エアチャイナが1日から上海－サンノゼ便の運航を開始

AsiaNet 65556（1068）

【北京2016年9月1日 PR Newswire=共同通信JBN】

中国国際航空（エアチャイナ）の上海－サンノゼ便の初フライトを記念する式典が9月1日、上海浦東国際空港の第2ターミナルで開催された。

http://photos.prnasia.com/prnh/20141017/0861407509LOGO

中国航空集団のカオ・ジァンション副社長は式典で、上海からサンノゼへの直行便は上海発着のエアチャイナ便で初の北米路線であり、中国で上海－サンノゼ直行便を運航するのはエアチャイナだけであると述べた。この新路線はビジネス客、あるいは新しく便利な航路を利用して旅行したい顧客に向けたものである。

上海－サンノゼ便の運航開始にあたり、エアチャイナは一連の優待商品を発表した。9月30日以前までに上海－サンノゼ便のチケットを購入したツーリストにはビジネスクラスの往復チケットを1万3000元からの価格で、エコノミークラスの往復チケットは1300元からの価格で提供する（税別）。その他の特別プランはエアチャイナの公式ウェブサイトに掲載されている。さらに上海－サンノゼ便を利用するPhoenixMiles会員は、離陸の前にPhoenixMilesのウェブサイトにサインインすることで、エコノミークラスの乗客には通常マイレージの30％、ビジネスクラスの乗客には通常マイレージの50%が新たに付与される。

エアチャイナが上海－サンノゼ便の運航を開始したことで同社の米国路線のネットワークと国際空港としての上海を結ぶ国際路線ネットワークが拡大し、東中国路線のネットワークもさらに整備、統合された。2016年の夏季と秋季において、エアチャイナは上海から合計36の目的地に就航している。そのうち14便が国際および地域航空路線、22便が国内路線である。

フライト情報：

上海－サンノゼ線の便名はCA829/30で、週3回（火、木、土）の運行である。往路は上海を13:30に出発し、サンノゼに10:40に到着する（いずれも現地時間）。復路はサンノゼを12:30に出発、上海到着は翌日の16:40（いずれも現地時間）。使用する機材はエアバスA330-200で、ビジネスクラスには180度水平になるベッドシートが採用され、すべての席にはパーソナル・エンターテインメント・システムが装備されている。乗客は最良のプライバシーを保ったまま自由に体を伸ばし、エンターテインメントを楽しめる。

ソース：Air China

Air China Launched Shanghai-San Jose Service Today

PR65556

BEIJING, Sept. 1, 2016 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

On September 1, the ceremony for the maiden voyage of Air China Limited's

Shanghai-San Jose (hereinafter referred to as "Air China") was held at Terminal

2 of Shanghai Pudong International Airport.

http://photos.prnasia.com/prnh/20141017/0861407509LOGO

At the ceremony, vice president of the China National Aviation Holding Company

Cao Jianxiong stated that the direct flight from Shanghai to San Jose is Air

China's first air route to North America in Shanghai. In addition, Air China is

the only airline in China providing nonstop Shanghai-San Jose service. The

opening of the air route offers those engaged in commercial activities, or

others who just want to get away with a brand-new and convenient route.

To welcome the launch of the Shanghai-San Jose service, Air China rolled out a

series of preferential products: For tourists who buy Shanghai-San Jose air

tickets before September 30, round-trip business class tickets start from

RMB13,000 and round-trip economy class tickets start from RMB1,300

(tax-excluded); other special offers are available on Air China's official

website. In addition, for PhoenixMiles members who purchase a seat on a

Shanghai-San Jose flight, entering the PhoenixMiles website and signing in

before takeoff can earn economy class passengers another 30% of unrated

mileage, and business class passengers another 50% of unrated mileage.

Air China's launch of their Shanghai-San Jose service expanded its airline

network in America, grew its global airline network with Shanghai as an

international port, and further optimized and integrated its airline network

layout in east China. In the summer and autumn of 2016, Air China serves a

total of 36 destinations in Shanghai, of which 14 are international and

regional flights and 22 are domestic.

Flight Information:

The flight number of the Shanghai-San Jose service is CA829/30, which is

available three times a week (Tuesday, Thursday, and Saturday). The

Shanghai-San Jose flight departs from Shanghai at 13:30 local time and arrives

in San Jose at 10:40 local time. On the return trip the San Jose-Shanghai

flight departs from San Jose at 12:30 local time and arrives in Shanghai at

16:40 local time (the next day). The flight is set to be operated by Airbus

A330-200. The business class cabin is equipped with 180-degree life-flat

bed-seats, and the whole aircraft is equipped with a personal entertainment

system. Passengers can stretch or entertain themselves as they like with the

best in privacy.

Source: Air China