バンコク銀行が60万枚のUnionPay-TPNデビットカードを発行

銀聯国際

バンコク銀行が60万枚のUnionPay-TPNデビットカードを発行

AsiaNet 65754(1155)

【上海2016年9月14日新華社=共同通信JBN】銀聯国際(UnionPay International)とバンコク銀行はこの5月から、タイ初の地元ブランド・デビットカードである60万枚のUnionPay-TPNカードを発行した。バンコク銀行のチャルトシリ・ソポンパニッチ頭取は先日、「バンコク銀行はこれまでに総計1400万枚のデビットカードを発行してきたが、全てのカードはUnionPay(銀聯)規格のTPNカードに変換される」と語った。ソポンパニッチ頭取はShanghai Magnolia Silver Awardを授与された。この賞は上海の社会経済発展に優れた貢献をした外国人に授与される。

今年2月、UnionPay(銀聯)技術規格に基づいて構築されたTPN(Thai Payment Network)が稼働を開始した。TPNは、UnionPay International(銀聯国際)、バンコク銀行、その他の地方大手銀行が共同創設した。このシステムに基づき、タイは独自のデビットカードのTPNを作成し、UnionPay(銀聯)規格のUnionPay-TPNの発行を開始した。さらに、タイは、中国以外でUnionPay規格をチップカード規格として採用した初の国である。このような動きのすべては、両国の決済業界の互接続を実現するマイルストーンである。

タイ銀行は現在、タイの電子決済業界の向上に専念している。ソポンパニッチ頭取によると、バンコク銀行がUnionPay(銀聯)の高度な技術と革新的な能力を取り入れ、地元のスイッチネットワークを構築したことは双方にとってメリットがある。頭取は「モバイル決済および電子商取引におけるUnionPay International(銀聯国際)の豊富な経験は、タイの決済業界の効率とサービス水準を高めることに役立つ」と語った。

ソポンパニッチ頭取は、バンコク銀行は中国企業を支援してタイおよび東南アジア諸国連合(ASEAN)諸国に投資しもらう一方、タイおよびASEAN諸国の企業を組織して上海を訪問し、中国への投資を促進していくと語った。一帯一路構想の実践で、バンコク銀行は中国とASEAN諸国を結ぶ絆としての役割を果たしていく。

詳細はウェブサイトhttp://www.unionpayintl.com/ を参照。

ソース:UnionPay International

Bangkok Bank has Issued 600,000 UnionPay-TPN Debit Cards--C. Sophonpanich, President of Bangkok Bank was awarded the Shanghai Magnolia Silver Award

PR65754

Bangkok Bank has Issued 600,000 UnionPay-TPN Debit Cards--Chartsiri Sophonpanich, President of Bangkok Bank was awarded the Shanghai Magnolia Silver Award

SHANGHAI, China, Sept. 14, 2016 /Xinhua=KYODO JBN/--

Since this May, UnionPay International and Bangkok Bank have jointly issued

600,000 UnionPay-TPN card, which is Thailand's first local brand debit card.

"Bangkok Bank has issued 14 million debit cards in all, and all of these cards

are about to be converted to UnionPay standardized TPN cards." Chartsiri

Sophonpanich, President of Bangkok Bank, introduced the other day. Mr.

Sophonpanich has just been awarded Shanghai Magnolia Silver Award, which is to

award foreigners who have made outstanding contribution to the socioeconomic

development of Shanghai.

This February, TPN (Thai Payment Network) which was built based on UnionPay

technical standard went live. TPN was co-constructed by UnionPay International,

Bangkok Bank and other local mainstream banks. Based on the system, Thailand

built the debit card brand of its own, TPN, and began issuing UnionPay

standardized UnionPay-TPN cards. In addition, Thailand is the first country

outside mainland China that has adopted UnionPay standard as its chip card

standard. These are all the milestones in realizing the interconnection between

the two countries' payment industry.

At present, Bank of Thailand is dedicated to upgrading the country's e-payment

industry. According to Mr. Sophonpanich, it is a win-win that Bangkok Bank

adopted UnionPay's advanced technology and innovative capability to construct a

local switch network. "UnionPay International's rich experience in mobile

payment and e-commerce is able to help enhance the efficiency and service level

of Thailand payment industry." he said.

Mr. Sophonpanich has much more connection with China. In 2009, the headquarters

of Bangkok Bank (China) was established in Shanghai, and it is the only

Thailand-invested bank in China. In 2014, Bangkok Bank set a branch in Shanghai

Free Trade Zone, and was further involved in the financial construction of

Shanghai. Currently, Bangkok Bank has 6 branches in Shanghai, Beijing, Xiamen,

Shenzhen, Chongqing and Shanghai Free Trade Zone.

Mr. Sophonpanich said, Bangkok Bank keeps supporting China's companies to

invest in Thailand and ASEAN countries on the one hand, and on the other,

organizes enterprises from Thailand and ASEAN countries to visit Shanghai to

promote their investment in China. With the implementation of the Belt and Road

Initiative, Bangkok Bank will keep playing as the link between China and ASEAN

countries.

For more information: http://www.unionpayintl.com/

Source: UnionPay International

本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

SNSでも最新のプレスリリース情報をいち早く配信中