東芝とVestelが欧州のコンシューマーTV事業で戦略的提携

AsiaNet 65539（1064）

【ベルリン2016年9月1日PR Newswire＝共同通信JBN】Vestel Elektronik Sanayive Ticaret AS （イスタンブール証券取引所上場: VESTL）の完全子会社Vestel Ticaret AS （以下「Vestel」）は1日、株式会社東芝（東京証券取引所上場：6502、以下「東芝」）の完全子会社、東芝映像ソリューション株式会社（Toshiba Visual Solutions Corporation）との間で、欧州市場での東芝ブランド消費者向けテレビの生産および販売を中心にした戦略的ブランド・ライセンス協定を締結したと発表した。提携は、関連する法律に準拠して規制当局の承認を得た後、協定に基づき発効する。この協定により、Vestelは東芝の研究、開発、品質保証リソースと密接に協力しつつ、欧州市場において東芝ブランドのテレビの生産、販売、マーケティング、供給チェーン機能を担う（注１）。

東芝とVestelの提携は、東芝がこれまでに欧州諸国で良質の製品を供給し、名声を博することを可能にした多年にわたる協力と成功の上に築かれる。東芝の優れたブランド遺産、設計、エンジニアリング機能とVestelの世界をリードする製造専門技術と供給チェーン・ネットワークに基づいて、両社は欧州の消費者向けテレビ市場に関し、東芝の従来の市場ポジションをはるかにしのぐことを狙った野心的な成長プランの概略を明らかにした。この目標を達成するためにVestelは、事業をサポートし、軸となる主要な市場での現地プレゼンスを確立するための経験豊富な販売・製品管理チームを創設し、欧州の消費者市場において幅広い供給体制をうち立てる方針である。

Vestel Group of Companiesのトゥラン・エルドアン最高経営責任者（CEO）は「今回の提携強化により、われわれは東芝の成長、市場リーチの潜在能力を最大化することを期待している。既に高品質の名声が高く、有名で信頼されたおなじみの名前である東芝は、当社の欧州での第1級のテレビ・ブランドとして位置付けられることになろう。われわれは今後、この市場ポジションを強化するために努力し、当社の製造能力を利用して将来の製品設計と開発に関し東芝と協力していく方針だ」とコメントした。

詳細はウェブサイトを参照： http://releasd.com/1925

▽メディア問い合わせ先

詳細やプレスイメージについては以下に連絡：

Vestel UK - Rita Balestrazzi

Rita.Balestrazzi@vestel-uk.com

+44-(0)7803246622

Vestel Turkey - BerkaySardogan

Berkay.sardogan@vestel.com.tr

+905313794056

（注１）このVestelとの提携は、2015年6月17日に発表された東芝の台湾のCompal Electronics, Inc.との汎欧州ライセンス協定の解消を受けたものである。

ソース：Vestel

IFA: Toshiba and Vestel Agree Strategic Partnership With Ambitious Growth Plans for Consumer TV Business in Europe

PR65539

BERLIN, September 1, 2016 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

     Vestel Ticaret AS ("Vestel"), wholly owned subsidiary of Vestel Elektronik

Sanayi ve Ticaret AS (Borsa Istanbul: VESTL) have today announced a strategic

brand license agreement with Toshiba Visual Solutions Corporation, wholly owned

subsidiary of Toshiba Corporation (TOKYO: 6502)("Toshiba"), centred on the

production and sales of Toshiba branded consumer TVs in the European market.

The partnership will come into effect after obtaining consents of the

authorities in line with the relevant applicable law and under this agreement,

Vestel will be responsible for the production, sales, marketing, and supply

chain functions in the European market for Toshiba branded TVs while working

closely with Toshiba research, development and quality assurance resources[1].

    Toshiba and Vestel's partnership will build on years of collaboration and

the proven success which has enabled Toshiba to deliver quality products and a

high reputation in European countries during past years. Based on Toshiba's

excellent brand heritage, design and engineering capabilities, and Vestel's

world-leading manufacturing expertise and supply chain network, the two

companies have outlined ambitious growth plans for the European consumer TV

market with aims to exceed Toshiba's previous market position. To achieve this

goal, Vestel will set up an experienced sales and product management team to

support the business and establish a local presence in key markets with the aim

of establishing a broad distribution in the European consumer market.

    Vestel Group of Companies CEO Mr. Turan Erdogan commented, "With this

strengthened partnership, we look forward to maximizing Toshiba's potential for

further growth and market reach. Already a renowned and trusted household name

with a reputation for high quality, Toshiba will be positioned as our premier

TV brand for Europe. We'll be working hard to consolidate this market position,

drawing on our manufacturing strength to collaborate with Toshiba on future

product designs and developments."

    Further material is available at: http://releasd.com/1925

    Media Contacts

     For more information on specifications or press images, please contact:

     Vestel UK - Rita Balestrazzi

     Rita.Balestrazzi@vestel-uk.com / +44-(0)7803246622

     Vestel Turkey - Berkay Sardogan

     Berkay.sardogan@vestel.com.tr / +905313794056

     --------------------------------------------------

    1. This partnership with Vestel follows the dissolution of Toshiba's

pan-European licensing agreement with Taiwan's Compal Electronics, Inc., which

was announced on the 17th June 2015.