ロンドンファッションウィークのベルスタッフSS17：リヴ・タイラー＆ベルスタッフカプセルSS17

AsiaNet 65779

ロンドン（英国）、2016年9月19日/PRニュースワイヤー/ --

リヴ・タイラーがベルスタッフ（Belstaff）から出すカプセルコレクション第2弾は、60年代終わりの英国の田園地方のウキウキするような雰囲気と当時そこに集まってきたロックンロールな人たちを表現しています。全体の輪郭はこのシーンの一部となっていたアニタ・パレンバーグやマリアンヌ・フェイスフルのような自由奔放な女性を参考にしています。これとリヴのフェミニンなスタイル、そしてベルスタッフのミリタリーウェアのアーカイブに対する彼女の愛が融合した結果が、強く、フェミニンで、遊び心のあるカプセルコレクションになりました。

     (写真: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160915/408518 )

     (写真: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160915/408519 )

色調は、ベルトルッチ監督によるリヴの大ヒット映画、「魅せられて」（Stealing Beauty）からヒントを得た夏の田園を反映しており、中間色とウォッシュアウトデニムがリッチながら、黒地に描かれた花柄が際立っています。

ソフトなタッチは、ベルスタッフのアーカイブのブルゾンにインスパイアされた肩章付きのクロップドレザーバイカージャケットからセージグリーンのスエードのスカートスーツまで、このコレクションの中心です。

しっかりしたコットンの4ポケット・トレンチコートはパレンバーグスタイルを思わせますが、ベルスタッフのアーカイブのケープのようなコートは、軽量リネンブレンドで作り直してゆったりした、よりコンテンポラリーなフェミニンさを出しました。

4ポケット・トレンチコートとケープはどちらも撥水仕様で、ミリタリーの影響も見られます。ミリタリー調のボタンは、ストライプニットとクロップドレガリアジャケットにも使われています。このようなかっちりしたアイテムは、ベルスタッフの伝統的アウターウェアとそれにマッチする幅広のクロップドジーンズ、大胆な水玉のシルクのトップスとリヴがキャサリン・ヘプバーンからヒントを得たワイドパンツを基にした4ポケット・デニムドレスのような、もっとくつろいだデザインと並んでいます。

リヴのAW16カプセルコレクションのアミラのバッグは大変な人気のため、スエード、他のカラーで再提案されています。スタッズ付きサンダルを合わせれば完璧です。

アクロス・ザ・ワイルドネス・ベルスタッフSS17（ACROSS THE WILDERNESS BELSTAFF SS17）

ベルスタッフのSS17コレクションは、国防軍で女性のために運動して女性選挙権への道を切り開いたヴァン・ビューレン姉妹が1916年に敢行した5,500マイルの壮大なアメリカ横断バイク旅行を記念するものです。このコレクションは彼女たちが着ていたミリタリーとモトクロス風の衣服を参考にしながら、フェミニンな輪郭と共に2人が越えた風景をも取り入れています。

ベルスタッフコレクションのクリエイティブディレクター、デルフィーヌ・ニヌーは、「今年は、ヴァン・ビューレンの旅の100周年になりますが、彼女らがいかに進歩的だったかを痛感させられます。衣服を通して彼女たちの女性らしさと共に力強さも表現し、このような自然の力に触れたいと考えました」と説明します。

SS17メンズコレクションからも4つのスタイルを使用しています。旅の雰囲気とアメリカの野生を再現するため、モデルたちは荒涼とした平原を背にしています。

ベルスタッフCEOのギャビン・ハイは、「ベルスタッフはつねに自由に冒険したいと憧れる、大胆で独立した人物に惹かれ、それらの人々と当社のブランドの両方の極限を試しながら、その人たちのように装ってきました。ヴァン・ビューレン姉妹はこの精神の完璧な例で、彼女らがインスパイアしたこのコレクションは、女性らしさについて妥協することなく、ブランドの重要な特徴である保護、機能、スタイルの役割を果たしています」と述べました。

アウターウェアとレザーウェアはやはり重要ですが、ソフトなものが新たな重要性を帯びてきます。胸を覆うドレープやアシンメトリーな裾など、ランジェリーのディテールが大きく影響するのです。重要アイテムは、コットンシャツ、全体にルーシングの付いたシルクのドレスなどです。ジャージはモトクロスに着想を得ており、パンツはサイドストライプの赤と白がコントラストを際立たせ、ニットウェアは軽くてフェミニンながらミリタリーの下着にヒントを得ています。ベルスタッフはここで、ホワイトとシルバーのハイトップトレーナーを紹介しています。

ベルスタッフとイマッタ（Imatta：高級眼鏡の製造・流通で市場トップ）は本日、ベルスタッフ眼鏡の契約締結を発表します。2017年春発売のコレクション第1弾は、ベルスタッフのDNAであるバランスの伝統と革新にヒントを得ました。両サイドに金属メッシュ（取り外し可）の付いた丸型レンズのような新しい形と共に、アビエイター（Aviator）のようなクラシックがブリッジ（これも取り外し可）にベルスタッフの特徴的ワックスレザーを使って再登場しました。契約はサングラスのレンズとオプティカルレンズに関するもので、すべて最高の素材を使って日本で手作りされます。これらコレクションは、眼鏡店のほか世界中のベルスタッフストア、厳選したデパートの売り場、ファッションと旅行の小売店で販売します。

