UAE初のキンバリープロセス会長ビン・スライエム氏がガーナ大統領と会見

キンバリープロセス

UAE初のキンバリープロセス会長ビン・スライエム氏がガーナ大統領と会見

AsiaNet 65753(1161)

【ドバイ2016年9月15日PR Newswire=共同通信JBN】

*UAE初のキンバリープロセス(Kimberley Process、KP)会長であるアフメド・ビン・スライエム氏はアフリカ・イニシアチブの一環としてガーナのジョン・ドラマニ・マハマ大統領と会見した。

キンバリープロセス会長はアフリカ・イニシアチブの一環としてガーナのジョン・ドラマニ・マハマ大統領に迎えられた。

  (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160914/407593

  (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160914/407594

  (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160914/407596

  (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160914/407597LOGO

アクラでの第2回「アフリカ・ドバイ貴金属フォーラム」の閉幕にあたりアフメド・ビン・スライエムKP会長はジョン・ドラマニ・マハマ大統領と会談し、キンバリープロセスの問題について話し合い、KP会長中間報告について見解を共有した。

ガーナはKPの正式メンバーであり、大統領はすべてのKP委任権限と運営基準に対する自国のコミットメントについて話し合った。ほかの採掘活動に比較すると、比較的小規模なダイヤモンド業界はガーナのGDPに対する貢献が鉱物商品収入の約5%以下だが、妥当な範囲にとどまっている。

ガーナの鉱物輸出は2016年第1四半期が25億1500万米ドルで、2015年第4四半期よりわずかに減少した。同国の輸出が最も好調だった時期は2012年第1四半期で、41億1900万米ドルの輸出だった。ガーナはダイヤモンド埋蔵量は世界11位で、アフリカで14位の産出国である。

大統領はビン・スライエム氏に対して、原材料輸出から生じた収入の85%は国に戻すという帰国法を含め政府規制の最近の変更を強調した。その結果、ガーナのダイヤモンドは、透明性の高い経済規制システムを維持しているこの国に対する評価とキンバリーシステムの規制順守のおかげで、世界的に引っ張りだこである。マハマ大統領はこのシステムによって政府はインフラなどのプロジェクトに再投資できると説明している。

ビン・スライエム氏は、自分が最近ガーナ第2の都市であるアシャンティ州クマシから戻ったこと、そこで新しい学校の建設を通じてこの政府政策が実行されているのを目撃したことを大統領に伝えた。ビン・スライエム氏も共同体全体に水を供給ための井戸と送水孔の開削を含むアラブ首長国連邦のいくつかの人道的プロジェクトを訪れたことを強調した。同氏は赤新月社が資金を提供した共同体モスクと再生されたいくつかの学校も訪問した。

教育の強力な推進者であるマハマ大統領は、教育には、特により貧しい共同体では、継続的なサポートが必要であるとの点でビン・スライエム氏と意見が一致し、最も必要とされる共同体に対するUAEの慈善組織の関与を称賛した。

ガーナには国民に手ごろな価格の教育をもたらすために200の学校を建設することを含めいくつかの重要なインフラ計画がある。

また大統領は森林再生やその他の賠償など、環境帰国計画への関与を企業に強制する企業への採掘、貿易ライセンスなどの新たな規制提案をほのめかした。

KP会長はジョン・ドラマニ・マハマ大統領との会見が有益で力づけられるものだったと述べた。さらに2人の対話でキンバリープロセスとガーナの鉱業界についてのさらなる話し合いの場が設定された。

アフリカ・イニシアチブの一環として中央アフリカ、アンゴラ、南アフリカ、さらに最近ではブルキナファソを訪問した後、アフメド・ビン・スライエムKP会長は引き続きガーナ民主共和国を含む他のアフリカ諸国を訪問する。

アフリカ・イニシアチブはKP認証の順守を容易にするのを助け、KP委任権限を実行し、アフリカに声を上げさせるためにダイヤモンド産出国での現地プレゼンスを維持するというKP会長のコミットメントである。

▽キンバリープロセス認証制度(Kimberley Process Certification Scheme)について

キンバリープロセス認証制度は紛争ダイヤモンドの流れをダイヤモンド取引に向けるための政府、業界、市民社会の間の協力計画である。

現在の参加国はUAEを含む81カ国を代表する54。

2003年にUAEは連邦法「ダイヤモンド原石の輸入/輸出と通過の監視を規制する連邦法No13」を採択し、キンバリープロセス認証制度を実行する初めてのアラブ国となった。DMCCにあるキンバリープロセスの事務(https://www.zawya.com/middle-east/company/profile/1000348/DMCC )はUAE経済省

https://www.zawya.com/middle-east/company/profile/1004003/UAE_Ministry_of_Economy )から国内で取引されるダイヤモンド原石について倫理的調達の判定認可権限を与えられている組織である。

詳しい情報はhttp://www.kimberleyprocess.com へ。

ソース:Kimberley Process

UAE's Bin Sulayem First Kimberley Process Chair to Meet President of Ghana in Accra

PR65753

DUBAI, UAE, Sept. 15, 2016 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

     - As part of his Africa Initiative, the UAE KP Chair, Ahmed Bin Sulayem met

the President of Ghana, H.E. John Dramani Mahama

    As part of his Africa Initiative the UAE KP Chair was received by the

President of Ghana H.E. John Dramani Mahama.

