Ceres PowerとCumminsが米エネルギー省からデータセンター向け独自の燃料電池開発で助成金

AsiaNet 65551（1069）

【ロンドン2016年9月1日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊大幅なコスト節減と環境改善をもたらすことに重点を置くコラボレーション

Ceres Power Holdings plc（AIM: CWR）は1日、Cummins Inc.（NYSE: CMI）（以下Cummins）がこのほど助成金を受けた米エネルギー省（DOE）のプログラムで主要な開発上の役割を果たすことを発表した。Ceres Powerは、Cummins、米エネルギー省（US DOE）、その他関係者からの資金供与を含む総額490万米ドルのプロジェクトのうち最高260万ドル供与を受ける。

Ceres PowerとCumminsは、最新の5kW固体酸化物燃料電池（SOFC）モジュラー・システムを開発する。このシステムは高い電気効率を目標としており、拡張性があるので最大100kWまでの複合分散型電源アプリケーションに対処する。最初の対象アプリケーションはデータセンター市場であるが、商用熱電併給などその他市場へのより幅広い適用も考慮される。Ceres Power独自のスチールセル（Steel Cell）は、通常のSOFCデザインよりも低いコストでの実世界の稼働条件に対して大幅に向上した安定性を提供するだけなく、燃料に融通性があり、高効率で、より低い排出を実現する。

スチールセルがデータセンターへの実装に成功すれば、データセンターのオペレーターは、当面の全体コストを20%以上削減し、二酸化炭素排出量を最高49%減らすことができる。データセンターは現在、世界の電力の約2%を消費しているので、スチールセルは世界のエネルギー利用を大きく減らす可能性を秘めている。

DOEプログラムの付与は、「Solid Oxide Fuel Cell Innovative Concepts and Core Technology（固形酸化物燃料電池の革新的コンセプトおよびコアテクノロジー」と題する米エネルギー省の技術資金提供公募（FOA）DE-FOA-0001469の下で行われている。Ceres PowerおよびCumminsは、コンソーシアム・パートナーのコネティカット大学、米エネルギー省の国立ラボラトリーの1つPacific Northwest National Laboratoryと緊密に協力して、対象アプリケーションの実行可能性を実証するために、このシステムをテストする。

Ceres Powerのフィル・コルドウェル最高経営責任者（CEO）は「これはCeres Powerにとって、データセンターをはじめとする商用アプリケーション向けのよりクリーンな分散型電源向けの急成長市場に対処するためにCumminsと米エネルギー省と協力するのは極めて素晴らしい機会であり、当社スチールセル・テクノロジーの基幹市場である北米における関係を強化する」と語った。

Cumminsのウェイン・エクリ副社長（企業研究・技術担当）は「われわれはデータセンターとその他潜在顧客のコストを削減するとともに、われわれの環境改善を支援するこの技術を開発し、それを究極的に商用化を図るため、Ceres Power、UConn、PNNLと協力することを楽しみにしている。これは技術コラボレーションの新たな例証であり、関係企業、顧客、環境に対する成功例である」と語った。

（編集者注意）

▽Ceres Powerについて

Ceres Power（http://www.cerespower.com/ ）は、運用費を削減し、CO2、SOx、NOxの排出を低減し、効率性を高め、エネルギー安全保障を向上させる分散発電製品に使用される低価格、次世代の燃料電池技術の世界的リーダーである。Ceres Power独自の特許権を有するSteelCellの技術は、広く利用可能な燃料から高効率で発電し、一般的な加工装置と鋼鉄のような通常材料を使って製造されるため、国内・商用のために手ごろな価格での大量生産が可能である。

Ceres Powerはパートナーに対し、同社独自のSteel Cellの技術とノウハウを使って発電システムおよび製品を開発する機会を提供し、製造パートナーを通じてSteel Cellを量的に供給する機会とうまく組み合わせている。

http://www.cerespower.com

▽Cummins Research and Technologyについて

Cumminsは米エネルギーとその他政府機関と提携して、新しいテクノロジーの研究と開発への投資を重視している。さらに同社は、4年連続となる2015年に研究・開発支出に少なくとも7億ドルを拠出し、総額7億1800万ドルに達する。

同社は世界中の将来の排出と顧客のニーズに対応するため、重要な将来テクノロジーと現行テクノロジーの改善の双方に注力している。Cumminsの研究とテクノロジー組織は、商用生産に先立って6年から10年、時にはそれ以上の年月をかけて、新しいテクノロジーを開発している。

▽Cummins Inc.について

世界的な電力リーダーであるCummins Inc.は、補完的な事業部門を持つ企業であり、燃料システム、制御、空調、ろ過、排出管理ソリューション、発電システムを含むディーゼルエンジンと天然ガスエンジンおよび関連テクノロジーの設計、製造、流通、サービスを提供している。Cumminsは米インディアナ州コロンバスに本社があり、現在世界中で約5万5000人を雇用して、約600の自社所有および独立系販売業者所在地、約7200のディーラー所在地から成るネットワークを通じて、約190カ国・地域の顧客にサービスを提供している。Cumminsは2015年、191億ドルを売り上げ、14億ドルの利益を上げた。

