ダイムラーとルノー・日産アライアンスの連携、2016年に強化

AsiaNet 65955

パリ（フランス）、2016年9月30日/PRニュースワイヤー/ --

－当初のプロジェクトポートフォリオは、三大陸の全領域（車両、エンジン、相互供給）で成長

－ルノー（Renault）、クレオン工場製造のモーターを搭載した新スマートフォーツー、スマートカブリオ、スマートフォーフォー（＊）のEVバージョンのワールドプレミア

－メルセデス・ベンツ（Mercedes-Benz）初のピックアップトラックが具体化、スペインとアルゼンチンのアライアンス製造施設のセットアップは順調

－メキシコ、アグアスカリエンテスの施設における共同生産で、次世代プレミアムコンパクトカーの試験生産準備中

－2016年のパートナーシップ強化が、両社にスケールメリットを、顧客にはより高価値の車を実現

パリ国際モーターショー（Paris International Motor Show）のメディア向け年次報告において両社の首脳陣は、ルノー・日産アライアンス（Renault-Nissan Alliance）とダイムラー（Daimler AG）の戦略的パートナーシップは2016年に7年目に入り、成長していると述べました。

  (ロゴ: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140130/666713-a )

アライアンス会長兼CEO のカルロス・ゴーンは次のように述べました。「ダイムラーとアライアンスのパートナーシップは強化、成熟しました。年ごとに強化したのは、協調と信頼の精神に基づくものです。この結果は明らかに両社に利益をもたらしました。開発・生産コストを分担することで、新たなセグメントに参入し、最新テクノロジーを備えたより魅力的な車をより競争力のある価格で顧客に提供することができるようになったのです」

ダイムラーの取締役会会長でメルセデス・ベンツ自動車部門代表のディーター・ツェッチェは、以下のように付け加えました。「この7年間で我われは部品からプラットフォームまで、共同開発から共同生産まで、乗用車から商用車までと、広範囲なパートナーシップを構築しました。そして、プロジェクト志向で、大陸をまたがって能力を共有する様々なチームがそうしたのです。彼らは、パリで生まれたものであれ、シュトゥットガルトや横浜で生まれたものであれ、最善のアイディアに突き動かされています。ですから、今後の我われの連携は大いに期待できます」

＊電気エネルギー消費：13.1～12.9 kWh/100 km、CO2排出量計：0 g/km

プレスリリース全文をご覧になるには、こちらをクリックしてください。

http://www.media.blog.alliance-renault-nissan.com/news/6018?

情報源：ルノー・日産アライアンス

（日本語リリース：クライアント提供）

Cooperation Between Daimler and Renault-Nissan Alliance Deepening in 2016

PR65955

PARIS, Sept. 30, 2016 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

      - Original project portfolio matures in all areas(vehicles, engines and

       cross-supplying) across three continents

     - World premier of EV versions of new smart fortwo, smart cabrio and

       smart forfour* with motors built at Renault's Cleon plant

     - First Mercedes-Benz pickup truck taking shape and set-up of the

       Alliance's production facilities in Spain and Argentina fully on track

     - Joint production facility in Aguascalientes, Mexico, preparing for

       pilot production of next generation premium compact cars

     - Partnership growing in 2016, delivering economies of scale for both

       companies and higher-value vehicles to customers

    The strategic partnership between the Renault-Nissan Alliance and Daimler

AG is maturing as it enters its seventh year in 2016, the companies' leaders

said today in their annual media update during the Paris International Motor

Show.

      (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140130/666713-a )

    "The partnership between Daimler and the Alliance has grown and matured,"

said Carlos Ghosn, Alliance Chairman and CEO. "It is based on a spirit of

cooperation and trust that has strengthened over the years. The results have

clearly benefitted both partners. By sharing development and production costs,

we have been able to enter new segments and offer our customers more compelling

vehicles with the latest technology and features at more competitive prices."

    Dieter Zetsche, Chairman of the Board of Management of Daimler and Head of

Mercedes-Benz Cars, added: "Over the last seven years we've established a

partnership that extends from parts to platforms, from co-development to

co-production and from cars to commercial vehicles. And we did so in

project-oriented, diverse teams that share competences across continents. They

are driven by the best ideas - may they originate in Paris, Stuttgart, or

Yokohama. So, our future cooperation continues to hold great promise."

    * Electric energy consumption: 13.1 - 12.9 kWh/100 km; CO2 emissions,

combined: 0 g/km

    For the entire Press release please click here:

    http://www.media.blog.alliance-renault-nissan.com/news/6018?

    SOURCE: Renault-Nissan Alliance