(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160914/407593 )

(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160914/407594 )

(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160914/407596 )

(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160914/407597LOGO )

    On concluding the second 'Africa Dubai Precious Metals Forum' in Accra, KP

Chair, Ahmed Bin Sulayem met with H.E. President John Dramani Mahama to discuss

Kimberley Process matters and to share the KP Chair Mid-Term Report.

    With Ghana being a full KP Member, the President discussed his country's

firm commitment to all KP mandates and operational criteria. Relatively small,

when compared with other mining activity, the diamond industry remains relevant

although it contributes less than around 5% of mineral commodities revenues to

Ghana's GDP.

    Mineral exports from Ghana were 2,515 Million US Dollars, in the first

quarter of 2016,  down a little from 2,558 Million US Dollars in the fourth

quarter of 2015. The country's best export period was the first quarter of

2012, with 4,119 Million US Dollars in exports.  Ghana has the 11th largest

reserves of diamonds in the world and is the 14th largest producer in Africa.

    H.E. The President highlighted recent changes in government legislation, to

Mr. Bin Sulayem, including a repatriation law where 85% of the income, derived

from exporting raw materials, comes back to the country.  All export

transactions, diamonds included, are registered and reported by the Bank of

Ghana.  As a result, Ghana's Diamonds are sought after globally, thanks to the

country's reputation of maintaining a transparent financial regulatory system

and its adherence to Kimberley Process requirements.  President Mahama

elaborated that the system enables the government to re-invest in

infrastructure and other projects.

    Mr. Bin Sulayem informed the President that he'd recently returned from

Ghana's second largest city, Kumasi, in the Ashanti region, where he'd

witnessed the government's policy in action, through the building of new

schools.  Mr. Bin Sulayem also highlighted his visit to several United Arab

Emirates' humanitarian projects, including the opening of wells and bore-holes,

providing essential water supplies to entire communities. He also visited Red

Crescent funded community mosques and the regeneration of several schools.

    H.E. President Mahama, a strong proponent of education, agreed with Mr. Bin

Sulayem that education, especially in poorer communities needs continual

support, and applauded the UAE charities involved in communities which are most

in need.

    Ghana has a number of key infrastructure programmes, including the building

of 200 schools, to bring affordable education to the population.

    The President also alluded to further proposed legislation, for

incorporation into mining and trading licenses, which would compel companies to

engage in environmental repatriation programmes, such as reforestation and

other similar reparations.

    The KP Chair said his meeting with H.E. President John Dramani Mahama was

informative and encouraging - and their dialogue has set the scene for more

discussions about the Kimberley Process and the mining industry of Ghana.

    As part of his Africa Initiative, after visiting Central Africa Republic,

Angola, South Africa and more recently Burkina Faso, the KP chair, Ahmed Bin

Sulayem, continues to visit other African nations including DRC.

    The Africa initiative is a commitment by the KP Chair to keep a hands-on

presence in diamond producing nations to help facilitate KP compliance, the

fulfilment of KP mandates and to give Africa a voice.

    About the Kimberley Process Certification Scheme

    The Kimberley Process Certification Scheme is a collaborative initiative

between governments, industry and civil society to stem the flow of conflict

diamonds into the diamond trade.

    There are now 54 participants representing 81 countries including the UAE.

    In 2003, the UAE adapted its Federal Law "Union Law no.13 Regarding

Supervision of Import/Export and Transit of Rough Diamonds" and became the

first Arab country to implement the Kimberley Process Certification Scheme. The

Kimberley Process office in DMCC

[https://www.zawya.com/middle-east/company/profile/1000348/DMCC ] is the entity

authorised by the UAE Ministry of Economy

[https://www.zawya.com/middle-east/company/profile/1004003/UAE_Ministry_of_Econo

my ] to authenticate the ethical sourcing of rough diamonds traded in the

country.

    Visit http://www.kimberleyprocess.com for more information.

SOURCE: Kimberley Process

本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

SNSでも最新のプレスリリース情報をいち早く配信中