#AcrossTheWilderness

@Belstaff

ベルスタッフについて

ベルスタッフは、危険を冒して進む独立の精神を守りながら、冒険精神が深くしみ込んだ現代英国の伝統のブランドです。ベルスタッフの恐れを知らないスタイリッシュな探検家が、ベルスタッフの92年にわたる豊かな歴史に影響を受けながらも、現在にしっかりと根差し絶えず前向きな現代のライフスタイルに合った衣服を発見します。

ベルスタッフはロンドンに本社があり、ロンドン、ニューヨーク、ミラノ、ミュンヘンにショールームを構えています。ベルスタッフ製品は現在、ニューボンド・ストリートの旗艦店、欧州、米国とアジアの12店舗、世界中の厳選した卸売、およびhttp://www.belstaff.com で販売されています。

ソース: Belstaff

（日本語リリース：クライアント提供）

Belstaff SS17 at London Fashion Week Liv Tyler & Belstaff Capsule SS17

PR65779

LONDON, Sept. 19 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

      Liv Tyler's 2nd capsule for Belstaff captures the heady vibe of the

English countryside at the end of the 60s and the rock'n'roll characters drawn

to it at the time. Silhouettes reference the free-spirited women who were part

of that scene, ie Anita Pallenberg and Marianne Faithfull. This combined with

Liv's feminine style and her love of Belstaff's military archive pieces result

in a capsule that is strong, feminine, playful.

(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160915/408518 )

(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160915/408519 )

    The palette reflects the summer countryside - taking a cue from Liv's

break-out film Stealing Beauty by Bertolucci - rich with neutrals and

washed-out denim, while a floral motif on black gives an edge.

    Soft tactility is at the heart of the collection, in a cropped leather

biker with epaulettes (inspired by a blouson from Belstaff's archive) to a

sage-green suede skirt suit.

    A four-pocket trench in structured cotton hints at Pallenberg's style while

a cape-like coat from Belstaff's archive has been reinvented in a lightweight

linen blend for a looser, more contemporary femininity.

    Military influence is also visible in a 4-pocket trench and a cape, both

water-repellent. Military buttons also feature in a striped knit and cropped

regalia jacket. Such structured pieces are juxtaposed with more relaxed shapes

like a 4-pocket denim dress referencing Belstaff's heritage outerwear and

matching wide-leg cropped jeans and a bold polka-dot silk top and wide trousers

that Liv took from Katherine Hepburn.

    The Amira bag from Liv's AW16 capsule has proved so popular it's been

reproposed in suede and other colours. A studded sandal completes the look.

                            ACROSS THE WILDERNESS BELSTAFF SS17

    Belstaff's SS17 collection celebrates an epic 5,500-mile bike journey

across America by the Van Buren sisters in 1916, who campaigned for women in

the armed forces and paved the way for the female vote. This collection draws

upon the military and moto-style apparel they wore while referencing the

landscapes they crossed, alongside more feminine silhouettes.

    "This year marks 100 years since the Van Burens' trip - which really brings

home how progressive they were. We wanted to tap into such force of nature,

expressing their strength alongside their femininity through the clothes"

explains Delphine Ninous, Belstaff Collection Creative Director.

    4 looks from the Men's SS17 collection were also included. To recreate the

mood of the journey and the US wilderness, models were positioned in front of

deserted plains scenes.

    Gavin Haig, Belstaff CEO said: "Belstaff has always attracted and dressed

daring and independent characters with a yearning to venture free - testing

both theirs and the brand's limits. The Van Buren sisters are a perfect example

of this spirit, and this collection they've inspired delivers on the brand's

key attributes: protection, function and style - without compromising on

femininity."

    Outerwear and Leatherwear are key as expected, but softs take on a new

importance. Lingerie details are a big influence, such as draping across bust

and asymmetric hemlines. Key pieces include cotton shirts and silk dresses with

ruching - a feature throughout. Jerseys are moto-inspired; pants feature

contrast red and white side stripes; knitwear is lightweight and feminine yet

inspired by military undergarments. Belstaff introduces a hi-top trainer here

in white and silver.

    Belstaff and Imatta (a market leader in manufacture and distribution of

luxury eyewear)  announce today that they have signed an agreement for Belstaff

eyewear. The first collection launching Spring 2017 takes inspiration from

Belstaff's DNA, balancing tradition and innovation. Classics like the Aviator

have been revisited with Belstaff's signature wax leather across the bridge

(removable) along with introduction of new shapes like a round lens with metal

mesh on sides (again removable). The deal is for sun and optical frames, all

handmade in Japan using the finest materials. The collections will be carried

globally in Belstaff stores, select departments, fashion and travel retails, as

well as independent opticals.

                                    #AcrossTheWilderness

                                         @Belstaff

                                      About BELSTAFF:

       Belstaff is a modern British heritage brand steeped in the spirit of

adventure, protecting independent spirits to venture free. In Belstaff, the

fearless explorer and the stylish alike will discover clothing for a

contemporary lifestyle influenced by Belstaff's rich 92 year history, yet

firmly rooted in the present and forever forward-looking.

    Belstaff is headquartered in London and showrooms reside there and in New

York, Milan and Munich. Belstaff is currently sold through its flagship on New

Bond Street, and twelve    stores in Europe, the United States and Asia,

through select wholesale distribution worldwide and on http://www.belstaff.com

SOURCE: Belstaff