの栄誉を獲得しました：

・グローバル - フリーゾーン・オブ・ザ・イヤー

・グローバル - 中小企業対象フリーゾーン・オブ・ザ・イヤー

・中東 - フリーゾーン・オブ・ザ・イヤー

・中等 - 中小企業対象フリーゾーン・オブ・ザ・イヤー

・グローバル - 専門分野アワード - トレード & コモディティ

ドバイの貿易、事業、商品の権威であるDMCC（http://www.dmcc.ae ）が、ファイナンシャルタイムズfDiマガジンの2016年「グローバル・フリーゾーン・オブ・ザ・イヤー」に2年連続で選ばれました。

     (写真： http://photos.prnewswire.com/prnh/20161009/426678 )

     (ロゴ： http://photos.prnewswire.com/prnh/20161009/426679LOGO )

     (写真: http://photos.prnewswire.com/prnh/20161009/426680 )

     (写真: http://photos.prnewswire.com/prnh/20161009/426682-INFO )

     (写真: http://photos.prnewswire.com/prnh/20161009/426681 )

世界で最も名誉あるフリーゾーンランキングとされるこの年次世界調査は、各年比較の優れた業績、成長・拡張計画、顧客への強力なサービス提供、そして高度成長産業の存在などの基準に基づいています。DMCCフリーゾーン（http://www.dmcc.ae/Free-Zone_landing ）は、その持続可能な成長、強力な顧客サービス、および支店あるいは全業務を行っているかに関わらず1か所のセットアップに必要なもの全てを企業に提供するエコシステム・モデルを評価されました。

DMCCの代表取締役会長、Ahmed Bin Sulayem氏は次のように述べています：

「『グローバル・フリーゾーン』の2年連続受賞は、DMCCフリーゾーンを構成している1万2,700の企業を称賛するものであり、我々の日々の成功、成長の原動力、ダイナミズム、イノベーションの一因となります。東と西、北と南が出会う場所として最適な位置付けにあるDMCCは、世界の市場、つまり世界で最も急成長している最大のフリーゾーンとなっています。」

DMCCのCEOである Gautam Sashittal氏は、次のように述べています：

「このような栄誉により、DMCCが貿易・事業にとって第一目的地としての地位にあることが再確認されました。世界60か所のフリーゾーンの中で第一位になることは、偉業であり、デジタル化の利点、世界レベルの顧客体験、活力ある産業クラスター創造の利点を明確に示しています。これらの賞の受賞を通して、DMCCフリーゾーンは、1万2,700以上の企業が自信を持って取引を行い、事業を拡大することが可能なコネクテッド市場を確実に提供していることが再確認されました。」

DMCCは、2002年に設立されて以来急激に成長しており、今日では、170カ国以上の8万7,500人が働く1万2,700以上のメンバー企業と居住者がフリーゾーンを拠点にしています。

営業日ごとに7社の新企業が事業を立ち上げ（https://www.dmcc.ae/open-a-business-starting-a-company ）ており、DMCCは次のような世界で最も名を知られた企業の多くの拠点となっています：アルカテル・ルーセント（中東・北アフリカ）、アメリカン・エキスプレス、カレラ・イ・カレラ、コルゲート・パーモリーブ、ダイソン、デュラセル、ユーロフィン、ハイセンス、ジョン・ウエスト・フーズ、ルクオイル、LVMH、ニュートリシア・ダノン、オドフェル、リオ・ティント、ダイメクソン、TAGワールドワイド。

「当社の『グローバル・フリーゾーン・オブ・ザ・イヤー』賞へのエントリー内容の質は高く、非常に競争の激しい分野となっており、勝者を選ぶのは困難です。しかし、DMCCは、総合的な卓越性、メンバー企業の増加、成長見通し、そして世界中からの様々な規模・分野の企業に対する十分なコミュニケーションに基づいたサービス提供によって今回も際立っていました。これらは、当社がDMCCを『2016年グローバル・フリーゾーン・オブ・ザ・イヤー』に選んだ数多くの理由の一部です。」

fDiの年次「グローバル・フリーゾーン・アワード」は、世界で最も名誉あるフリーゾーンランキングとされています。fDiの審査団は、各ロケーションを調査し、各地域で1位と2位のフリーゾーンを推薦すべく任命されています。

