ACIST Medical Systems 社が大澤潤一氏を 社長兼代表取締役に任命

AsiaNet 65897

日本市場全体におけるビジネス成長と製品展開をリード

ミネソタ州エデン・プレイリー2016年9月27日 /PRNewswire/ -- 心疾患の高度画像診断法のパイオニアであり、世界市場のリーダーである Bracco Group 社の ACIST Medical Systems は、大澤潤一氏を新社長兼代表取締役に任命しました。大澤氏は日本市場全体での更なる事業拡大だけでなく製品オファリングの拡大にも焦点を当てていくことになります。大澤氏はこれまで ACIST 社で日本のインジェクタービジネスのディレクターとして、日本市場における将来に向けての事業計画策定に尽力してきました。

「ACIST の多岐にわたる努力を通じ、日本の心血管インターベンション分野におけるインジェクタービジネスの大手として認められるまでになりました。これで、当社の革新的なテクノロジーオファリングを拡大していく準備ができました。」と大澤氏は話します。「今後は、カテラボにおけるワークフローを簡素化し、患者さんのために正確な診断の為のソリューションを提供する血管内イメージングとフィジオロジー市場に移行していく予定です。」

ACIST は 2002 年から日本市場に参入しており、当初から CVi Contrast Delivery Injector（造影剤インジェクションシステム）のディストリビューターとして DVx 社とパートナーシップ提携してまいりした。ACIST は 2015 年にACIST Japanを開設し、2017 年には CVi Contrast Delivery Injector の独占ディストリビューターとなります。 更なる市場への展開、強化された製品オファリング、そして大澤氏によるリーダーシップを通じて、ACIST 社は、手技を簡素化し、患者さんへの優れた治療の提供を支援する革新的技術をお届けする、というミッションに引き続き取り組んでいく所存です。

ACIST

ACIST Medical Systems, Inc. は、世界初のラピッドエクスチェンジ FFR 及びハイデフィニション IVUS システムを含む先進的な製品のポートフォリオを持つ、先駆的なインターベンションおよび診断技術企業です。当社はまた、心血管系の血管造影および放射線イメージングの高度コントラストイメージングシステムにおける世界的なマーケットリーダーでもあります。これらの製品を通じてACIST は、心血管系への手技を簡素化し、医師のより優れたケアで患者さんの治療を促進する、独自かつ革新的な技術に取り組んでおります。ACISTは、Bracco Group の一員として、カテラボ技術に関する広範な専門知識を備え、継続的な発展に尽力する多国籍コングロマリットの資源から恩恵を受けています。ACISTは、米国のミネソタ州イーデンプレーリーに本社を置き、300 人を越える従業員を有し、また、シリコンバレー、マーストリヒト、上海、東京に拠点を配置しているグローバルカンパニーです。

ACIST 社についてより詳しい情報をお知りになりたい方は、www.acist.comをご覧ください。

Bracco Group

Bracco は、1927 年に設立され、イタリアのミラノに本社を置いています。同社は、Bracco Imaging (診断用イメージング)、Pharma (処方薬および一般用医薬品)、ACIST Medical Systems および HLT (カーディオロジー)、Centro Diagnostico Italiano 診断クリニックを通じて、ヘルスケア分野で活躍しています。従業員数は約 3,300 人で、世界 90 ヶ国以上で事業を展開しており、年間連結総売上高は 12 億ユーロを超えます。

Bracco Group について更に詳しい情報をお知りになりたい方は、www.bracco.comをご覧ください。

ソース ACIST Medical Systems, Inc.

問合せ先：Gina Jung, ACIST Medical Systems, 直通電話 : +1 952 995 9306, info@acistmedical.com

（日本語リリース：クライアント提供）

ACIST Medical Systems Promotes Junichi Osawa to President and Representative Director

PR65897

EDEN PRAIRIE, Minnesota, Sept. 27, 2016 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

-- Former director set to lead business growth and product expansion across

Japan

ACIST Medical Systems, a Bracco Group company, pioneer and global market leader

of advanced imaging modalities for cardiology, has named Junichi Osawa as its

new president and representative director. In his new role, Osawa will focus on

further expansion across Japan as well as an expansion in product offering. He

previously held the role of director, Japan injector business, at ACIST,

helping guide the company's initial expansion into Japan.

"ACIST has worked hard to become a recognized leader in the injector business

in Japan's cardiovascular intervention field, and we are now ready to broaden

our innovative technologies offering," said Osawa. "We are excited to be moving

into the intravascular imaging and physiology markets to provide solutions that

lead to simplified work flow for providers, and accurate diagnoses for

patients."

ACIST has been serving the Japanese market since 2002, originally through a

partnership with DVx, distributing its CVi Contrast Delivery Injector. ACIST

Japan first opened facilities in 2015, and will become sole distributor of CVi

Contrast Delivery Injector in 2017. Through its expansion into the market,

enhanced product offering, and the leadership of Osawa, ACIST is poised to

continue its mission to bring unique and innovative technologies that simplify

procedures and empower clinicians to treat patients with superior care.

ACIST

ACIST Medical Systems, Inc. is a pioneering interventional and diagnostic

technology company with a portfolio of advanced products, including the world's

first Rapid Exchange FFR and High Definition IVUS systems. It is also a global

market leader in advanced contrast imaging systems for cardiovascular

angiography and radiology imaging. Through these products, ACIST is

demonstrating its commitment to bringing unique and innovative technologies

that simplify cardiovascular procedures and empower clinicians to treat

patients with superior care. As part of the Bracco Group, ACIST benefits from

the resources of a multinational conglomerate with broad expertise in cath lab

technology and a dedication to continuous advancement. Headquartered in Eden

Prairie, Minnesota, USA, ACIST has worldwide presence with over 300 direct

employees and facilities in Silicon Valley, Maastricht, Shanghai and Tokyo.

To learn more about ACIST, visit http://www.acist.com.

Bracco Group

Bracco has headquarters in Milan, Italy, and was founded in 1927. It is active

in the healthcare sector through Bracco Imaging (diagnostic imaging), Pharma

(prescription and over the counter drugs), ACIST Medical Systems and HLT

(cardiology) and the Centro Diagnostico Italiano diagnostic clinic. It has

around 3,300 employees and annual total consolidated revenues of over 1.2

billion Euro. Bracco operates in more than 90 countries worldwide.

To learn more about Bracco Group, visit corporate.bracco.com

(http://corporate.bracco.com/gb-en ).

SOURCE: ACIST Medical Systems, Inc.

CONTACT: Gina Jung, ACIST Medical Systems, Direct: +952 995 9306,

info@acistmedical.com