欧州の200万の商店がUnionPay(銀聯)カードを受け入れ

銀聯国際(UnionPay International)

欧州の200万の商店がUnionPay(銀聯)カードを受け入れ

AsiaNet 65587(1081)

【上海(中国)2016年9月4日新華社=共同通信JBN】銀聯国際(UnionPay International)は9月2日、欧州の約200万の商店でUnionPay(銀聯)カード(カード番号が62で始まる)の利用が可能になったと発表した。特に、6大観光地の英国、フランス、ドイツ、イタリア、スイス、スペインの商店の70%以上がUnionPay(銀聯)カードを扱い、UnionPay(銀聯)利用の範囲が免税店や百貨店から飲食店や娯楽施設に広がっている。

UnionPay(銀聯)は現在、欧州の38カ国・地域で利用できる。UnionPay(銀聯)カードを使った現金引き出しは便利である。スイス、オーストリア、アイスランドの現金自動預払機(ATM)ほぼすべてと、イタリア、スペイン、ギリシャのATMの80%超がUnionPay(銀聯)カードを受け入れる。UnionPay(銀聯)カードはフランスのATMの60%超が受け入れ、アイルランド、フィンランド、スウェーデンでもカード利用者はUnionPay(銀聯)カードで現金を引き出せる。

欧州の北東部や南部の国々が今年はフランスやドイツのような伝統的な観光地の競争相手となっている。これらの国々でのUnionPay(銀聯)の利用範囲は目立って拡大、UnionPay(銀聯)扱い商店はイタリアで13万、スペインで9万増えて、商店でのUnionPay(銀聯)の普及率はそれぞれ60%、70%となった。英国でもUnionPay(銀聯)受け入れ商店は増えた。デンマークでは約90%、オランダでは60%がUnionPay(銀聯)を受け入れる。

個人旅行者の増加に伴い、UnionPay(銀聯)を扱う業種も増えた。百貨店や免税店、ブランド品店だけでなく、パリのミシュラン掲載レストラン、アムステルダムのマダムタッソー、ルーブル、ベルサイユ、オルセー美術館、ピカソ美術館、オランジュリ美術館の書店・記念品店など、飲食店、娯楽施設でも利用できる。フランスで今年、新たにUnionPay(銀聯)受け入れを始めた商店の約20%はレストランとホテルである。

多くの欧州の商店は今年中に、UnionPay(銀聯)カードの優待特典を実施する。英国、イタリア、フィンランド、ドイツ、スペインの空港免税店、百貨店、安売り店街やパリのミシュラン3星レストランGuy Savoy、ロンドンのBrown HotelのHIX Restaurant、マドリードのPlatea、アムステルダムのマダムタッソー、オランダのKoninklijke Porceleyne Fles(陶器工房)などである。

欧州31カ国のGlobal Blue、Premier Tax Free、Tax Free Worldwideの指定小売店で買い物をした後、カード利用者は空港の税還付会社の郵便箱に税還付申請書を投函し、UnionPay(銀聯)カードを通じて税払い戻しを受けることができる。

詳細は次を参照:http://www.unionpayintl.com/

ソース:UnionPay International

Two Million Merchants in Europe Accept UnionPay Cards

PR65587

SHANGHAI, China, Sept. 4, 2016 /Xinhua=KYODO JBN/--

   UnionPay International announced on September 2 that, consumers can now pay

with UnionPay cards (card number starting with 62) at about two million

merchants in Europe. In particular, over 70% of the merchants in the UK,

France, Germany, Italy, Switzerland and Spain, the six major tourist

destinations, accept UnionPay cards, and UnionPay's acceptance footprint

expands from duty free shops and department stores to more catering and

entertainment establishments.

   Now, UnionPay has presence in 38 countries and regions in Europe. It is

convenient to withdraw cash with UnionPay cards there. Almost all the ATMs in

Switzerland, Austria, and Iceland, and over 80% of the local ATMs in Italy,

Spain and Greece, accept UnionPay cards. In France, UnionPay cards are accepted

at over 60% of ATMs. Cardholders can also withdraw cash with UnionPay cards in

Ireland, Finland and Sweden.

   This year, countries in Northeastern and Southern Europe become competitive

rivals to traditional tourist destinations like France and Germany. UnionPay's

acceptance footprint in these countries has witnessed remarkable improvement:

there are 130,000 and 90,000 more merchants in Italy and Spain accepting

UnionPay, making UnionPay's merchant coverage reach 60% and 70% respectively.

More merchants in the UK are also accepting UnionPay. About 90% of merchants in

Denmark and 60% of merchants in the Netherlands also accept UnionPay.

   With more tourists travel independently, more types of merchants are

accepting UnionPay: not only department stores, duty free shops and brand

stores, but also catering and entertainment establishments, including Michelin

Restaurants in Paris, Madame Tussaud's in Amsterdam, and bookstores and

souvenir shops of Louvre, Versailles, Musee d'Orsay, Museu Picasso, Musee de

l'Orangerie. This year in France, about 20% of the merchants that newly

accepted UnionPay are restaurants and hotels.

   Within this year, many European merchants provide exclusive offers for

UnionPay cards. These merchants include airport duty free shops, department

stores and discount villages in the UK, Italy, Finland, Germany and Spain, Guy

Savoy Michelin Three-star Restaurant in Paris, HIX Restaurant of Brown Hotel in

London, Platea in Madrid, Madame Tussaud's in Amsterdam, and Koninklijke

Porceleyne Fles in the Netherlands.

   After shopping at appointed merchants of Global Blue, Premier Tax Free and

Tax Free Worldwide in 31 European countries, cardholders can put the Tax Refund

Application Form into the mailbox of the tax-refund company at airport to claim

for tax refund via UnionPay credit cards.

   For more information: http://www.unionpayintl.com/

   Source: UnionPay International

本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

SNSでも最新のプレスリリース情報をいち早く配信中