Kuang-Chiが年内に地球周辺空間テスト飛行、海口にR&Dセンターを開設

AsiaNet 65620（1095）

【深セン（中国）2016年9月6日PR Newswire＝共同通信JBN】深センに本社を置く複合技術企業、Kuang-Chi Groupはこのほど、Traveler II Betaが年内のテスト飛行で動物を地球周辺空間に搬送すると発表した。中国南端にある海南省の海口で行われた地球周辺空間技術研究センターの開所式で発表された。

Photo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20160906/404262

Traveler II Betaはデータ収集・分析用の飛行装置で、民間航空機の飛行高度の2倍を超える標高2万－10万メートルの地球周辺空間を飛行する。Travelerは2015年6月、ニュージーランドで初のテスト飛行を終え、指定飛行高度の2万1000メートルに達して地上へのデータ送信に成功した。

省内唯一の海口ハイテク地区にあるKuang-Chiの海口未来技術研究所は2015年12月、地球周辺空間技術の開発・探査契約に調印した。ニ・キアン海口市長によると、ハイテク地区では2015年以来、40余りのプロジェクトが立ち上げられたが、このうち80%以上はハイテク企業である。市長は、同地区がイノベーション重視のKuang-Chiにふさわしいと指摘した。

Kuang-Chi会長のリュウ・ルオペン博士は「海口は宇宙探査に最高の研究リソースである。文昌衛星発射センターが海南省にあり、その科学者の大半が海口に居住しており、地球周辺空間の探査に役立つ」と語った。また、海南省周辺の豊かな海洋資源は環境分析・観察の将来の応用に多くの余地を与える。

Traveler II Betaの主要サブシステムは完成し、組み立てとテストの最終段階にある。有人のTraveler IIも組み立ての最終段階にあり、2017年のテスト飛行を控えて、キャビンテストが2016年末までに完了する見込みである。

2010年に創設され、中国の深センに本社を構えるKuang-Chiは、未来技術の開発に重点を置く企業である。5人のチームとして発足したKuang-Chiは、18カ国・地域の従業員2400人以上のGlobal Community of Innovation（GCI）を創出した。

Kuang-Chiの子会社KuangChi Science Limited （00439.HK）は未来技術の開発に集中し、将来の宇宙探査や人工知能（AI）などさまざまな破壊的技術の研究開発を行っている。Kuang-Chiは8月31日、2016年6月30日まで6カ月の暫定決算を報告した。売上高は約31億2000万香港ドルと前年同期比で461.77%の大幅な伸びを示し、利益は約1億553万香港ドルだった。収益のうち、インターネット接続、データ収集、データ分析、その他の通信サービスなど総合的サービスを提供するグループ初の市販製品の宇宙プラットフォーム、Cloudは2億8473万香港ドルを占めた。Kuang-Chiの最近の市場価格は173億香港ドル近くに成長している。

▽問い合わせ先

Kuang-Chi

xiaokelan@kuang-chi.com

+86-181-2625-4673

ソース：Kuang-Chi Group

Kuang-Chi Near Space Test Flight Set For 2016, R&D Center Open In Haikou

PR65620

SHENZHEN, China, Sept. 6, 2016 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

Kuang-Chi Group, a Shenzhen-based technology conglomerate, has announced that

Traveler II Beta will carry animals into near space during a test flight this

year. The announcement came during the opening ceremony of the company's

research center for near space technologies in Haikou, Hainan, China's

southernmost province.

Photo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20160906/404262

Traveler II Beta is a flying device used for data collection and analysis, and

traveling in the near space region, which is between 20 and 100km above sea

level - more than twice the altitude flown by commercial airlines. In June

2015, Traveler completed its first test flight in New Zealand, reaching the

designated flight altitude of 21km and successfully transmitting data back to

the ground.

Located in the Haikou Hi-tech Zone, the only one of its kind in the province,

Kuang-Chi's Haikou Institute of Future Technology signed an agreement on the

development and exploration of near space technologies in December 2015.

According to Haikou Mayor Ni Qiang, more than 40 projects have been introduced

to the hi-tech zone since 2015 and more than 80% of those are high-tech

companies. The mayor noted that the area is a good fit for Kuang-Chi, as it is

heavily focused on innovation.

"Haikou has the best research resources for space exploration. Wenchang

Satellite Launch Center is located in Hainan and most of its scientific workers

are living in Haikou, which will help our near space exploration," according to

Dr. Liu Ruopeng, president of Kuang-Chi. Additionally, the rich sea resources

around Hainan provide much space for future applications of environmental

analysis and monitoring.

Traveler II Beta's main subsystems have been completed and are in the final

stage of assembly and testing. The manned Traveler II is also in the final

stage of assembly and cabin tests are expected to be completed by the end of

2016 with flight tests beginning in 2017.

Founded in 2010 and headquartered in Shenzhen, China, Kuang-Chi is a company

focused on the development of future technologies. Originating as a five-person

team, the company has created a Global Community of Innovation of more than

2,400 employees in 18 countries and regions.

Kuang-Chi's subsidiary company KuangChi Science Limited (00439.HK) is

concentrated on the development of future technology and conducts R&D of

different disruptive technologies such as future space exploration and

artificial intelligence. On August 31, the company announced the interim

results for the six months ended June 30, 2016, with a turnover of

approximately HKD 312 million, representing a significant increase of 461.77%

over the same period last year and a profit of approximately HKD 105.53

million. Of the revenue, the Cloud, a space platform that provides integrated

services, including internet access, data collection, and data analysis, as

well as other communication services and is the group's first commercialized

product, accounted for HKD 284.73 million. The company's market value grew to

nearly HKD 17.3 billion these days.

Inquiries:

Kuang-Chi:

xiaokelan@kuang-chi.com

+86-181-2625-4673

Source: Kuang-Chi Group