Cumminsの情報はhttp://www.cummins.com を参照。同社情報はまた以下のサイトでフォローできる。

Twitter：http://www.twitter.com/cummins

YouTube ：http://www.youtube.com/cumminsinc

▽問い合わせ先

Tavistock (Financial PR)

Mike Bartlett / James Collins

Tel: +44(0)20-7920-3150

ソース：Ceres Power

Ceres Power and Cummins Win US Department of Energy Award to Develop Fuel Cell Power Systems for Data Centres

PR65551

LONDON, Sept. 1 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

         COLLABORATION FOCUSED ON DELIVERING SIGNIFICANT COST SAVINGS AND

ENVIRONMENTAL IMPROVEMENTS

    Ceres Power Holdings plc (AIM: CWR) is pleased to announce its key

development role in a recently selected US Department of Energy ("DOE")

programme awarded to Cummins Inc. (NYSE: CMI) ("Cummins").  Ceres Power will

benefit from up to US$2.6m of the total US$4.9m project, which includes

contributions from Cummins, US DOE and other parties, subject to final contract.

    Ceres Power and Cummins will develop a novel 5kW Solid Oxide Fuel Cell

("SOFC") modular system targeting high electrical efficiency (60 percent) and

scalable to meet multiple distributed power applications up to 100kW. The

initial target application will be the data centre market; however, wider

applicability to other markets such as commercial combined heat and power will

also be considered. Ceres Power's unique Steel Cell offers greatly enhanced

robustness to real-world operating conditions at a lower cost than conventional

SOFC designs, as well as being fuel flexible, highly efficient and with lower

emissions.

    If successfully implemented into data centres, the Steel Cell will enable

data centre operators to cut current overall costs by more than 20 percent and

reduce their carbon footprint by up to 49 percent. It has the potential to

reduce world energy use significantly as data centres currently consume nearly

two percent of the world's electrical power.

    The award is under the US DOE Funding Opportunity Announcement

DE-FOA-0001469 titled "Solid Oxide Fuel Cell Innovative Concepts and Core

Technology." Ceres Power and Cummins will work closely with its consortium

partners, University of Connecticut ("UConn") and Pacific Northwest National

Laboratory ("PNNL"), one of the US DOE's national laboratories, to test the

system to validate its feasibility in the target applications.

    Phil Caldwell, Ceres Power's Chief Executive Officer said:

    "This is a very exciting opportunity for Ceres Power to work with Cummins

and the US DOE to address the rapidly growing market for cleaner distributed

power for data centres and other commercial applications and strengthens our

relationships in North America, a key market for our Steel Cell technology."

    Wayne Eckerle, Cummins VP - Corporate Research and Technology said:

    "We are looking forward to working with Ceres Power, UConn, and PNNL to

develop and ultimately commercialize this technology that can reduce costs for

data centers and other potential customers while helping improve our

environment. This is another example of technological collaboration that is a

win for our companies, a win for our customers and a win for the environment."

    Notes to Editors:

    About Ceres Power

    Ceres Power (http://www.cerespower.com ) is a world leader in low cost,

next generation fuel cell technology for use in distributed power products that

reduce operating costs, lower CO2, SOx and NOx emissions, increase efficiency

and improve energy security. The Ceres Power unique patented Steel Cell

technology generates power from widely available fuels at high efficiency and

is manufactured using standard processing equipment and conventional materials

such as steel, meaning that it can be mass produced at an affordable price for

domestic and business use.

    Ceres Power offers its partners the opportunity to develop power systems

and products using its unique Steel Cell technology and know-how, combined with

the opportunity to supply the Steel Cell in volume through its manufacturing

partners.

    http://www.cerespower.com

    About Cummins Research and Technology

    Cummins values investment in research and development of new technologies,

partnering with the USDOE and other government agencies. Additionally, the

company devoted at least $700 million to research and development expenses for

a fourth consecutive year in 2015, reaching $718 million.

    The company is continuing its research and development focus on both

critical future technologies and improving current technologies to meet future

emissions and customer requirements around the world. Cummins' Research and

Technology organization develops new technology six to 10 years, and sometimes

longer, ahead of commercial production.

    About Cummins Inc.

    Cummins Inc., a global power leader, is a corporation of complementary

business units that design, manufacture, distribute and service diesel and

natural gas engines and related technologies, including fuel systems, controls,

air handling, filtration, emission solutions and electrical power generation

systems. Headquartered in Columbus, Indiana (USA) , Cummins currently employs

approximately 55,000 people worldwide and serves customers in approximately 190

countries and territories through a network of approximately 600 company-owned

and independent distributor locations and approximately 7,200 dealer locations.

Cummins earned $1.4 billion on sales of $19.1 billion in 2015. Press releases

can be found on the Web at http://www.cummins.com. Follow Cummins on Twitter at

http://www.twitter.com/cummins and on YouTube at

http://www.youtube.com/cumminsinc.

     For further information please contact:

     Tavistock (Financial PR)

     Mike Bartlett / James Collins

     Tel: +44(0)20-7920-3150

Source: Ceres Power