国の経済成長に不可欠な、DMCCではメンバー企業とともに、日々高い業績を挙げ、将来的に持続可能な成長をもたらします。貿易のためのDMCC。一丸となって。

http://www.dmcc.ae

ソース：DMCC（ドバイ・マルチ・コモディティ・センター）

（日本語リリース：クライアント提供）

Dubai's DMCC Awarded 'Global Free Zone of the Year 2016' for the Second Year Running

PR66084

DUBAI, UAE, Oct. 10, 2016, /PRNewswire=KYODO JBN/ --

      DMCC Free Zone awarded five accolades in Financial Times fDi Magazine's

annual global Free Zone rankings:

- GLOBAL - Free Zone of The Year     

- GLOBAL - Free Zone of The Year for SME's     

- MIDDLE EAST - Free Zone of the Year     

- MIDDLE EAST- Free Zone of The Year for SME's     

- GLOBAL - Specialism Award - Trade & Commodities

    DMCC [http://www.dmcc.ae ] (Dubai Multi Commodities Centre), the authority

on trade, enterprise and commodities in Dubai, has been named 'Global Free Zone

of the Year' 2016 by The Financial Times fDi Magazine, for the second year

running.

(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20161009/426678 )

(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20161009/426679LOGO )

(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20161009/426680 )

(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20161009/426682-INFO )

(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20161009/426681 )

    The annual global survey, considered the most prestigious free zone

rankings in the world, is based on criteria such as outstanding performance

year on year, growth and expansion plans, strong customer offering and presence

of high growth industries. The DMCC Free Zone

[http://www.dmcc.ae/Free-Zone_landing ] was recognised for its sustainable

growth, strong customer service and its eco-system model which offer businesses

everything they need to set up, whether a branch office or full operations, in

one place.

    Ahmed Bin Sulayem, Executive Chairman, DMCC, said:

    "Winning 'Global Free Zone' for the second year in a row is a tribute to

the 12,700 companies which make up the DMCC Free Zone and contribute to our

success every day, driving growth, dynamism and innovation.  Perfectly

positioned where East meets West and North meets South, DMCC is proud to have

become a global market place, the largest and fastest growing Free Zone in the

world."

    Gautam Sashittal, Chief Executive Officer, DMCC, said:

    "These accolades reaffirm the DMCC's position as the number one destination

for trade and enterprise. Ranked number one out of 60 Free Zones around the

world is a huge achievement and demonstrates clearly, the benefits of

digitalisation and a world class customer experience, as well as the benefits

of creating vibrant industry clusters. Winning these awards affirms once again

that the DMCC Free Zone truly provides a connected marketplace enabling the

12,700 plus companies to trade with confidence and grow their businesses."

    DMCC has grown exponentially since its formation in 2002 and today has more

than 12,700 member companies with 87,500 workers and residents from over 170

countries based in its Free Zone.

    With seven new companies setting up a business

[https://www.dmcc.ae/open-a-business-starting-a-company ] every working day,

DMCC is home to many of the world's best-known corporations including; Alcatel

Lucent Middle East and North Africa, American Express, Carrera Y Carrera,

Colgate-Palmolive, Dyson, Duracell, Eurofin, Hisense, John West Foods, Lukoil,

LVMH, Nutricia Danone, Oddfjell, Rio Tinto - Dimexon and TAG Worldwide.

    Courtney Fingar, Editor-in-Chief, fDi Magazine, a Financial Times

publication, said:

    "The high quality of entries received for our Global Free Zones of the Year

awards makes for an extremely competitive field, and choosing winners is

difficult. But, DMCC once again stood out for its all-around excellence,

increasing numbers of member companies,  growth prospects and its well

communicated offering to companies of varying sizes and sectors from all across

the world. These are some of many reasons why we are pleased to name DMCC our

Global Free Zone of the Year for 2016."

    fDi's annual Global Free Zone Awards are considered the most prestigious

free zone ranking in the world. A panel of judges from fDi is appointed to

study each location and nominate their winning and runner-up free zones in each

region.

    Indispensable to the economic growth of the nation, at DMCC - we together

with our members - deliver strong performance today, and sustainable growth

tomorrow. DMCC. Made for Trade. Together.

    http://www.dmcc.ae

SOURCE: DMCC (Dubai Multi Commodities Centre)